Panasonic NVVX27EG Benutzerhandbuch

Seite 27

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

FRANÇAIS

16 Touche de décalage de date/heure

[DATE/TIME/SHIFT] (-» 49)

Touche d’alignement [◄ TRACKING] (-♦ 75)

17Touche de mémoire [MEMORY]

{-*

131, 135)

18 Touche de lecture [PLAY] (-♦ 67)

Touche de menu [MENU]

(■ *

29, 31)

19 Touche de pause [PAUSE]

(-*

77)

Touche de sélection d’éiément [ITEM]
(-» 29, 31, 37)

20 Touche de recherche vers l’arrière [—SEARCH]

(-» 61)
Touche de rebobinage/repérage arrière [◄◄]

(-*

75, 77)

Touche de vérification d’enregistrement [@]
(-» 59)
Touche de réglage du LCD [◄◄] (-♦ 37)

21 Touche date/heure/titre [DATE/TITLE]

(-» 49, 51, 123)

22 Touche de mémorisation d’image numérique

[STORE] (-» 125)

23 Témoin de mode magnétoscope [VCR] (-» 67)
24 Touche de sélection de mode magnétoscope/

caméscope [VCR/CAMERA]

(-*

67)

25 Témoin de mode caméscope [CAMERA] (-> 55)

26 Touche de réglage de date/heure

[DATE/TIME/SET] (-» 49)

Touche d’alignement [TRACKING ►] (■♦ 75)

27 Touche de remise à zéro du compteur de bande

[RESET] (-» 131, 135)

28 Touche d’arrêt [STOP] (-» 67)

Touche de réglage d’élément [SET] (-» 29, 31)

29 Touche de recherche vers l’avant [SEARCH+]

(-> 61)

Touche d’avance rapide/reperage avant [►►]

(-» 75, 77)

Touche de réglage du LCD [►►] (-> 37)

30 Touche de sélection de couleur pour l’image

numérique [COLOUR] (-♦ 127)

Touche d’affichage du menu de réglage du LCD

[LCD SET] (-» 37)

31 Touche de superposition d’image numérique

[OFF/ON] 125, 127, 129)

32 Levier d’ouverture du moniteur LCD [AOPEN]

(-» 27, 39, 69, 115)

34 Moniteur LCD (-» 27, 37)
34 Compartiment de cassette (-» 39)

35 Touche de verrouillage de compartiment de

cassette [LOCK] (-* 39)

DANSK

16 Dato/klokkeslaet- og skifteknap

[DATE/TIME/SHIFT] (-» 49)

Sporingsknap [◄ TRACKING] (-» 75)

17 Knap til vaig af bindtaellerindikator og stop pa

husket position [MEMORY] (-♦ 131,135)

18 Gengiveknap [PLAY] (-♦ 67)

Menuknap [MENU] (-> 29, 31)

19 Pauseknap [PAUSE] (-» 77)

Menupunkt-vaelgerknap [ITEM] (-> 29, 31, 37)

20 Knap til sogning bagud [—SEARCH] (-» 61)

Tilbagespolingsknap/knap til tilbagespoiing

med billede [■^•^] (-» 75, 77)
Knap til tjek af optagelse [@] (-» 59)

LCD justeringsknap [◄◄]

{-*

37)

21 Knap til indblaending af dato/klokkeslaet/titel

[DATE/TITLE] (-» 49, 51, 123)

22 Digitalbilledlagringsknap [STORE]

{-*

125)

23 Indikatorlampe for videobandoptager funktion

[VCR] (-» 67)

24 Knap til vaIg af videobandoptager/kamera-

funktion [VCR/CAMERA] (-» 67)

25 Indikatorlampe for kamera funktion [CAMERA]

(-4 55)

26 Knap til indstilling af dato/klokkesiset

[DATE/TIME/SET] (-» 49)

Sporingsknap [TRACKING ►]

(-*

75)

27 Knap til nuistilling af bandtaeller [RESET]

(-» 131,135)

28 Stopknap [STOP] (-> 67)

Knap til bekraeftelse af vaig af menupunkt [SET]

(-» 29, 31)

29 Knap til sogning fremad [SEARCH+] (-♦ 61)

Fremspolingsknap/knap til fremspoling med

billede [►►] (-» 75, 77)

LCD justeringsknap [►►]

{-*

37)

30 Knap til vaig af farve til digitalt billede

[COLOUR]

(-*

127)

Knap til visning af LCD indstill ingsmenu

[LCD SET] (-» 37)

31 Knap til indblaending af digitalbillede [OFF/ON]

(-» 125, 127, 129)

32 Knap til dbning af LCD monitoren [AOPEN]

(-» 27. 39, 69,115)

34 LCD monitor (-> 27, 37)
34 Kassetterum (-» 39)

13

35 Laseknap til kassetterum [LOC K] (-♦ 39)

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: