Fonctions des menus, Menu principal [main menu, Menufunktioner – Panasonic NVVX27EG Benutzerhandbuch
Seite 47: Hovedmenu [main menu, Hovedmenu, Main menu
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I
FRANÇAIS
Fonctions des menus
Les illustrations des menus figurent à titre d’exemple
seulement; il est possible que les menus réels soient
quelque peu différents.
Menu principal [MAIN MENU]
O
Longueur de bande [TAPElO]
(-*
41)
Pour sélectionner la longueur de bande de la
cassette utilisée.
DANSK
Menufunktioner
lllustrationerne i menuerne er beregnet til forklaring af
funktionerne; de faktiske menuer kan se noget
anderledes ud.
Hovedmenu [MAIN MENU]
o
Bändlaengde [TAPEB] (-♦ 41)
Til at vffilge bändlaengden, der svarer til den
kassette, der skal anvendes.
©Réglage du titre [TITLE SET] (-♦ 31)
Pour
faire passer le menu au menu [TITLE: SET
MENU], régler sur [ON].
© Indstilling af titlen [TITLE SET] 31)
For at ffindre menuen til [TITLE SET MENU] menuen
seettes dette punkt til [ON].
©Fonctions de veille automatique [APS] (■+ 81)
Pour mettre les fonctions d’économie d’énergie en
circuit, mettre sur [ON].
©Enregistrement de soi-même [SELF SHOOT]
(-♦ 115)
Pour inverser l’image affichée sur le moniteur LCD
lors de l’enregistrement avec le moniteur LCD
orienté vers l’avant (Mode miroir).
0
Automatiske strombesparelsesfunktioner [APS]
(-►81)
Säet til [ON] for at aktivere
strembesparelsesfunktionerne.
©Selvoptagelse [SELF SHOOT] (-M15)
Til at spejivende billedet, der vises pá LCD
monitoren, nár De optager med LCD monitoren drejet
fremad (spejiindstilling).
©Mode de démonstration [DEMO MODE] 157)
Pour réactiver le mode de démonstration annulé,
régler sur [ON].
© Demonstrationsfunktion [DEMO MODE] (-» 157)
For at genaktivere den annullerede
demonstrationsfunktion sættes dette punkt til [ON].
33