HPI Racing Savage XS Sway Bar Set Benutzerhandbuch

Instruction anleitung instructions, 取扱説明書

Advertising
background image

1

En

De

Fr

日本語

Instruction

Anleitung

Instructions

取扱説明書

103729

Serrated Flange Lock Nut M4

Stoppmutter Mit Flansch M4

Ecrous de blocage crantes M4

セレーテッドフランジロックナットM4

2

mm

7

mm

7

mm

105280

Washer 5x13.5x1.6mm

Scheibe 5x13.5x1.6mm

Rondelle 5x13.5x1.6mm

ワッシャー 5x13.5x1.6mm

1.5

mm

1.5

mm

5.5

mm

x2

x2

A133

Ball 5.8x6mm

Tkugel 5.8x6mm

Rotule 5.8x6mm

ボール5.8x6mm

86580

Sway Bar Ball 5.8x10mm

Stabilisator Kugelkopf 5.8x10mm

Rotule barre stabilisatrice 5.8x10mm

スタビボール 5.8x10mm

Z705

Set Screw M3x10mm

Madenschraube M3x10mm

Vis sans tête M3x10mm

セットスクリュー M3x10mm

Equipment Needed

Benötigtes Zubehör

Équipement nécessaire

必要な工具

106731

SWAY BAR SET (FRONT/REAR/SAVAGE XS)

STABILISATOR SET (VORNE/HINTEN/SAVAGE XS)

ENS. BARRE STABILISATRICE (AV/ARR/SAVAGE XS)

スタビライザーセット(フロント/リア/サベージXS)

Adjust anti-roll for better handling.

Stabilisatoren fuer besseres Fahrverhalten.

Reglage de l'anti-roulis pour une meilleure maniabilite.

サスペンションセッティングの幅が広がります。

1

2

Needle Nosed Pliers

Flachzange

Pince à bec fin

ラジオペンチ

Vol.1 107209

Allen wrench

Inbusschluessel

Clé Allen

六角レンチ

Z904

Z950

Cross Wrench

Kreuzschlüssel

Clé en croix

ミニクロスレンチ

Front Tire Removal

Anbau der Reifen

Retrait des roues

タイヤの取り外し

105280 b

105280 b

106731 a

103729

103729

Z901

Montage de la barre antiroulis

スタビライザーリンケージの組立て

Sway Bar Linkage Assembly

Montage der Stabilisatorhalterung

Turn Slightly

Leicht drehen

Tournez légèrement

少しひねります

Make 4

4 Stück

4 fois

4個作ります

4

x

Advertising