Brother 1034D - Handbuch (Seite 6)

Bezeichnungen und
Funktionen der Teiie
Denominazione deiie
parti e ioro funzione
© Teleskopfadenführung
@ Integrierter Tragegriff
® Einstellschraube für Nähfußdruck
0 Garnrollenstift
© Garnrollentisch
© Abdeckung des Fadenhebels
® Nadeln
© Oberes Messer
© Nähfuß
0 Nähtisch
© Teleskopfadenführungs-Stange
© Fadenspannungsregler, linke Nadel
© Fadenspannungsregler, rechte Nadel
© Nähfußhebel
© Handrad
© Fadenspannungsregler, oberer Greifer
© Fadenspannungsregler, unterer Greifer
© Frontabdeckung
© Stoffgleitplatte (für Overlock-Stich)
© Netz- und Nählichtschalter
© Stichlängen-Regler
© Einstellhebel für Differentialtransport
© Fadenhebel
© Stichzunge
© Stichbreiten-Regler
© Oberer Greifer
© Unterer Greifer
© Freiarmabdeckung
© Nähtisch-Erweiterung
© Messerhebel
® Antenna portafili
© Maniglia
® Vite di regolazione della pressione piedino
premistoffa
0 Perno portarocchetto
© Braccio di supporto rocchetto
© Coperchio tendifilo
© Aghi
© Lama superiore
© Piedino premistoffa
© Coperchio del piano di lavoro
© Portarocchetto (supporto antenna portafili)
© Regolatore di tensione del filo dell’ago sinistro
© Regolatore di tensione del filo dell’ago destro
@ Leva di sollevamento del piedino premistoffa
© Volantino
© Regolatore di tensione del filo del crochet supe­
riore
® Regolatore di tensione del filo del crochet inferio­
re
© Coperchio anteriore
© Piano di lavoro (per punto sopraggitto)
© Interruttore principale e interruttore luce
© Ghiera di regolazione della lunghezza del punto
@ Leva di regolazione del rapporto di avanzamento
differenziale
© Leva di infilatura del crochet inferiore
© Linguetta del punto
© Leva di regolazione della larghezza del punto
© Crochet superiore
@ Crochet inferiore
© Coperchio braccio libero
© Piano di lavoro estraibile
© Leva della lama