Rocktrail Wind-Up Camping Light - Handbuch

2
sont pas interchangeables. Ce produit ne doit pas être ouvert. Ne pas
plonger la lampe dans l‘eau ou dans d‘autres liquides. Ne pas utiliser ce
produit à l‘état humide. Maintenir les enfants hors de portée du produit
et de son emballage. Ce produit n‘est pas un jouet. Nous n‘assumons
aucune responsabilité lors de dommages matériels ou corporels
résultant d‘une utilisation incorrecte ou de la non-observation du mode
d‘emploi. Toute prétention de garantie s‘éteint en pareil cas.
Nettoyage et entretien:
Ne nettoyer le produit qu‘avec un chiffon sec et non pelucheux.
Protection de l‘environnement / Indications d‘élimination:
Porter le produit dans un centre de collecte pour appareils électriques
hors d‘usage. Ne pas jeter les piles / accus avec les ordures ménagères
! Rapporter les piles / accus et / ou l‘appareil aux centres de collecte qui
vous sont proposés. Le point de vente ne se charge pas de l‘élimination
des appareils hors d‘usage.
Garantie:
Ce produit est garanti pièces et main d‘œuvre durant 3 ans à compter
de sa date d‘achat contre tout défaut de fabrication ou de matière.
Cette garantie ne s‘étend pas aux produits qui sont utilisés de façon
incorrecte, modifiés, négligés (usure normale comprise), endommagés
lors d‘accidents ou exposés à des conditions de fonctionnement
et d‘utilisation anormales. Lors de toute réclamation sous garantie,
envoyer le produit à Mellert SLT en joignant une brève description du
problème et le justificatif d‘achat. Sans justificatif de garantie, toute
réparation effectuée sera facturée.
Spécifications techniques :
• Ampoule (1):12 x LED/12 x 13 000 mcd/Durée de vie LED ≤ 50 000 h
• Durée d’éclairage : tourner la manivelle durant 1 minute = env. 15
minutes d’éclairage / tourner la manivelle durant 2 minutes = env. 30
minutes d’éclairage / tourner la manivelle durant 4 minutes = env. 60
minutes d’éclairage
• Portée : env. 15 m
• Accu : NiMH 3,6 V – 300 mAh
• Dimensions extérieures : Ø du boîtier de la lampe = env. 115 mm /
Ø de l’abat-jour = env. 124 mm / hauteur = env. 260 mm
• Poids (brut) : env. 625 g
• Douille de chargement (3) : 4,5 V – 300 mA (adaptateur / câble de
chargement non fournis).
Fonctions d’allumage :
Appuyer sur l’interrupteur (4) les 4 LED s’allument. Appuyer une
seconde fois sur l’interrupteur 8 LED s’allument. Si vous appuyez une
troisième fois sur l’interrupteur, les 12 LED s’allument. Ppoiur éteindre
la lampe, appuyer une nouvelle fois sur l’interrupteur.
Chargement des accus :
Eteignez la lampe au moyen de l’interrupteur. Dégagez la poignée de la
manivelle (2) située sur la partie latérale de la lampe. Chargez la lampe
en tournant la manivelle dans le sens des auguilles d’une montre.
Consignes de sécurité et avertissements :
Durant le fonctionnement, ne pas regarder fixement le faisceau de la
lampe. Cela peut être dangereux pour les yeux. LED et accus ne
Mode d‘emploi IAN 61125 / TL735
Lampe dynamo
Product niet gebruiken als het vochtig is. Houd kinderen steeds verwijderd
van het product en de verpakking. Het product is geen speelgoed. Voor
persoonlijke of materiële schade die door een ondeskundige omgang of
het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding is ontstaan, zijn
wij niet aansprakelijk! In zulke gevallen komt elke garantie-aanspraak
te vervallen.
Reiniging en onderhoud:
Product uitsluitend met een droge, pluisvrije doek reinigen.
Aanwijzing voor milieubescherming / afvalverwijdering:
Product uitsluitend bij een verzamelplaats voor elektrisch afval afgeven.
Batterijen resp. accu´s horen niet bij het gewone huisvuil! Geef batterijen
of accu´s en / of het apparaat via de officiële inzamelvoorzieningen
terug. Afvalverwijdering van oude apparatuur gebeurt niet via de
verkoopplaats.
Garantie:
Het materiaal en de verwerking van dit product heeft een garantie van
3 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor
producten die onvakkundig gebruikt, gewijzigd, verwaarloosd (incl.
normale slijtage) door een ongeval beschadigd of die aan abnormale
gebruiksvoorwaarden blootgesteld werden of waarmee onvakkundig
omgegaan werd. In een garantiegeval dient de lamp samen met het
aankoopbewijs en een korte beschrijving van het gebrek naar de firma
Mellert SLT te worden gestuurd. Zonder een garantiebewijs wordt de
lamp uitsluitend gerepareerd op rekening.lamp uitsluitend gerepareerd
op rekening.
Technische gegevens:
• Lamp (1): 12 x LED / 12 x 13000 mcd / levensduur LED ≤ 50 000 h
• Lichtduur: 1 minuut draaien = ca. 15 minuten licht / 2 minuten draaien
= ca. 30 minuten licht / 4 minuten draaien = ca. 60 minuten licht
• Lichtafstand: ca. 15 m
• Accu: NiMH 3,6 V - 300 mAh
• Buitenmaten: Ø lampbehuizing = ca. 115 mm / Ø lampenscherm = ca.
124 mm / hoogte = ca. 260 mm
• Gewicht (bruto): ca. 625 g
• Laadbus (3): 4,5 V – 300 mA (laadadapter / laadkabel niet bij de
levering inbegrepen).
De accu opladen:
Schakel de lamp uit met de schakelaar. Klap het hendeltje (2) aan de
zijkant van de lamp uit. Laad de lamp op, door het hendeltje met de klok
mee te draaien.
Schakelfuncties:
Druk op de schakelaar (4), de 4 LED’s gaan branden. Druk nog eens
op de schakelaar, 8 LED’s gaan branden, drukt u opnieuw op de
schakelaar, gaan 12 LED’s branden. Om de lamp uit te schakelen,
drukt u nogmaals op de schakelaar.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen:
Niet te lang in de lamp kijken, als deze brandt. Dit kan schadelijk zijn
voor de ogen. De LED‘s en de accu kunnen niet vervangen worden.
Het product mag niet geopend worden. Lamp niet in water of andere
vloeistoffen dompelen.
Bedieningshandleiding IAN 61125 / TL735
Dynamo campinglamp
V 1.0 / 11/2010
Mellert SLT GmbH & Co. KG
Langenmorgen 2
D-75015 Bretten