Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 85)

FRANÇAIS
Visionnement sur un téléviseur
En branchant le caméscope à un téléviseur, Il est
possible de visionner les séquences enregistrées sur
l’écran d’un téléviseur.
Avant d’entreprendre le branchement, mettre le
caméscope et le téléviseur hors circuit par mesure de
sécurité.
1
Brancher le caméscope au téléviseur au
moyen du câble AV (fourni).
Caméscope Téléviseur
(prises d'entrée AV)
VIDEO OUT --------------- > VIDEO IN
AUDIO OUT --------------- » AUDIO IN
2
Sur le téléviseur, sélectionner la position de
programme (canal) ou le canal d’entrée
vidéo/audio que correspond aux prises
d’entrée vidéo/audio utilisées pour le
branchement.
(Se reporter au mode d’emploi du téléviseur.)
3
Appuyer sur la touche [VCR/CAMERA] pour
sélectionner le mode VCR.
• Le témoin [VCR] O s’allume.
4
Enclencher la lecture sur le caméscope.
{-* 67)
Si le téléviseur n’est pas équipé de prises d’entrée AV, il
est nécessaire d'utiliser le convertisseur HF
(VW-RF7E/EG; en option).
S’adresser à son concessionnaire.
DANSK
Gengivelse pä et TV
Ved at tilslutte videokameraet til et TV kan De se de
optagne scener gengivet pä TV-skaermen.
Sluk for en sikkerheds skyld for bade videokameraet og
TV’et, for der foretages tiislutninger.
1
Anvend AV-kablet (medfolger) til at tilslutte
videokameraet til TV’et.
Videokamera
TV
(AV indgangsbosninger)
VIDEO OUT --------------- > VIDEO IN
AUDIO OUT --------------- > AUDIO IN
2
Vaelg den programindstiiling (kanal) eller AV
indgangskanal pä TV’et, der svarer til de
video/audio indgangsbosninger, som
videokameraet er tilsluttet.
(Se betjeningsvejiedningen for TV’et).
3
Tryk pä [VCR/CAMERA] knappen for at
vaelgeVCR indstilling.
•[VOR] lampen 0 tasndes.
4
Säet videokameraet til gengivelse. (-♦ 67)
Hvis Deres TV ikke er forsynet med AV
indgangsbosninger, kr«ves anvendelse af en RF
adapter {VW-RF7E/EG; eksfratilbehor).
Kontakt Deres forhandler.
I
71