Nikon D7200 body Benutzerhandbuch
Seite 391
367
❚❚ Bildstabilisator (VR)
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Objektive haben einen Bildstabi-
lisator (VR), der die aus unruhiger Kamerahaltung resultierende Ver-
wacklungsunschärfe verringert (sogar beim »Mitziehen«) und dadurch
mit DX-Format-Kameras und längster Brennweite um bis zu 3,5 Licht-
wertstufen längere Belichtungszeiten (AF-S DX NIKKOR 18–105 mm
1:3,5–5,6G ED VR und AF-S DX NIKKOR 18–200 mm 1:3,5–5,6G ED VR II)
bzw. 4,0 Lichtwertstufen längere Belichtungszeiten (AF-S DX NIKKOR
18–140 mm 1:3,5–5,6G ED VR) als normal erlaubt (gemäß CIPA-Richt-
linien [Camera and Imaging Products Association]; die Wirkung variiert
abhängig vom Benutzer und den Aufnahmebedingungen). Dies erwei-
tert den Bereich der nutzbaren Belichtungszeiten und erlaubt Freihand-
aufnahmen ohne Stativ in zahlreichen Aufnahmesituationen.
Schieben Sie zum Verwenden des Bildstabili-
sators den zugehörigen Schalter auf ON (EIN).
Der Bildstabilisator wird aktiviert, wenn der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt
wird; so verringert er die Auswirkungen der
Kamera-Verwacklung auf das Sucherbild und
erleichtert die Wahl des Bildausschnitts und
die Fokussierung sowohl im Autofokusmodus
als auch bei der manuellen Fokussierung. Wird
die Kamera geschwenkt, gleicht der Bildstabi-
lisator nur solche Bewegungen aus, die nicht
zur Schwenkbewegung gehören (wenn die
Kamera beispielsweise horizontal geschwenkt
wird, wirkt der Bildstabilisator nur auf vertikale Verwacklungen), sodass
ein sauberes Mitziehen der Kamera in einem weiten Bogen deutlich
leichter fällt.
Schalten Sie den Bildstabilisator aus, wenn die Kamera sicher auf einem
Stativ montiert ist. Lassen Sie ihn jedoch eingeschaltet, wenn der
Stativkopf nicht arretiert ist oder wenn Sie ein Einbeinstativ verwenden.