Document Outline

• Inhaltsverzeichnis
  • Benutzung dieser Anleitung
  • Abspielbare Discs
  • Vorbereitungen
    • Anschluss der Audioanlage
    • Einstellen der Uhr
    • Auswählen einer Sprache
  • DVD/VIDEO-CD/CD/MP3/JPEG - Wiedergabe
    • Einlegen einer Disc
    • Wiedergabe einer Disc
      • - Normalwiedergabe/ Zufallswiedergabe
    • Menügesteuerte Wiedergabe von DVDs
    • Wiedergabe von VIDEO- CDs mit PBC-Funktionen (Ver. 2.0)
      • - PBC-Wiedergabe
    • Wiederholbetrieb
      • - Wiederholungswiedergabe
    • Erstellen eines eigenen Programms
      • - Programmwiedergabe
    • Verwendung der Bildschirmanzeige für eine Suche
  • DVD - Verschiedene Funktionen
    • Ändern von Ton/Untertitel/ Blickwinkel
    • Ändern der Sprache
      • - Sprache
    • Ändern der Bild- und Toneinstellungen
      • - AV
    • Einschränken der Disc- Wiedergabe
      • - Rating (Kindersicherung)
    • Liste der Systemeinrichtungsposten
  • Tuner
    • Vorprogrammieren von Radiosendern
    • Hören von Radiosendungen
      • - Vorabstimmung
      • - Manuelle Abstimmung
    • Verwendung des Radiodatensystems (RDS)
      • (nur Europa-Modell)
  • Band - Wiedergabe
    • Einlegen einer Kassette
    • Wiedergabe einer Kassette
  • Band - Aufnahme
    • Aufnehmen Ihrer bevorzugten CD-Titel auf ein Band
      • - CD-TAPE Synchronaufnahme
    • Manuelle Bandaufnahme
      • - Manuelle Aufnahme
  • Klangeinstellung
    • Wahl des Klangeffekts
    • Mitsingen: Karaoke
  • Timer
    • Einschlafen mit Musik
      • - Sleep Timer
    • Wecken mit Musik
      • - Play Timer
    • Timeraufnahme von Radioprogrammen
      • - Rec Timer
  • Display
    • Ausschalten des Displays
      • - Stromsparmodus
    • Einstellen der Display- Helligkeit
    • Anzeigen der Disc- Information im Display
    • Anzeigen der Disc- Information in der Bildschirmanzeige
    • Anzeigen der Tunerdaten im Display
  • Externe Komponenten
    • Anschließen externer Komponenten
    • Wiedergabe des Tons einer angeschlossenen Komponente
    • Wiedergabe von 5.1- Kanal-Ton mit einem optionalen Verstärker
    • Tonaufnahme von einer angeschlossenen Komponente
    • Aufnahme auf eine angeschlossene Komponente
  • Fehlerbehebung
    • Störungen und Abhilfemaßnahmen
    • Meldungen
  • Zusätzliche Informationen
    • Vorsichtsmaßnahmen
    • Technische Daten
    • Glossar
    • Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten
• Inhoudsopgave
  • Over de gebruiksaanwijzing
  • Geschikte discs
  • Voorbereidingen
    • Aansluiten van het systeem
    • Instellen van de klok
    • Een taal kiezen
  • DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG - Weergeven
    • Een disc plaatsen
    • Een disc afspelen
      • - NORMAL-afspeelfunctie/SHUFFLE- afspeelfunctie
    • Afspelen van DVD’s via het menu
    • Afspelen van VIDEO CD’s met PBC-functies (versie 2.0)
      • - PBC-afspeelfunctie
    • Herhaald afspelen
      • - REPEAT-afspeelfunctie
    • Uw eigen programma samenstellen
      • - PROGRAM-afspeelfunctie
    • Gebruik van de on-screen display voor de zoekfunctie
  • DVD - Diverse functies
    • Het geluidsspoor/ ondertitel/camerahoek veranderen
    • De taal veranderen
      • - Taal
    • Beeld- en geluidsinstellingen veranderen
      • - AV
    • Weergavebeperking instellen
      • - Beveiligingsniveau (van het kinderslot)
    • Overzicht van de items op het instelmenu
  • Tuner
    • Voorprogrammeren van radiozenders
    • Luisteren naar de radio
      • - Afstemmen op voorgeprogrammeerde zenders
      • - Handmatig afstemmen
    • Gebruik van het radio- informatiesysteem (RDS)
      • (alleen het Europese model)
  • Tape - Afspelen
    • Plaatsing van een tape
    • Afspelen van een tape
  • Tape - Opnemen
    • Uw favoriete CD- muziekstukken opnemen op een tape
      • - CD-TAPE-synchroonopname
    • Handmatig opnemen op een tape
      • - Handmatig opnemen
  • Geluidsregeling
    • Geluidseffect kiezen
    • Meezingen: Karaoke
  • Timer
    • Inslapen met muziek
      • - Slaaptimer
    • Ontwaken met muziek
      • - Weergavetimer
    • Timeropname van radioprogramma’s
      • - Opnametimer
  • Display
    • Uitschakelen van de display
      • - Energiebesparingsmodus
    • Instellen van de helderheid van de indicators
    • Afbeelden van informatie over de disc op de display
    • Afbeelden van informatie over de disc op het beeldschermaanduidingen
    • De tuner-informatie op de display afbeelden
  • Los verkrijgbare componenten
    • Aansluiten van optionele componenten
    • Luisteren naar het geluid van een aangesloten component
    • Luister naar 5.1-kanaals geluid met een optionele versterker
    • Opnemen van audio vanaf een aangesloten component
    • Opnemen op een aangesloten component
  • Verhelpen van storingen
    • Problemen en oplossingen
    • Meldingen
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Technische gegevens
    • Verklarende woordenlijst
    • Overzicht van de plaats van de toetsen en hun referentiebladzijden
• Indice
  • Come usare questo manuale
  • Dischi riproducibili
  • Preparativi
    • Collegamento del sistema
    • Impostazione dell’orologio
    • Selezione di una lingua
  • DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG - Riproduzione
    • Caricamento di un disco
    • Riproduzione di un disco
      • - Riproduzione normale/ Riproduzione in ordine casuale
    • Riproduzione di DVD usando il menu
    • Riproduzione di VIDEO CD con funzioni PBC (Ver. 2.0)
      • - Riproduzione PBC
    • Per riprodurre ripetutamente
      • - Riproduzione ripetuta
    • Creazione di una programmazione
      • - Riproduzione programmata
    • Uso della visualizzazione su schermo per la ricerca
  • DVD - Varie funzioni
    • Cambiamento del suono/ dei sottotitoli/ dell’angolazione
    • Cambiamento della lingua
      • - Lingua
    • Regolazione delle impostazioni dell’immagine e dell’audio
      • - AV
    • Limitazione della riproduzione dei dischi
      • - Classificazione (Controllo genitori)
    • Elenco delle voci di impostazione del sistema
  • Sintonizzatore
    • Preselezione delle stazioni radiofoniche
    • Ascolto della radio
      • - Sintonia preselezionata
      • - Sintonia manuale
    • Uso del sistema di dati radio (RDS)
      • (soltanto il modello per l’Europa)
  • Nastro - Riproduzione
    • Caricamento di un nastro
    • Riproduzione di un nastro
  • Nastro - Registrazione
    • Registrazione dei brani preferiti del CD su un nastro
      • - Registrazione sincronizzata CD- NASTRO
    • Registrazione manuale su un nastro
      • - Registrazione manuale
  • Regolazione del suono
    • Selezione dell’effetto sonoro
    • Canto insieme alla musica: Karaoke
  • Timer
    • Per addormentarsi con la musica
      • - Timer di autospegnimento
    • Per svegliarsi con la musica
      • - Timer di riproduzione
    • Registrazione con il timer dei programmi radiofonici
      • - Timer di registrazione
  • Display
    • Disattivazione del display
      • - Modo di risparmio della corrente
    • Regolazione della luminosità degli indicatori
    • Visione sul display delle informazioni sul disco
    • Visione delle informazioni sul disco con la visualizzazione sullo schermo
    • Visione sul display delle informazioni sul sintonizzatore
  • Componenti opzionali
    • Collegamento dei componenti opzionali
    • Ascolto dell’audio da un componente collegato
    • Ascolto del suono a 5.1 canali con l’amplificatore opzionale
    • Registrazione dell’audio da un componente collegato
    • Registrazione su un componente collegato
  • Soluzione dei problemi
    • Problemi e rimedi
    • Messaggi
  • Altre informazioni
    • Precauzioni
    • Dati tecnici
    • Glossario
    • Elenco delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento