Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 21)

FRANÇAIS DANSK
Opérations avancées
utilisation des fonctions d’économie d’énergie ... 81
• Utilisation de la fonction veille automatique..... 81
• Utilisation de la fonction veille intelligente........83
Ouverture/fermeture en fondu .............................. 85
Utilisation des effets spéciaux
(effets numériques).................................................87
•Sélection d’un effet numérique voulu................. 87
• Effets numériques 1 [EFFECT1]......................... 89
• Effets numériques 2 [EFFECT2].........................91
• Utilisation de la fonction zoom numérique....... 93
• Fondu numérique................................................. 95
Sujets et conditions d’enregistrement pour
lesquels le mode manuel est plus approprié.......97
Enregistrement avec réglage manuel de
la balance des blancs............................................. 99
• Température de couleur et réglage de
la balance des blancs........................................101
Enregistrement avec réglage manuel de
la mise au point..................................................... 103
Enregistrement en situations particulières
(programme AE)....................................................105
Enregistrement en contre-jour
(mode contre-jour)................................................ 109
Utilisation de la télécommande.......................... 111
• Insertion des piles dans la télécommande..... 113
S’enregistrer soi-même avec le moniteur
LCD orienté vers l’avant.......................................115
Enregistrement avec des titres pré-programmés
insérés dans l’image.............................................119
•Sélection de la langue désirée........................... 119
• Sélection du titre pré-sélectionné désiré......... 121
•Sélection de la couleur de titre pré-sélectionné
désirée.................................................................121
•Sélection de la taille du titre pré-sélectionné... 123
Création et insertion de titres personnels lors
de l’enregistrement
(fonction superposition numérique)...................125
• Mémorisation d’un titre personnel dans la
mémoire d’image numérique............................ 125
• Sélection de la couleur désirée pour le titre
personnel.............................................................127
• Insertion d’un titre personnel au début d’un
enregistrement....................................................129
• Insertion d’un titre personnel pendant
l’enregistrement..................................................129
Utilisation de l'indication du compteur de
bande..................................................................... 131
•Vérification du temps de bande écoulé............131
• Utilisation de la fonction arrêt mémoire.......... 135
Repiquage (copie)...................................... 137
Précautions............................................................139
• Précautions concernant le caméscope........... 139
• Précautions concernant le bloc
d’alimentation/charge........................................ 139
• Précautions concernant la batterie........................141
• Précautions concernant la cassette................ 141
• Causes de condensation et remède.................143
• Encrassement des têtes vidéo et remède........143
Principe de la fonction de réglage de la balance
des blancs (teinte).................................................145
Principe de la fonction réglage de la mise au
point........................................................................147
Indications.............................................................151
Mode démonstration............................... 157
Accessoires en option.......................................... 159
Spécifications....................................................... 161
Avant de faire appel à un technicien
(Problèmes & Solutions)...................................... 164
Tableau du menu principal...................................166
Tableau du menu de titre...................................... 167
Anvendelse af strombesparelsesfunktionerne ... 81
• Anvendelse af den automatiske
strombesparelsesfunktion.................................81
• Anvendelse af funktionen til forhindring af
utilsigtet optagelse af gulv og jord....................83
Ind- og udtoning af billede og lyd........................ 85
Anvendelse af specielle effekter
(digitaleffekter)....................................................... 87
•Valg af en onsket digitaleffekt............................. 87
• Digitaleffekter 1 [EFFECT1]................................ 89
• Digitaleffekter 2 [EFFECT2]............................... 91
•Anvendelse af den digitale zoomfunktion.......... 93
• Digital fade ...........................................................95
Motiver og optageforhold, hvor manuelle
indstillinger egner sIg bedre................................. 97
Optagelse med manuel hvidbaiancejustering..... 99
• Farvetemperatur og hvidbaiancejustering...... 101
Optagelse med manuel justering af fokus......... 103
Optagelse i forskellige situationer
(program AE)..........................................................105
Optagelse af scener med modlys
(modlys-indstilling).............................................. 109
Anvendelse af fjernbetjeningen......................... 111
• Isætning af batterierne i fjernbetjeningen.......113
Optag Dem selv med LCD monitoren
vendendo fremad..................................................115
Optagelse med forprogrammerede titler
indblændet pâ billedet......................................... 119
• Valg af det onskede sprog................................ 119
•Valg af en forprogrammeret titel.......................121
•Valg af den forprogrammerede titels farve.......121
• Valg af storrelsen pâ den forprogrammerede
titel....................................................................... 123
Fremstilling af Deres egne titler og indblænding
af disse under optagelse
(Digital indblænderfunktion)............................... 125
• Lagring af Deres titel i den digitale
billedhukommelse..............................................125
•Valg af onsket farve til Deres egen titel............127
• Indblænding af Deres egen titel ved
begyndelsen af en optagelse............................129
• Indblænding af Deres egen titel under
optagelse.............................................................129
Anvendelse af bândtællerindikatoren................131
• Kontrol af forlobet bândtid............................... 131
• Anvendelse af
hukommelsesstopfunktionen........................... 135
Dubbing (kopiering)................................... 137
Forsigtighedsregler, teknisk information, m.m.
Forsigtighedsregler.............................................. 139
• Forsigtighedsregler ved anvendelse af
videokameraet..................................................... 139
• Forsigtighedsregler for lysnetadapteren......... 139
• Forsigtighedsregler for batteriet ......................141
• Forsigtighedsregler for kassetten................... 141
• Arsager til og afhjaelpning af kondens........... 143
• Tilsmudsede videohoveder og afhj»lpning.... 143
Sadan foregar justering af hvidbalance
(farvetone) .............................................................. 145
Sadan foregar justering af fokus.........................147
Indikatorer............................................................. 151
Demonstrationsfunktion............................157
Ekstratilbehor........................................................ 159
Specifikationer...................................................... 161
For De beder om hjaelp
(Problemer og lasninger)..................................... 165
Diagram over hovedmenuen................................166
Diagram over titelmenuen.................................... 167