Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 33)

NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende de batterij
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als
klein chemisch afval.
■
FRANÇAIS
Charge de la batterie
1
Fixer la batterie.
•Aligner la batterie avec le trait O l’enfoncer
dans le sens de la flèche tout en la maintenant
vers le bas.
2
Raccorder soigneusement le câble
d’alimentation secteur au bloc
d’alimentation/charge et à une prise
secteur.
• Le témoin [POWER] 0 s’allume puis le témoin
[CHARGE] O clignote et la charge commence,
• Si le témoin [CHARGE] © ne clignote pas bien
que la batterie soit fixée, retirer la batterie puis la
fixer à nouveau.
■ Témoin de charge [CHARGE]
DANSK
Clignote:
Allumé:
Eteint:
Pendant la charge
On peut déjà utiliser la batterie pour faire
fonctionner le caméscope bien qu’elle ne
soit pas encore complètement chargée,
(Environ 30 minutes de charge de
batterie)
La batterie est complètement chargée.
■ Retrait de la batterie
La glisser dans le sens opposé à celui indiqué à l’étape
1 ci-dessus.
• Charger la batterie à une température ambiante
comprise entre 10°C et 30°C.
• Lors de la charge, ne pas brancher le câble d’entrée
CC au bloc d’alimentation/charge.
• Pendant l’enregistrement ou la charge, la batterie
s’échauffe. Ceci est normal.
• Si l’on charge la batterie alors qu’elle n’est pas encore
déchargée. Il est possible que le témoin [CHARGE] ©
clignote brièvement puis s’éteigne. Ceci indique que la
batterie est complètement chargée. Ceci n’indique
donc aucune anomalie.
Opiadning af batteri
1
Saet batteriet pá.
•Ret batteriet ind efter linien ©, og skub det i
pilens retning, mens det holdes nede.
2
Forbind netledningen forsvarligt tii
lysnetadapteren og en stikkontakt.
•[POWER] lampen 0 taendes, hvorefter
[CHARGE] lampen © blinker og opiadning
starter.
• Hvis [CHARGE] lampen © ikke blinker, selv om
batteriet er sat pá, tages batteriet af en gang, for
det saettes pá igen.
■ Opiadningslampen [CHARGE]
Blinker:
Tændt:
Slukket:
Under opiadning
Batteriet kan allerede anvendes til at
betjene videokameraet, men det er
endnu ikke fuldt opiadet. (Cirka 30
minutters batterispændning)
Batteriet er fuldt opiadet.
■ Aftagning af batteriet
Skyd det i modsat retning af den I punkt 1 angivne
retning.
•Opiad batteriet ved en rumtemperatur pá mellem 10°C
og 30°C.
• Nàr De opiader, mà jsevnstromskablet ikke vaere
tilsluttet lysnetadapteren.
• Under optagelse eller opiadning bliver batteriet varmt.
Dette er dog normalt.
• Hvis De opiader batteriet, inden det er afladet, kan
[CHARGE] lampen © blinke kort og derefter gà ud.
Dette angiver, at batteriet er fuldt opiadet. Det er derfor
ikke tegn pà nogen feji.
19