Document Outline

• FR
  • AVERTISSEMENT
  • A propos de ce mode d’emploi
  • A propos de la fonction S-AIR
  • Index des composants et des commandes
    • Télécommande
    • Panneau frontal
    • Affichage du panneau frontal
    • Panneau arrière
    • Amplificateur surround
  • Préparation
    • Déballage
    • Utilisation de la télécommande
    • Etape 1 : Assemblage des enceintes
      • Assemblage de l’enceinte centrale
      • Assemblage des enceintes avant et surround avec les supports d’enceinte
      • Assemblage des enceintes avant et surround avec les socles de bureau
    • Etape 2 : Positionnement du système
      • Utilisation efficace du caisson de graves
      • Installation des enceintes au mur
    • Etape 3 : Raccordement du système
      • 1 Raccordement des enceintes
      • 2 Raccordement du téléviseur
      • 3 Raccordement des autres composants
      • 4 Raccordement de l’antenne
      • 5 Insertion de l’émetteur-récepteur sans fil
      • 6 Insertion de la mémoire externe
      • 7 Connexion au réseau
      • 8 Raccordement des cordons d’alimentation
    • Etape 4 : Configuration du système sans fil
    • Etape 5 : Exécution du Réglage aisé
    • Etape 6 : Reproduction du son avec les différentes fonctions
  • Lecture
    • Lecture d’un BD/DVD
      • Changement d’angle
      • Affichage des sous-titres
      • Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque
      • Utilisation du menu d’un BD ou DVD
      • Utilisation de BonusView/BD-Live
      • Recherche rapide d’une scène
      • Recherche d’un titre/chapitre
      • Affichage de la durée de lecture et des informations de lecture
      • Réglage des images pour les vidéos
      • Réglage du décalage entre l’image et le son
    • Lecture d’un CD
    • Lecture de fichiers photo
  • Réglage du son
    • Reproduction d’un son surround
    • Sélection du mode son
      • Reproduction d’un son DCS (Digital Cinema Sound)
    • Commutation du son
      • Sélection du format audio, des plages multilingues ou du canal
      • Reproduction d’un son diffusé en multiplex
  • Tuner
    • Ecoute de la radio
      • Présélection des stations de radio
      • Sélection de la station présélectionnée
      • Sélection de la station de radio en saisissant directement les fréquences
      • Si un programme FM s’accompagne d’interférences
      • Affectation d’un nom aux présélections
      • OPTIONS disponibles pour la radio
      • Visualisation du nom de la station ou de la fréquence sur l’affichage du panneau frontal
      • Utilisation de la fonction tuner à l’aide du menu du tuner
    • Utilisation du système RDS (Radio Data System)
      • Qu’est ce que le système RDS (Radio Data System) ?
      • Réception des émissions RDS
  • Périphérique audio externe
    • Utilisation de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
      • Lecture du composant raccordé au système
    • Utilisation d’un produit S-AIR
      • Etablissement de la transmission du son entre l’appareil et l’unité secondaire S-AIR (Réglage de l’ID)
      • Reproduction du son du système dans une autre pièce
      • Profiter du récepteur S-AIR quand l’appareil est en mode de veille
      • Utilisation de l’amplificateur surround pour les enceintes arrière surround
      • Identification de l’appareil avec une unité secondaire S-AIR spécifique (Opération de jumelage)
      • Si la transmission du son est instable
  • Fonctions complémentaires
    • Utilisation de la fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync
      • Préparation de la fonction Commande pour HDMI
      • Utilisation du mode Cinéma
      • Lecture d’un BD/DVD par simple appui de touche
      • Mise hors tension synchronisée du système et du téléviseur
      • Réglage du niveau de volume maximum du système
      • Reproduction du son du téléviseur à partir des enceintes de ce système
      • Changement de langue des menus à l’écran du téléviseur
    • Etalonnage automatique des réglages corrects
    • Réglage des enceintes
    • Commande du téléviseur ou d’autres composants avec la télécommande fournie
      • Préparation de la télécommande en vue d’utiliser les composants
      • Commande du téléviseur avec la télécommande
      • Commande du composant Sony, de la télévision par câble ou du décodeur/récepteur satellite numérique
    • Utilisation de l’effet sonore
      • Reproduction du son à faible volume
      • Réglage du son
    • Utilisation de la minuterie d’endormissement
    • Désactivation des touches de l’appareil
  • Sélections et réglages
    • Utilisation de l’écran d’installation
    • [Mise à jour réseau]
    • [Réglages Vidéo]
    • [Réglages Audio]
    • [Réglages Visualisation BD/DVD]
    • [Réglages Photo]
    • [Réglages HDMI]
    • [Réglages Système]
    • [Réglages Réseau]
    • [Régl. facile]
    • [Réinitialisation]
  • Informations complémentaires
    • Précautions
    • Remarques sur les disques
    • Dépannage
    • Fonction d’autodiagnostic
    • Disques compatibles
    • Formats audio pris en charge
    • Résolution de sortie vidéo
    • Spécifications
    • Liste des codes de langue
      • Contrôle parental/Liste des codes de zones
    • Glossaire
    • Index
• DE
  • ACHTUNG
  • Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  • Hinweise zur S-AIR-Funktion
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    • Fernbedienung
    • Vorderseite
    • Display an der Vorderseite
    • Rückseite
    • Raumklangverstärker
  • Vorbereitungen
    • Lieferumfang
    • Verwenden der Fernbedienung
    • Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher
      • Zusammenbauen des mittleren Lautsprechers
      • Zusammenbauen der vorderen Lautsprecher und der Raumklanglautsprecher mit den Lautsprecherständern
      • Zusammenbauen der vorderen Lautsprecher und der Raumklanglautsprecher mit den Standplatten
    • Schritt 2: Anordnen der Anlage
      • Optimale Aufstellung des Tiefsttonlautsprechers
      • Montage der Lautsprecher an der Wand
    • Schritt 3: Anschließen der Anlage
      • 1 Anschließen der Lautsprecher
      • 2 Anschließen des Fernsehgeräts
      • 3 Anschließen anderer Geräte
      • 4 Anschließen der Antenne
      • 5 Einsetzen des Funktransceivers
      • 6 Einsetzen des externen Speichers
      • 7 Anschließen an das Netzwerk
      • 8 Anschließen der Netzkabel
    • Schritt 4: Konfigurieren des Funksystems
    • Schritt 5: Vornehmen der Schnellkonfiguration
    • Schritt 6: Wiedergeben von Ton bei den einzelnen Funktionen
  • Wiedergabe
    • Wiedergeben einer BD/DVD
      • Wechseln des Blickwinkels
      • Anzeigen der Untertitel
      • Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle, an der die Disc gestoppt wurde
      • Arbeiten mit dem Menü einer BD oder DVD
      • Nutzung von BonusView/BD-Live
      • Schnelles Suchen nach einer Szene
      • Suchen nach einem Titel/Kapitel
      • Anzeigen von Spieldauer und Wiedergabeinformationen
      • Ändern der Bildeinstellungen
      • Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton
    • Wiedergeben einer CD
    • Anzeigen von Fotodateien
  • Klangeinstellung
    • Wiedergeben von Raumklang
    • Auswählen des Klangmodus
      • Wiedergabe von Digital Cinema Sound
    • Wechseln der Tonspur
      • Auswählen des Audioformats, mehrsprachiger Tonspuren oder des Kanals
      • Wiedergeben von Multiplex-Ton
  • Tuner
    • Radioempfang
      • Speichern von Radiosendern
      • Auswählen eines gespeicherten Senders
      • Auswählen eines Radiosenders durch direkte Eingabe der Frequenz
      • Bei verrauschtem UKW-Empfang
      • Benennen gespeicherter Sender
      • Mit OPTIONS aufrufbare Optionen für das Radio
      • Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite
      • Ausführen von Tuner-Funktionen über das Tuner-Menü
    • Das Radiodatensystem (RDS)
      • Was ist das Radiodatensystem?
      • Empfangen von RDS-Sendern
  • Externes Audiogerät
    • Der DIGITAL MEDIA PORT-Adapter
      • Wiedergabe von Bild und Ton eines angeschlossenen Geräts über die Anlage
    • Verwenden eines S-AIR-Produkts
      • Einrichten der Tonübertragung zwischen dem Gerät und dem S-AIR-Zusatzgerät (ID-Einstellung)
      • Wiedergeben des Tons von der Anlage in einem anderen Raum
      • Verwenden des S-AIR-Empfängers, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet
      • Verwenden eines Raumklangverstärkers für hintere Raumklanglautsprecher
      • Identifizieren des Geräts mit einem bestimmten S-AIR-Zusatzgerät (Pairing)
      • Bei gestörter Tonübertragung
  • Sonstige Funktionen
    • Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync
      • Einrichten der Funktion Steuerung für HDMI
      • Verwenden des Theater-Modus
      • Wiedergeben einer BD/DVD mit einem Tastendruck
      • Ausschalten der Anlage zusammen mit dem Fernsehgerät
      • Einstellen des maximalen Lautstärkepegels der Anlage
      • Wiedergeben des Tons vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der Anlage
      • Wechseln der Sprache für die Bildschirmanzeigen am Fernsehgerät
    • Automatisches Kalibrieren der Einstellungen
    • Einstellen der Lautsprecher
    • Steuern des Fernsehgeräts oder anderer Geräte mit der mitgelieferten Fernbedienung
      • Einstellen der Fernbedienung zum Steuern der Geräte
      • Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung
      • Steuern eines Geräts von Sony, eines Kabelfernsehsystems oder einer Set-Top-Box/eines digitalen Satellitenempfängers
    • Auswählen des Klangeffekts
      • Wiedergeben von Ton in niedriger Lautstärke
      • Einstellen des Klangs
    • Der Sleep-Timer
    • Deaktivieren der Tasten am Gerät
  • Optionen und Einstellungen
    • Das Setup-Menü
    • [Netzwerk-Update]
    • [Video-Einstellungen]
    • [Audio-Einstellungen]
    • [BD/DVD-Wiedergabe-Einstellungen]
    • [Foto-Einstellungen]
    • [HDMI-Einstellungen]
    • [System-Einstellungen]
    • [Netzwerkeinstellungen]
    • [Schnellkonfiguration]
    • [Rückstellen]
  • Weitere Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Hinweise zu Discs
    • Störungsbehebung
    • Die Selbstdiagnosefunktion
    • Abspielbare Discs
    • Unterstützte Audioformate
    • Videoausgabeauflösung
    • Technische Daten
    • Liste der Sprachcodes
      • Codeliste für die Kindersicherungsregionen
    • Glossar
    • Index