Sony MHC-V11 - Handbuch (Seite 19)

19
FR
P
ériphérique USB
MHC-V11.4-582-493-32(1)
4
Préparez le transfert.
Passez à l’étape 5 en cas de
transfert CD SYNC.
Pour transférer un dossier MP3
Pour transférer des fichiers MP3
dans un dossier spécifique,
appuyez plusieurs fois sur +/–
afin de sélectionner le dossier de
votre choix. Ensuite, démarrez la
lecture et appuyez une fois sur .
Vérifiez que le temps de lecture
écoulé s’est arrêté sur l’afficheur.
Pour le transfert REC1
Appuyez sur / pour
sélectionner la plage ou le fichier
MP3 que vous voulez transférer,
puis démarrez la lecture.
Pour transférer un fichier MP3 dans
un dossier spécifique, appuyez
plusieurs fois sur +/– afin de
sélectionner le dossier de votre
choix, puis appuyez sur /
pour sélectionner le fichier MP3
que vous voulez transférer. Ensuite,
démarrez la lecture.
5
Appuyez sur REC TO USB.
« READY » s’affiche à l’écran.
6
Appuyez sur .
Le transfert démarre, puis
« USB REC » s’affiche à l’écran.
Ne retirez pas le périphérique USB
tant que le transfert n’est pas fini.
Une fois le transfert terminé,
« COMPLETE » s’affiche à l’écran
et les fichiers audio sont créés au
format MP3.
Pour arrêter le transfert
Appuyez sur .
Règles de génération de dossiers
et fichiers
Lors du transfert vers un périphérique
USB, un dossier « MUSIC » est créé
directement sous « ROOT ». Les
dossiers et les fichiers sont générés
dans ce dossier « MUSIC » selon la
méthode de transfert et la source
comme suit :
Transfert CD SYNC
Source Nom de
dossier
Nom de
fichier
CD-DA « CDDA001 »* « TRACK001 »*
Transfert de dossier MP3
Source Nom de
dossier
Nom de
fichier
MP3 Identique à la source
Transfert REC1
Source Nom de
dossier
Nom de
fichier
MP3 « MP3_REC1 » Identique à
la source
CD-DA « CD_REC1 » « TRACK001 »*
* Les numéros de dossiers et de fichiers
sont ensuite attribués en série.
Remarques
• Les informations CD-TEXT ne sont pas
transférées dans les fichiers MP3 créés. Ce
système ne prend pas en charge la norme
CD-TEXT.
• Le transfert s’arrête automatiquement si :
— l’espace sur le périphérique USB
devient insuffisant pendant le transfert.
— le nombre de fichiers audio et de
dossiers présents dans le périphérique
USB atteint la limite numérique que le
système peut reconnaître.
• Si un dossier ou un fichier que vous
essayez de transférer possède le même
nom sur le périphérique USB, un numéro
séquentiel est ajouté après le nom sans
que le dossier ou le fichier d’origine ne
soit écrasé.
• N’utilisez pas les touches de la
télécommande ou de l’unité pendant
le transfert pour éviter qu’il ne soit
interrompu.
Remarque sur les contenus protégés
par des droits d’auteur
L’utilisation de la musique transférée
est limitée à un usage strictement privé.
Une utilisation de la musique au-delà de
cette limite nécessite l’autorisation des
détenteurs des droits d’auteur.