Document Outline

• Bedienelemente der MANUALplus
  • Bedienelemente am Bildschirm
  • Betriebsarten-Tasten
  • smart.Turn-Tasten
  • Navigationstasten
  • Nummernblocktasten
  • Spezielle Tasten
  • Maschinenbedienfeld
• Bedienfeld der MANUALplus
• MANUALplus 620, Software und Funktionen
  • Vorgesehener Einsatzort
  • Rechtlicher Hinweis
  • Neue Funktionen der Software 548328-04
  • Neue Funktionen der Software 548328-05 und 54843x-01
  • Neue Funktionen der Software 54843x-02
• Über dieses Handbuch
  • Änderungen gewünscht oder den Fehlerteufel entdeckt?
    • 1 Einführung und Grundlagen ..... 33
    • 2 Hinweise zur Bedienung ..... 49
    • 3 Betriebsart Maschine ..... 71
    • 4 Zyklen-Programmierung ..... 121
    • 5 ICP-Programmierung ..... 359
    • 6 Grafische Simulation ..... 469
    • 7 Werkzeug- und Technologie-Datenbank ..... 485
    • 8 Betriebsart Organisation ..... 523
    • 9 Tabellen und Übersichten ..... 575
    • 10 Übersicht der Zyklen ..... 609
• Einführung und Grundlagen
  • 1.1 Die MANUALplus
    • Manualplus für Zyklen-Drehmaschinen
    • MANUALplus für CNC-Drehmaschinen
  • 1.2 Konfiguration
    • Schlittenlage
    • Werkzeugträgersysteme
    • Die C-Achse
    • Die Y-Achse
    • Komplettbearbeitung
  • 1.3 Leistungsmerkmale
    • Konfiguration
    • Betriebsarten
  • 1.4 Datensicherung
  • 1.5 Erklärung verwendeter Begriffe
  • 1.6 Aufbau der MANUALplus
  • 1.7 Grundlagen
    • Wegmessgeräte und Referenzmarken
    • Achsbezeichnungen
    • Koordinationssystem
    • Absolute Koordinaten
    • Inkrementale Koordinaten
    • Polarkoordinaten
    • Maschinen-Nullpunkt
    • Werkstück-Nullpunkt
    • Maßeinheiten
  • 1.8 Werkzeugmaße
    • Werkzeuglängenmaße
    • Werkzeugkorrekturen
    • Schneidenradiuskompensation (SRK)
    • Fräserradiuskompensation (FRK)
• Hinweise zur Bedienung
  • 2.1 Allgemeine Bedienhinweise
    • Bedienen
    • Einrichten
    • Programmieren - Einlernen
    • Programmieren - smart.Turn
  • 2.2 Der MANUALplus Bildschirm
  • 2.3 Bedienung, Dateneingaben
    • Betriebsarten
    • Menüauswahl
    • Softkeys
    • Dateneingaben
    • smart.Turn-Dialoge
    • Listenoperationen
    • Alpha-Tastatur
  • 2.4 Der Taschenrechner
    • Funktionen des Taschenrechners
    • Position des Taschenrechners einstellen
  • 2.5 Programmtypen
  • 2.6 Die Fehlermeldungen
    • Fehler anzeigen
    • Fehlerfenster öffnen
    • Fehlerfenster schließen
    • Ausführliche Fehlermeldungen
    • Softkey Details
    • Fehler löschen
    • Fehler-Logfile
    • Tasten-Logfile
    • Service-Dateien speichern
  • 2.7 Kontextsensitives Hilfesystem TURNguide
    • Anwendung
    • Arbeiten mit dem TURNguide
    • Aktuelle Hilfedateien downloaden
• Betriebsart Maschine
  • 3.1 Die Betriebsart Maschine
  • 3.2 Ein- und Ausschalten
    • Einschalten
    • Überwachung der EnDat-Geber
    • Referenzfahren
    • Ausschalten
  • 3.3 Maschinendaten
    • Eingabe der Maschinendaten
    • Maschinendatenanzeige
    • Zykluszustände
    • Achs-Vorschub
    • Spindel
  • 3.4 Werkzeugliste einrichten
    • Maschine mit Revolver
    • Maschine mit Multifix
    • Werkzeuge in unterschiedlichen Quadranten
    • Revolverliste aus der Datenbank bestücken
    • Revolverliste bestücken
    • Werkzeug-Aufruf
    • Angetriebene Werkzeuge
    • Werkzeugstandzeitüberwachung
  • 3.5 Maschine einrichten
    • Werkstück-Nullpunkt definieren
    • Achsen Referenzfahren
    • Schutzzone setzen
    • Werkzeugwechselpunkt setzen
    • C-Achswerte setzen
    • Maschinenmaß einrichten
    • Tischtastsystem kalibrieren
    • Betriebszeiten anzeigen
    • Systemzeit einstellen
  • 3.6 Werkzeuge messen
    • Ankratzen
    • Tastsystem (Tischtaster)
    • Messoptik
    • Werkzeugkorrekturen
  • 3.7 Modus „manueller Betrieb“
    • Werkzeug wechseln
    • Spindel
    • Handradbetrieb
    • Handrichtungstasten
    • Einlern-Zyklen im manuellen Betrieb
  • 3.8 Einlernbetrieb (Teach-in)
    • Einlernbetrieb
    • Einlern-Zyklen programmieren
  • 3.9 Modus „Programmablauf“
    • Programm laden
    • Werkzeugliste vergleichen
    • Vor der Programmausführung
    • Startsatzsuche
    • Programmausführung
    • Korrekturen während der Programmausführung
    • Programmlauf im „Dry Run Modus“
  • 3.10 Grafische Simulation
  • 3.11 Programmverwaltung
    • Programmauswahl
    • Dateimanager
    • Projektverwaltung
  • 3.12 DIN-Konvertierung
    • Konvertierung durchführen
  • 3.13 Maßeinheiten
• Zyklen-Programmierung
  • 4.1 Mit Zyklen arbeiten
    • Zyklus Startpunkt
    • Hilfebilder
    • DIN-Makros
    • Grafische Prüfung (Simulation)
    • Konturnachführung im Einlernen
    • Zyklustasten
    • Schaltfunktionen (M-Funktionen)
    • Kommentare
    • Zyklenmenü
    • In vielen Zyklen verwendete Adressen
  • 4.2 Rohteilzyklen
    • Rohteil-Stange/Rohr
    • ICP-Rohteilkontur
  • 4.3 Einzelschnittzyklen
    • Eilgang Positionierung
    • Werkzeugwechselpunkt anfahren
    • Linearbearbeitung längs
    • Linearbearbeitung plan
    • Linearbearbeitung im Winkel
    • Zirkularbearbeitung
    • Fase
    • Rundung
    • M-Funktionen
  • 4.4 Abspanzyklen
    • Werkzeugposition
    • Zerspanen längs
    • Zerspanen plan
    • Zerspanen längs – Erweitert
    • Zerspanen plan – Erweitert
    • Zerspanen Schlichten längs
    • Zerspanen Schlichten plan
    • Zerspanen Schlichten längs – Erweitert
    • Zerspanen Schlichten plan – Erweitert
    • Zerspanen, Eintauchen längs
    • Zerspanen, Eintauchen plan
    • Zerspanen, Eintauchen längs – Erweitert
    • Zerspanen, Eintauchen plan – Erweitert
    • Zerspanen, Eintauchen Schlichten längs
    • Zerspanen, Eintauchen Schlichten plan
    • Zerspanen, Eintauchen Schlichten längs – Erweitert
    • Zerspanen, Eintauchen Schlichten plan – Erweitert
    • Zerspanen, ICP-Konturparallel längs
    • Zerspanen, ICP-Konturparallel plan
    • Zerspanen, ICP-Konturparallel Schlichten längs
    • Zerspanen, ICP-Konturparallel Schlichten plan
    • ICP-Zerspanen längs
    • ICP-Zerspanen plan
    • ICP-Zerspanen Schlichten längs
    • ICP-Zerspanen Schlichten plan
    • Beispiele Abspanzyklen
  • 4.5 Stechzyklen
    • Zerspan- und Zustellrichtung bei Stechzyklen
    • Freistichlage
    • Konturformen
    • Einstechen radial
    • Einstechen axial
    • Einstechen radial – Erweitert
    • Einstechen axial – Erweitert
    • Einstechen radial Schlichten
    • Einstechen axial Schlichten
    • Einstechen radial Schlichten – Erweitert
    • Einstechen axial Schlichten – Erweitert
    • ICP-Einstechzyklen radial
    • ICP-Einstechzyklen axial
    • ICP-Einstechen Schlichten radial
    • ICP-Einstechen Schlichten axial
    • Stechdrehen
    • Stechdrehen radial
    • Stechdrehen axial
    • Stechdrehen radial – Erweitert
    • Stechdrehen axial – Erweitert
    • Stechdrehen radial Schlichten
    • Stechdrehen axial Schlichten
    • Stechdrehen radial Schlichten – Erweitert
    • Stechdrehen axial Schlichten – Erweitert
    • ICP-Stechdrehen radial
    • ICP-Stechdrehen axial
    • ICP-Stechdrehen radial Schlichten
    • ICP-Stechdrehen axial Schlichten
    • Freistechen Form H
    • Freistechen Form K
    • Freistechen Form U
    • Abstechen
    • Beispiele Stechzyklen
  • 4.6 Gewinde- und Freistichzyklen
    • Gewindelage, Freistichlage
    • Handradüberlagerung
    • Zustellwinkel, Gewindetiefe, Schnittaufteilung
    • Gewindeanlauf/Gewindeauslauf
    • Letzter Schnitt
    • Gewindezyklus (längs)
    • Gewindezyklus (längs) – Erweitert
    • Kegelgewinde
    • API-Gewinde
    • Gewinde nachschneiden (längs)
    • Gewinde nachschneiden erweitert (längs)
    • Kegelgewinde nachschneiden
    • API-Gewinde nachschneiden
    • Freistich DIN 76
    • Freistich DIN 509 E
    • Freistich DIN 509 F
    • Beispiele Gewinde- und Freistichzyklen
  • 4.7 Bohrzyklen
    • Bohren axial
    • Bohren radial
    • Tieflochbohren axial
    • Tieflochbohren radial
    • Gewindebohren axial
    • Gewindebohren radial
    • Gewindefräsen axial
    • Beispiele Bohrzyklen
  • 4.8 Fräszyklen
    • Eilgang Positionierung Fräsen
    • Nut axial
    • Figur axial
    • ICP-Kontur axial
    • Stirnfräsen
    • Nut radial
    • Figur radial
    • ICP-Kontur radial
    • Wendel nut fräsen radial
    • Fräslaufrichtung beim Konturfräsen
    • Fräslaufrichtung beim Taschenfräsen
    • Beispiel Fräszyklus
    • Gravieren axial
    • Gravieren radial
    • Gravieren axial/radial
  • 4.9 Bohr- und Fräsmuster
    • Lineares Bohrmuster axial
    • Lineares Fräsmuster axial
    • Zirkulares Bohrmuster axial
    • Zirkulares Fräsmuster axial
    • Lineares Bohrmuster radial
    • Lineares Fräsmuster radial
    • Zirkulares Bohrmuster radial
    • Zirkulares Fräsmuster radial
    • Beispiele Musterbearbeitung
  • 4.10 DIN-Zyklen
    • DIN-Zyklus
• ICP-Programmierung
  • 5.1 ICP-Konturen
    • Konturen übernehmen
    • Formelemente
    • Bearbeitungsattribute
    • Geometrieberechnungen
  • 5.2 ICP-Editor im Zyklenbetrieb
    • Konturen für Zyklen bearbeiten
    • Dateiorganisation mit dem ICP-Editor
  • 5.3 ICP-Editor in smart.Turn
    • Kontur in smart.Turn bearbeiten
  • 5.4 ICP-Konturen erstellen
    • ICP-Kontur eingeben
    • Absolute oder inkrementale Vermaßung
    • Übergänge bei Konturelementen
    • Passungen und Innengewinde
    • Polarkoordinaten
    • Winkeleingaben
    • Konturdarstellung
    • Lösungsauswahl
    • Farben bei der Konturdarstellung
    • Selektionsfunktionen
    • Nullpunkt verschieben
    • Konturabschnitt linear duplizieren
    • Konturabschnitt zirkular duplizieren
    • Konturabschnitt durch Spiegeln duplizieren
    • Invertieren
    • Konturrichtung (Zyklenprogrammierung)
  • 5.5 ICP-Konturen ändern
    • Formelemente überlagern
    • Konturelemente zufügen
    • Letztes Konturelement ändern oder löschen
    • Konturelement löschen
    • Konturelemente ändern
  • 5.6 Die Lupe im ICP-Editor
    • Bildausschnitt ändern
  • 5.7 Rohteilbeschreibungen
    • Rohteilform „Stange“
    • Rohteilform „Rohr“
  • 5.8 Konturelemente Drehkontur
    • Grundelemente Drehkontur
    • Formelemente Drehkontur
  • 5.9 Konturelemente Stirnfläche
    • Startpunkt Stirnflächenkontur
    • Vertikale Linien Stirnfläche
    • Horizontale Linien Stirnfläche
    • Linie im Winkel Stirnfläche
    • Kreisbogen Stirnfläche
    • Fase/Verrundung Stirnfläche
  • 5.10 Konturelemente Mantelfläche
    • Startpunkt Mantelflächenkontur
    • Vertikale Linien Mantelfläche
    • Horizontale Linien Mantelfläche
    • Linie im Winkel Mantelfläche
    • Kreisbogen Mantelfläche
    • Fase/Verrundung Mantelfläche
  • 5.11 C- und Y-Achsbearbeitung in smart.Turn
    • Referenzdaten, verschachtelte Konturen
    • Darstellung der ICP-Elemente im smart.Turn- Programm
  • 5.12 Stirnflächenkonturen in smart.Turn
    • Referenzdaten bei komplexen Stirnflächenkonturen
    • TURN PLUS-Attribute
    • Kreis Stirnfläche
    • Rechteck Stirnfläche
    • Vieleck Stirnfläche
    • Lineare Nut Stirnfläche
    • Zirkulare Nut Stirnfläche
    • Bohrung Stirnfläche
    • Lineares Muster Stirnfläche
    • Zirkulares Muster Stirnfläche
  • 5.13 Mantelflächenkonturen in smart.Turn
    • Referenzdaten Mantelfläche
    • TURN PLUS-Attribute
    • Kreis Mantelfläche
    • Rechteck Mantelfläche
    • Vieleck Mantelfläche
    • Lineare Nut Mantelfläche
    • Zirkulare Nut Mantelfläche
    • Bohrung Mantelfläche
    • Lineares Muster Mantelfläche
    • Zirkulares Muster Mantelfläche
  • 5.14 Konturen der XY-Ebene
    • Referenzdaten XY-Ebene
    • Startpunkt Kontur XY-Ebene
    • Vertikale Linien XY-Ebene
    • Horizontale Linien XY-Ebene
    • Linie im Winkel XY-Ebene
    • Kreisbogen XY-Ebene
    • Fase/Verrundung XY-Ebene
    • Kreis XY-Ebene
    • Rechteck XY-Ebene
    • Vieleck XY-Ebene
    • Lineare Nut XY-Ebene
    • Zirkulare Nut XY-Ebene
    • Bohrung XY-Ebene
    • Lineares Muster XY-Ebene
    • Zirkulares Muster XY-Ebene
    • Einzelfläche XY-Ebene
    • Mehrkantflächen XY-Ebene
  • 5.15 Konturen der YZ-Ebene
    • Referenzdaten YZ-Ebene
    • TURN PLUS-Attribute
    • Startpunkt Kontur YZ-Ebene
    • Vertikale Linien YZ-Ebene
    • Horizontale Linien YZ-Ebene
    • Linie im Winkel YZ-Ebene
    • Kreisbogen YZ-Ebene
    • Fase/Verrundung YZ-Ebene
    • Kreis YZ-Ebene
    • Rechteck YZ-Ebene
    • Vieleck YZ-Ebene
    • Lineare Nut YZ-Ebene
    • Zirkulare Nut YZ-Ebene
    • Bohrung YZ-Ebene
    • Lineares Muster YZ-Ebene
    • Zirkulares Muster YZ-Ebene
    • Einzelfläche YZ-Ebene
    • Mehrkantflächen YZ-Ebene
  • 5.16 Bestehende Konturen übernehmen
    • Zyklen-Konturen in smart.Turn integrieren
    • DXF-Konturen (Option)
• Grafische Simulation
  • 6.1 Die Betriebsart Simulation
    • Bedienung der Simulation
    • Die Zusatzfunktionen
  • 6.2 Simulationsfenster
    • Ansichten einstellen
    • Ein-Fenster-Darstellung
    • Mehr-Fenster-Darstellung
  • 6.3 Ansichten
    • Wegdarstellung
    • Werkzeug-Darstellung
    • Radiergrafik
    • 3D-Ansicht
  • 6.4 Die Lupe
    • Bildausschnitt anpassen
  • 6.5 Simulation mit Startsatz
    • Startsatz bei smart.Turn-Programmen
    • Startsatz bei Zyklenprogrammen
  • 6.6 Zeitberechnung
    • Bearbeitungszeiten anzeigen
  • 6.7 Kontur sichern
    • Erzeugte Kontur in der Simulation sichern
• Werkzeug- und Technologie-Datenbank
  • 7.1 Werkzeug-Datenbank
    • Werkzeugtypen
    • Multi-Werkzeuge
    • Werkzeug-Standzeitverwaltung
  • 7.2 Werkzeug-Editor
    • Werkzeugliste
    • Werkzeugdaten editieren
    • Werkzeugtexte
    • Multi-Werkzeuge bearbeiten
    • Werkzeug-Standzeitdaten editieren
    • Handwechselsysteme
  • 7.3 Werkzeugdaten
    • Allgemeine Werkzeugparameter
    • Standard-Drehwerkzeuge
    • Stechwerkzeuge
    • Gewindewerkzeuge
    • Spiral- und Wendeplattenbohrer
    • NC-Anbohrer
    • Zentrierer
    • Flachsenker
    • Kegelsenker
    • Gewindebohrer
    • Standard-Fräswerkzeuge
    • Gewindefräswerkzeuge
    • Winkelfräswerkzeuge
    • Frässtifte
    • Messtaster
  • 7.4 Technologie-Datenbank
    • Der Technologie-Editor
    • Werkstoff- oder Schneidstoffliste editieren
    • Schnittdaten anzeigen/editieren
• Betriebsart Organisation
  • 8.1 Die Betriebsart Organisation
  • 8.2 Parameter
    • Parameter-Editor
    • Liste der User-Parameter
    • Bearbeitungs-Parameter (Processing)
    • Allgemeine Einstellungen
    • Gewindedrehen
  • 8.3 Transfer
    • Datensicherung
    • Datenaustausch mit TNCremo
    • Externer Zugriff
    • Verbindungen
    • Ethernet-Schnittstelle (bei Software 548328-xx)
    • Ethernet-Schnittstelle (bei Software 54843x-xx)
    • USB-Verbindung
    • Möglichkeiten der Datenübertragung
    • Programme (Dateien) übertragen
    • Parameter übertragen
    • Werkzeugdaten übertragen
    • Service-Dateien
    • Daten-Backup erstellen
    • NC-Programme aus Vorgänger-Steuerungen importieren
  • 8.4 Service-Pack
    • Service-Pack installieren
• Tabellen und Übersichten
  • 9.1 Gewindesteigung
    • Gewinde-Parameter
    • Gewindesteigung
  • 9.2 Freistichparameter
    • DIN 76 – Freistichparameter
    • DIN 509 E – Freistichparameter
    • DIN 509 F – Freistichparameter
  • 9.3 Technische Informationen
  • 9.4 Kompatibilität in DIN- Programmen
    • Syntax-Elementen der MANUALplus 620
• Übersicht der Zyklen
  • 10.1 Rohteilzyklen, Einzelschnittzyklen
  • 10.2 Abspanzyklen
  • 10.3 Stech- und Stechdrehzyklen
  • 10.4 Gewindezyklen
  • 10.5 Bohrzyklen
  • 10.6 Fräszyklen