Document Outline

• Inhaltsverzeichnis
  • de Gebrauchsanleitung
    • 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
    • ( Sicherheitshinweise 5
    • 7 Umweltschutz 10
    • * Gerät kennen lernen 11
    • + Enthärtungsanlage / Spezialsalz 16
    • , Klarspüler 17
    • - Geschirr 19
    • . Reiniger 25
    • / Programmübersicht 28
    • 0 Zusatzfunktionen 30
    • 1 Gerät bedienen 31
    • 2 Reinigen und warten 36
    • 3 Störung, was tun? 38
    • 4 Kundendienst 50
    • 5 Aufstellen und anschließen 50
  • 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • ( Sicherheitshinweise
      • Sicherheitshinweise
      • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
      • Bei der Anlieferung
        • 1. Überprüfen Sie Verpackung und Geschirrspüler sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb, sondern halten Sie Rücksprache mit Ihrem Lieferanten.
        • 2. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte ordnungsgemäß.
        • 3. Verpackung und ihre Teile nicht spielenden Kindern überlassen. Es besteht Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien.
      • Bei der Installation
      • Im täglichen Betrieb
      • Bei auftretenden Schäden
      • Bei der Entsorgung
        • 1. Machen Sie ausgediente Geräte sofort unbrauchbar, um spätere Unfälle damit auszuschließen.
        • 2. Führen Sie das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
        • : Warnung
        • Verletzungsgefahr!
        • : Warnung
        • Gefahr durch Explosion!
        • : Warnung
        • Verbrühungsgefahr!
        • : Warnung
        • Gefahren für Kinder!
      • Kindersicherung (Türverriegelung) *
        • Türverriegelung
        • : Warnung
        • Erstickungsgefahr!
        • So aktivieren Sie die Kindersicherung (Türverriegelung):
          • 1. Lasche der Kindersicherung zu sich ziehen (1).
          • 2. Tür schließen (2).
        • So öffnen Sie die Tür mit aktivierter Kindersicherung (Türverriegelung):
          • 1. Lasche der Kindersicherung nach rechts drücken (1).
          • 2. Tür öffnen (2).
        • So deaktivieren Sie die Kindersicherung (Türverriegelung):
          • 1. Lasche der Kindersicherung nach rechts drücken (1).
          • 2. Lasche der Kindersicherung nach hinten schieben (2).
    • 7 Umweltschutz
      • Umweltschutz
      • Verpackung
      • Altgeräte
    • * Gerät kennen lernen
      • Gerät kennen lernen
      • Automatische Türöffnung
      • Bedienblende
      • Geräteinnenraum
      • Infotaste {
        • Infotaste
        • 1. Infotaste { 8 drücken.
        • 2. Programmtaste drücken.
        • 3. Zum Verlassen die Infotaste { 8 drücken.
      • Uhrzeiteinstellung
        • Uhrzeiteinstellung
        • So stellen Sie die Uhrzeit ein:
          • 1. Tür öffnen.
          • 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
          • 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird:
          • 4. Taste > )* so oft drücken, bis im Anzeigefenster oben @ Uhrzeiteinstellung angezeigt wird.
          • 5. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen. Durch längeres Drücken der Einstelltasten + - X verändern sich die Einstellwerte in 10 Minutenschritten.
          • 6. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken.
          • Hinweis:
    • Erstinbetriebnahme
      • So ändern Sie die Einstellung:
        • 1. Taste > )* so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
        • 2. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen.
        • 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken.
        • Einstellungen Erstinbetriebnahme
        • Werkseinstellung
        • Infotext; durch Drücken der Infotaste {
      • --------
    • Einstellungen
      • So ändern Sie die Einstellung:
        • 1. Tür öffnen.
        • 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
        • 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird:
        • 4. Taste > )* so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
        • 5. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen.
        • 6. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken.
        • Hinweis:
        • Einstellung
        • Werkseinstellung
        • Infotext; durch Drücken der Infotaste {
      • --------
        • + Enthärtungsanlage / Spezialsalz
          • Enthärtungsanlage/ Spezialsalz
          • Wasserhärtetabelle
          • Enthärtungsanlage einstellen
            • So stellen Sie die Enthärtungsanlage ein:
              • 1. Wasserhärtewert des Leitungswassers beim örtlichen Wasserwerk erfragen.
              • 2. Benötigte Stufe aus der Wasserhärtetabelle entnehmen.
              • 3. Tür öffnen.
              • 4. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
              • 5. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird:
              • 6. Taste > )* so oft drücken, bis im Anzeigefenster oben @ Wasserhärte angezeigt wird.
              • 7. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen.
              • 8. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken.
          • Verwendung von Spezialsalz
            • Achtung!
            • So füllen Sie Spezialsalz nach:
              • 1. Schraubverschluss des Vorratsbehälters 1b öffnen.
              • 2. Vorratsbehälter mit Wasser füllen (nur bei der ersten Inbetriebnahme nötig).
              • 3. Spezialsalz wie abgebildet einfüllen (kein Speisesalz oder Tabletten).
          • Verwendung von Reinigern mit Salzkomponente
            • Reiniger mit Salzkomponente
          • Salznachfüllanzeige / Enthärtungsanlage ausschalten
            • Enthärtung ausschalten
        • , Klarspüler
          • Klarspüler
          • So füllen Sie Klarspüler nach:
            • 1. Vorratsbehälter 92 öffnen; Lasche am Deckel drücken (1) und anheben (2).
            • 2. Klarspüler bis zum max. Zeichen einfüllen.
            • 3. Deckel schließen.
            • 4. Übergelaufenen Klarspüler mit einem Tuch entfernen.
          • Klarspülermenge einstellen
            • So stellen Sie die Klarspülermenge ein:
              • 1. Tür öffnen.
              • 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
              • 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird:
              • 4. Taste > )* so oft drücken, bis im Anzeigefenster oben @ Klarspülerzugabe angezeigt wird.
              • 5. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen.
              • 6. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken.
          • Klarspülernachfüllanzeige ausschalten
        • - Geschirr
          • Geschirr
          • Nicht geeignet
          • Glas- und Geschirrschäden
            • Ursachen:
            • Empfehlung:
          • Einräumen
            • 1. Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig.
            • 2. Geschirr so einräumen, dass
          • Oberer Geschirrkorb
            • Hinweis:
          • Unterer Geschirrkorb
            • Tipp:
            • Tipp:
          • Besteckkorb *
            • Besteckkorb
          • Besteckschublade *
            • Besteckschublade
          • Etagere *
            • Etagere
            • So verstellen Sie die Etagere in der Höhe:
              • 1. Etagere senkrecht stellen und nach oben ziehen.
              • 2. Etagere leicht schräg gestellt nach unten auf die gewünschte Höhe schieben (1, 2, oder 3).
              • 3. Etagere einrasten.
          • Klappstacheln *
            • Klappstacheln
            • So klappen Sie die Klappstacheln um:
              • 1. Hebel nach vorne drücken (1).
              • 2. Klappstacheln umklappen (2).
          • Kleinteilehalter *
            • Kleinteilehalter
          • Messerablage *
            • Messerablage
          • Backblechsprühkopf *
            • Backblechsprühkopf
            • So setzen Sie den Sprühkopf ein:
              • 1. Oberkorb 12 entnehmen .
              • 2. Sprühkopf wie abgebildet einsetzen und nach rechts drehen.
              • Hinweis:
          • Ausräumen
            • Tipp:
            • Hinweis:
          • Korbhöhe verstellen *
            • Korbhöhe verstellen
            • Gerätehöhe 81,5 cm
              • Mit Besteckkorb
        • 22 cm
        • 31 cm
        • 24,5 cm
        • 27,5 cm
        • 27 cm
        • 25 cm
          • Mit Besteckschublade
        • 16 cm
        • 31 cm
        • 18,5 cm
        • 27,5 cm
        • 21 cm
        • 25 cm
          • Gerätehöhe 86,5 cm
            • Mit Besteckkorb
        • 24 cm
        • 34 cm
        • 26,5 cm
        • 30,5 cm
        • 29 cm
        • 28 cm
          • Mit Besteckschublade
        • 18 cm
        • 34 cm
        • 20,5 cm
        • 30,5 cm
        • 23 cm
        • 28 cm
          • Oberer Geschirrkorb mit seitlichen Hebeln
            • 1. Oberen Geschirrkorb 12 herausziehen.
            • 2. Oberen Geschirrkorb seitlich am oberen Rand festhalten.
            • 3. Oberen Geschirrkorb absenken; beide Hebel links und rechts auf der Korbaußenseite nach innen drücken. Der obere Geschirrkorb senkt sich ab.
            • 4. Oberen Geschirrkorb anheben; oberen Geschirrkorb am oberen Rand fassen und anheben.
            • 5. Sicherstellen, dass der obere Geschirrkorb auf beiden Seiten auf gleicher Höhe liegt.
            • 6. Oberen Geschirrkorb einschieben.
          • Oberer Geschirrkorb mit oberen und unteren Rollenpaaren
            • 1. Oberen Geschirrkorb 12 herausziehen.
            • 2. Oberen Geschirrkorb entnehmen.
            • 3. Oberen Geschirrkorb auf den oberen (Stufe 3) oder unteren (Stufe 1) Rollen wieder einhängen.
            • 4. Oberen Geschirrkorb einschieben.
          • . Reiniger
            • Reiniger
            • Hinweis:
            • : Warnung
            • Verletzungsgefahr und Sachschäden durch nicht beachten der Sicherheitshinweise von Reiniger- und Klarspülerprodukten!
            • Reiniger einfüllen
              • 1. Falls die Reinigerkammer 9: noch geschlossen ist, Verschlussriegel 9B betätigen, um sie zu öffnen.
              • 2. Reiniger in die trockene Reinigerkammer 9: einfüllen (Tab quer einlegen, nicht hochkant).
              • 3. Dosierung: siehe Herstellerhinweise auf der Verpackung. Dosiereinteilung der Reinigerkammer verwenden.
              • 4. Deckel der Reinigerkammer schließen. Deckel rastet hörbar ein.
              • Tipp:
            • Kombireiniger
              • Hinweise
• / Programmübersicht
  • Programmübersicht
  • In dieser Übersicht ist die maximal mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende.
    • Geschirrart
    • Verschmutzungsart
    • Programm
    • Mögliche Zusatzfunktionen
    • Programmablauf
    • --------
      • Programmauswahl
      • Hinweise für Testinstitute
      • 0 Zusatzfunktionen
        • Zusatzfunktionen
        • Å Zeit sparen (VarioSpeedPlus) *
          • Zeit sparen (VarioSpeedPlus)
        • § Halbe Beladung *
          • Halbe Beladung
        • µ HygienePlus *
          • HygienePlus
        • Ï IntensivZone *
          • IntensivZone
        • ï Glanztrocknen *
          • Glanztrocknen
        • ß Energy Save *
          • Energy Save
      • 1 Gerät bedienen
        • Gerät bedienen
        • Programmdaten
        • Tür öffnen
        • Einstellungen verändern
          • So ändern Sie die Einstellung:
            • 1. Tür öffnen.
            • 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
            • 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird:
            • 4. Taste > )* so oft drücken, bis im Anzeigefenster oben @ die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
            • 5. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen.
            • 6. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken.
            • Tipp:
        • Aquasensor *
          • Aquasensor
        • Zeolith-Trocknung ¼
          • Zeolith-Trocknung
          • : Warnung
          • Verbrennungssgefahr durch das Berühren der Ausblasöffnung 1R!
            • Achtung!
        • Zeitanzeige
        • Sensoreinstellung
        • Extratrocknen
        • Ecoprognose
        • AutoPowerOff (Automatisches ausschalten nach Programmende)
          • AutoPowerOff
          • Mögliche Einstellungen sind:
        • EmotionLight (Innenbeleuchtung) *
          • EmotionLight
          • Hinweis:
        • Frontdisplayanzeige *
          • Frontdisplayanzeige
        • TimeLight (Optische Anzeige während des Programmablaufes) *
          • TimeLight
        • Infolight *
          • Infolight
        • Startprogramm ändern
        • Signallautstärke
        • Tastenlautstärke
        • Kindersicherung *
          • Kindersicherung
        • Begrüßung
        • Werkseinstellung
        • Gerät einschalten
          • 1. Wasserhahn vollständig öffnen.
          • 2. Tür öffnen.
          • 3. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
          • 4. START-Taste )" drücken.
          • 5. Tür schließen.
          • Hinweis:
        • Zeitvorwahl
          • 1. Tür öffnen.
          • 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
          • 3. Programm 0 auswählen.
          • 4. Taste Zeitvorwahl ` drücken.
          • 5. Einstelltasten + - X so oft drücken, bis die angezeigte Zeit Ihren Wünschen entspricht.
          • 6. START-Taste )" drücken, die Zeitvorwahl ist aktiviert.
          • 7. Zum Löschen der Zeitvorwahl START-Taste )" ca. 3 Sekunden drücken.
          • 8. Tür schließen.
        • Programmende
        • Gerät ausschalten
          • Kurze Zeit nach Programmende:
            • 1. Tür öffnen.
            • 2. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten.
            • 3. Wasserhahn zudrehen (entfällt bei bei Geräten mit Aqua-Stop).
            • 4. Geschirr nach dem Abkühlen entnehmen.
            • Hinweis:
        • Programm unterbrechen
          • Achtung!
            • 1. Tür öffnen.
            • 2. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten.
            • 3. Zum Fortsetzen des Programmes EIN-/AUS-Schalter ( wieder einschalten.
            • 4. Tür schließen.
        • Programm abbrechen (Reset)
          • Programm abbrechen
          • 1. Tür öffnen.
          • 2. START-Taste )" ca. 3 Sekunden drücken.
          • 3. Tür schließen.
          • 4. Tür öffnen.
          • 5. Den EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten.
          • 6. Tür schließen.
        • Programmwechsel
      • 2 Reinigen und warten
        • Reinigen und warten
        • Gesamtzustand der Maschine
          • Finden Sie solche Ablagerungen, dann:
          • : Warnung
          • Gesundheitsgefahr durch chlorhaltige Reiniger!
        • Spezialsalz und Klarspüler
        • Siebe
          • 1. Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren.
          • 2. Siebzylinder wie abgebildet losdrehen und Siebsystem herausnehmen.
          • 3. Eventuelle Reste entfernen und Siebe unter fließendem Wasser reinigen.
          • 4. Siebsystem in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und darauf achten, dass sich die Pfeilmarkierungen nach dem Schließen gegenüberstehen.
        • Sprüharme
          • 1. Austrittsdüsen der Sprüharme auf Verstopfungen kontrollieren.
          • 2. Den oberen Sprüharm 1: abschrauben (1) und nach unten abziehen (2).
          • 3. Den unteren Sprüharm 1Z nach oben abziehen.
          • 4. Sprüharme unter fließendem Wasser reinigen.
          • 5. Sprüharme wieder einrasten oder festschrauben.
      • 3 Störung, was tun?
        • Störung, was tun?
        • Hinweis:
        • : Warnung
        • Durch unsachgemäße Reparaturen oder durch Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen können erhebliche Schäden und Gefahren für den Benutzer entstehen!
        • Störungsmeldung
        • Abwasserpumpe
          • : Warnung
          • Schnittgefahr!
          • So reinigen Sie die Abwasserpumpe:
            • 1. Geschirrspüler vom Stromnetz trennen.
            • 2. Ober- 12 und Unterkorb 9* herausnehmen.
            • 3. Siebe 1j ausbauen.
            • 4. Wasser ausschöpfen, eventuell Schwamm zu Hilfe nehmen.
            • 5. Pumpenabdeckung (wie abgebildet) mit Hilfe eines Löffels aushebeln. Pumpenabdeckung am Steg fassen und schräg nach innen anheben (1). Abdeckung komplett entnehmen.
            • 6. Flügelrad auf Fremdkörper prüfen und diese gegebenenfalls entfernen.
            • 7. Pumpenabdeckung in die ursprüngliche Position bringen (2), und zum Einrasten nach unten drücken (3).
            • 8. Siebe einbauen.
            • 9. Körbe wieder einsetzen.
  • Störungstabelle
    • Störung
    • Ursache
    • Abhilfe
    • --------
      • 4 Kundendienst
        • Kundendienst
      • 5 Aufstellen und anschließen
        • Aufstellen und anschließen
        • Halten Sie bei der Montage die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein:
          • 1. Überprüfen bei Anlieferung
          • 2. Aufstellen
          • 3. Abwasseranschluss
          • 4. Trinkwasseranschluss
          • 5. Elektrischer Anschluss.
        • Lieferumfang
        • Sicherheitshinweise
        • Anlieferung
        • Technische Daten
        • Aufstellung
        • Abwasseranschluss
          • 1. Die erforderlichen Arbeitsschritte aus der Montageanleitung entnehmen, gegebenenfalls Siphon mit Ablaufstutzen montieren.
          • 2. Abwasserschlauch mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Ablaufstutzen des Siphons anschließen.
        • Trinkwasseranschluss
          • 1. Trinkwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Wasserhahn anschließen.
          • 2. Bei Austausch des Gerätes muss immer ein neuer Wasser-Zulaufschlauch verwendet werden.
        • Warmwasseranschluss *
          • Warmwasseranschluss
          • Um die Einstellung zu verändern:
            • 1. Tür öffnen.
            • 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
            • 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird:
            • 4. Taste > )* so oft drücken, bis im Anzeigefenster oben @ Wasseranschluss erscheint.
            • 5. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen.
            • 6. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken.
        • Elektrischer Anschluss
        • Demontage
          • Halten Sie auch hier die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein:
            • 1. Gerät vom Stromnetz trennen.
            • 2. Wasserhahn zudrehen.
            • 3. Abwasseranschluss und Trinkwasseranschluss lösen.
            • 4. Befestigungsschrauben zu den Möbelteilen lösen.
            • 5. Wenn vorhanden, Sockelbrett demontieren.
            • 6. Gerät herausziehen, dabei Schlauch vorsichtig nachziehen.
        • Transport
          • Das Gerät muss durch folgende Schritte entleert werden:
            • 1. Wasserhahn öffnen.
            • 2. Tür öffnen.
            • 3. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
            • 4. Programm mit der höchsten Temperatur wählen.
            • 5. Start-Taste )" drücken.
            • 6. Tür schließen.
            • 7. Nach ca. 4 Minuten Tür öffnen.
            • 8. START-Taste )" so lange drücken, bis im Anzeigefenster oben @ „Programm wurde abgebrochen“/„Bereit in 1 min.“ angezeigt wird.
            • 9. Tür schließen.
            • 10. Nach ca. 1 Minute Tür öffnen.
            • 11. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten.
            • 12. Wasserhahn schließen, Zulaufschlauch lösen und auslaufen lassen.
            • Hinweis:
        • Frostsicherheit
          • Frostsicherheit (Entleeren des Gerätes)