Sélection de la longueur de bande correcte, Valg af den korrekte bändlaengde, Valg af den korrekte bändleengde – Panasonic NVVX27EG Benutzerhandbuch
Seite 55
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I
FRANÇAIS
Sélection de la longueur de bande correcte
Pour être sûr que l’indication du temps restant sur la
bande affichée pendant l’enregistrement et la lecture
soit correcte, il faut régler la longueur de bande qui
correspond à celle de la cassette insérée.
Appuyer sur la touche [MENU].
• Le menu [MAIN MENU] apparaît.
Exercer des pressions successives sur ia
touche [ITEM] pour sélectionner [TAPEig=âi].
Appuyer sur la touche [SET] pour
sélectionner ia longueur de bande correcte.
• La longueur de bande sélectionnée est désignée
par la marque [►].
• Les indications de longueur de bande changent
dans l’ordre suivant:
1
2
3
—[30] -
O 30]
— [45] -
[Bl 45]
-.[60] -
[B 60]
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter
le menu.
DANSK
Valg af den korrekte bändlaengde
For at sikre at angivelsen af resterende bändtid under
optagelse og gengivelse er korrekt, er De nodt til at
indstille til den bändlaengde, det passer til den isatte
kassette.
Tryk pä [MENU] knappen.
• [MAIN MENU] menuen vises.
Tryk gentagne gange pä [ITEM] knappen for
at vaelge [TAPErsl].
Tryk pä [SET] knappen for at vaelge den
korrekte bändlaengde.
• Den valgte bändlaengde angives af [►] maarket.
• Bändlaengdeindikatoren skifter i nedenstäende
raekkefolge:
1
2
3
~^[30] -
[ei 30]
>[45]
145]
-.[60]—
[B 60]
Tryk pä [MENU] knappen for at forlade
menuen.
41