Sony MHC-V11 Benutzerhandbuch
Home audio system
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- FR
- À propos de ce manuel
- Préparation
- Disque
- Tuner
- Périphérique USB
- BLUETOOTH
- À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH
- Pairage de ce système avec un périphérique BLUETOOTH
- Écouter de la musique sur un périphérique BLUETOOTH
- Connexion BLUETOOTH à une touche par NFC
- Lecture à l’aide d’un codec sonore de qualité élevée (AAC/LDAC™)
- Réglage du mode veille BLUETOOTH
- Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH
- Utilisation de « SongPal » via BLUETOOTH
- Réglage du son
- Autres opérations
- Utilisation de la fonction Chaîne pour soirée
- Chanter sur la musique : Karaoké
- Écouter de la musique avec les voyants des enceintes allumés
- Utilisation d’un équipement facultatif
- Changement des informations à l’écran
- Utilisation de la minuterie d’arrêt
- Désactivation des touches de l’unité (Verrouillage enfant)
- Réglage de la fonction de mise en veille automatique
- Informations supplémentaires
- ES
- Acerca de este manual
- Preparativos
- Disco
- Sintonizador
- Dispositivo USB
- BLUETOOTH
- Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH
- Emparejamiento de este sistema con un dispositivo BLUETOOTH
- Escucha de música de un dispositivo BLUETOOTH
- Conexión BLUETOOTH con un toque mediante NFC
- Reproducción con códec de sonido de alta calidad (AAC/LDAC™)
- Ajuste del modo de en espera de BLUETOOTH
- Activación o desactivación de la señal BLUETOOTH
- Utilización de “SongPal” a través de BLUETOOTH
- Ajuste de sonido
- Otras operaciones
- Utilización de la función Fiesta en Cadena
- Cantar con acompañamiento: Karaoke
- Para disfrutar de música con las luces de los altavoces encendidas
- Utilización de un equipo opcional
- Cambio de la información en el visualizador
- Utilización del temporizador de dormir
- Desactivación de los botones de la unidad (Bloqueo para niños)
- Ajuste de la función de en espera automática
- Información adicional
- DE
- Zur vorliegenden Anleitung
- Vorbereitungen
- Disc
- Tuner
- USB-Gerät
- BLUETOOTH
- Info zur BLUETOOTH- Funktechnologie
- Koppeln dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät
- Hören von Musik auf einem BLUETOOTH-Gerät
- One-Touch-BLUETOOTH-Verbindung durch NFC
- Wiedergabe mit hochwertigem Sound-Codec (AAC/LDAC™)
- Einstellen des BLUETOOTH- Bereitschaftsmodus
- Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals
- Verwendung von „SongPal“ über BLUETOOTH
- Klangeinstellung
- Sonstige Operationen
- Verwendung der Party Chain-Funktion
- Mitsingen: Karaoke
- Genießen von Musik bei eingeschalteter Lauts-precherbeleuchtung
- Verwendung von optionalen Geräten
- Umschalten der Informationen auf dem Display
- Verwenden des Ausschalttimers
- Deaktivieren der Tasten am Gerät (Kindersicherung)
- Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion
- Zusatzinformationen
- NL
- Deze handleiding
- Voorbereidingen
- Disc
- Tuner
- USB-apparaat
- BLUETOOTH
- Over de draadloze BLUETOOTH-technologie
- Dit systeem paren met een BLUETOOTH-apparaat
- Luisteren naar muziek op een BLUETOOTH-apparaat
- One-touch BLUETOOTH-verbinding met NFC
- Weergeven met codec voor geluid van hoge kwaliteit (AAC/LDAC™)
- De BLUETOOTH-stand-bystand instellen
- Het BLUETOOTH-signaal in- en uitschakelen
- "SongPal" gebruiken via BLUETOOTH
- Geluidsinstellingen
- Overige bedieningen
- De Party Chain-functie gebruiken
- Meezingen: Karaoke
- Naar muziek luisteren met de Speaker Lights ingeschakeld
- Een optioneel apparaat gebruiken
- De informatie op het display veranderen
- De slaaptimer gebruiken
- De toetsen op het apparaat uitschakelen (kinderslot)
- De automatische stand-byfunctie instellen
- Aanvullende informatie
- IT
- Informazioni su questo manuale
- Preparativi
- Disco
- Sintonizzatore
- Dispositivo USB
- BLUETOOTH
- Tecnologia wireless BLUETOOTH
- Abbinamento di questo sistema con una periferica BLUETOOTH
- Ascolto della musica su una periferica BLUETOOTH
- Connessione BLUETOOTH ad un tocco tramite NFC
- Riproduzione con un codec audio di alta qualità (AAC/LDAC™)
- Impostazione del modo di attesa BLUETOOTH
- Attivazione o disattivazione del segnale BLUETOOTH
- Uso di “SongPal” tramite BLUETOOTH
- Regolazione del suono
- Altre operazioni
- Uso della funzione Party Chain
- Per cantare insieme: Karaoke
- Ascolto della musica con le luci dei diffusori accese
- Uso di un apparecchio opzionale
- Cambiare le informazioni sul display
- Uso del timer di spegnimento
- Disattivazione dei tasti sull’unità (Protezione per bambini)
- Impostazione della funzione di standby automatico
- Altre informazioni
- PL
- Informacja o niniejszej instrukcji obsługi
- Kroki wstępne
- Płyta
- Tuner
- Urządzenie USB
- BLUETOOTH
- Informacje dotyczące technologii bezprzewodowej BLUETOOTH
- Parowanie opisywanego zestawu z urządzeniem BLUETOOTH
- Słuchanie muzyki z poziomu urządzenia BLUETOOTH
- Połączenie BLUETOOTH „One Touch” za pomocą NFC
- Odtwarzanie za pomocą kodeka o wysokiej jakości dźwięku (AAC/LDAC™)
- Ustawianie trybu gotowości BLUETOOTH
- Włączanie lub wyłączanie sygnału BLUETOOTH
- Korzystanie z „SongPal” za pośrednictwem funkcji BLUETOOTH
- Regulacja dźwięku
- Inne funkcje
- Korzystanie z funkcji Party Chain
- Śpiewanie: Karaoke
- Słuchanie muzyki z włączoną funkcją Podświetlenie głośnika
- Korzystanie ze sprzętu opcjonalnego
- Zmiana informacji na wyświetlaczu
- Korzystanie z programatora nocnego
- Blokowanie przycisków na urządzeniu (blokada rodzicielska)
- Ustawianie funkcji automatyczne przełączanie w tryb gotowości
- Informacje dodatkowe