Panasonic SCEH60 - Handbuch (Seite 97)

Ur,o del timer Utilisation ile la minmSerie
Regolazione del timer di registrazione
Accertarsi di aver completato la "Regolazione dell'ora", a pag. 25.
Usare questo timer per registrare i programmi radio mentre si è fuori casa. Il
sistema registra il programma selezionato all'ora regolata.
L'esempio seguente nell'illustrazione mostra come regolare il timer di re­
gistrazione per registrare il canale di preselezione No. 1 dalle 18:00 alle 18:30.
Accendere II sistema.
Premere tre volte CLOCK/TIMER per far apparire
“© REC” sul display, e premere poi SET entro
3 secondi.
(Regolazione dell’ora di accensione)
© Premere TUNING
( v o a ) per visualizzare l’ora di
Inizio della registrazione.
@ Premere SET.
PI (Regolazione dell’ora di spegnimento)
© Premere TUNING ( v o a ) per visualizzare l’ora
della fine della registrazione.
@ Premere SET.
Róglage do la minu
В
В
В
m
a
© Premere TUNING ( v о л ) per selezionare II canale
di preselezione desiderato.
Il display cambia nel modo seguente:
CH1XCH2.. .CH38XCH39
t________________
© Premere SET.
Il display mostra alternativamente, l'ora di accensione, l'ora di spe­
gnimento e la stazione della trasmissione, dopo di che torna il display
procedente.
Fare I preparativi per la registrazione.
1. Inserire la cassetta nella piastra 2.
2. Selezionare il modo Dolby NR.
3. Selezionare il modo di reverse.
4. Selezionare la direzione di trasporto del nastro.
Premere POWER per disporre II sistema nel modo di
attesa di corrente.
Accertarsi che sia visualizzato "© REC".
La registrazione della trasmissione del sintonizzatore comincia 30 secon­
di prima dell'ora regolata.
Durante la registrazione con il timer il suono viene silenziato automatica-
mente,
Bien s'assurer que Гоп а effectué toutes les opérations du "Réglage de l'heure",
à la page 25.
Utiliser cette minuterie pour enregistrer des émissions de radio pendant une
absence. La chaîne enregistrera l'émission à l'heure réglée.
L'exemple de la figure montre comment régler la minuterie d'enregistrement
pour enregistrer le canal préréglé No. 1 de 18h00 à 18h30.
П Mettre la chaîne sous tension.
Q Appuyer trois fols sur CLOCK/TIMER pour faire
apparaître “© REC” sur l’afficheur, et appuyer sur
SET dans les 3 secondes.
Q [Réglage de l’heure de début (“ON”)]
© Appuyer sur TUNING ( v ou л ) pour afficher
l’heure de début d’enregistrement.
@ Appuyer sur SET.
Ц [Réglage de l’heure de fin (“OFF”)]
© Appuyer sur TUNING ( v ou л ) pour afficher
l’heure de fin d’enregistrement.
© Appuyer SET.
Q © Appuyer sur TUNING ( v ou л ) pour sélectionner
le canal préréglé.
L'affichage change comme suit:
CHI :
ü :CH2. . .CH382;:CH39
4_______________ T
© Appuyer sur SET.
L'afficheur indique alternativement, l'heure de mise en marche (ON),
l'heure d'arrêt (OFF), et la station sélectionnée, puis il revient à
l'affichage précédent.
Q Préparer l’enregistrement.
1. Insérer une cassette dans la platine 2.
2. Sélectionner le mode de réduction de bruit Dolby.
3. Sélectionner le mode d'inversion.
4. Sélectionner le sens de défilement de la bande.
Q Appuyer sur POWER pour commuter l’alimentation
en mode d’attente.
Vérifier que "© REC" apparaît sur l'afficheur.
L'enregistrement du tuner commencera 30 secondes avant l'heure réglée.
Le son se coupe automatiquement pendant un enregistrement par minu­
terie.
Per cancellare il timer:
Premere © REC per spegnere "© REC".
La funzione del timer di registrazione si cancella, ma la regolazione rimane
nella memoria.
Verifica del timer di registrazione:
Ciт и possibile anche se il sistema si trova nel modo di attesa di corrente.
Premere CLOCK/TIMER per visualizzare "© REC".
Il display mostra alternativamente, l'ora di accensione, l'ora di spegnimento e
la stazione della trasmissione.
Annulation de la minuterie:
Appuyer sur © REC de façon que "© REC" s'éteigne.
La minuterie d'enregistrement s'annule, mais les réglages sont conservés en
mémoire.
Vérification de la minuterie d’enregistrement:
Cette opération est possible même si la chaîne est en mode d'attente.
Appuyer sur CLOCK/TIMER pour faire apparaître "© REC".
L'afficheur indique alternativement, l'heure de mise en marche (ON), l'heure
d'arrêt (OFF) et la station sélectionnée.
(Continua alla pagina seguente) (Suite à la page suivante)