VACUUBRAND MPT 200 - Handbuch (Seite 21)

Seite 21 von 22
Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999226 // 05/05/2014
Hersteller / Manufacturer / Fabricant:
Pfeiffer-Vacuum GmbH · Berliner Strasse 43 · 35614 Asslar · Germany
Hiermit erklären wir, dass das Gerät konform ist mit den Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG.
Hereby we declare that the device is in conformity with the directive 2004/108/EC.
Par la présente, nous déclarons, que le dispositif est conforme à la directive 2004/108/CE.
Pirani/Kaltkathode Messröhre / Pirani/Cold Cathode Vacuum Gauge Head / Jauge Pirani/cathode froide:
Typ / Type / Type: MPT 100 / MPT 200
Artikelnummer / Order number / Numéro d‘article: PT R35 120 / PT R40 140
VACUUBRAND Artikelnummer / Order number / Numéro d‘article:683176 / 683177
Seriennummer / Serial number / Numéro de série: Siehe Typenschild / See rating plate / Voir plaque
signalétique
Das Gerät ist konform mit weiteren Richtlinien / The device is in conformity with other directives / Le
dispositif est conforme à d’autres directives:
2011/65/EU
Angewandte harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes harmonisées utilisées:
DIN EN 61010-1:2010 (Ed. 3), DIN EN 61326-1:2006, DIN EN 50581:2013
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile
the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique:
Dr. J. Dirscherl · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Dr. F. Gitmans)
Geschäftsführer / Managing director / Gérant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ort, Datum / place, date / lieu, date
Wertheim, 05.05.2014
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Dr. J. Dirscherl)
Technischer Leiter / Technical Director / Directeur technique
ppa.
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration CE de conformité
VACUUBRAND GMBH + CO KG
Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim
T +49 9342 808-0 · F +49 9342 808-5555
[email protected]
www.vacuubrand.com