Document Outline

• Inhalt
  • Lage von Bedienungselementen und entsprechende Seiten
    • Hauptgerät
    • Fernbedienung
  • Einstieg
    • Anschluss des Systems
    • Vorbereiten der Fernbedienung
    • Verwendung des Bügels für Wandmontage
    • Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung
    • Einstellung der Uhr
  • CD
    • Einlegen einer CD
    • CD-Wiedergabe — Normale Wiedergabe/Shuffle Play/Wiedergabewiederholung
    • Programmieren von CD-Titeln — Programmwiedergabe
    • Benennen von CDs — Disc Memo
  • Tuner
    • Einstellung von Festsendern
    • Rundfunkempfang — Festsenderwahl/Manuelle Senderabstimmung
    • Benennen von Festsendern — Station Name-Funktion
    • Nutzung des Radiodatensystems (RDS)
  • Klangeinstellungen
    • Einstellen des Klangs — DSG
  • Timer
    • Einschlafen mit Musik — Sleep Timer-Funktion
    • Aufwachen mit Musik — Daily Timer-Funktion
  • Display
    • Ausschalten des Displays — Stromsparbetrieb
    • Ändern des Beleuchtungspegels
    • Verwendung des Displays
  • Optionale Komponenten
    • Anschlüsse für optionale Komponenten
    • Hören von Audio von einer angeschlossenen Komponente
    • Aufnahme auf einer angeschlossenen Komponente
  • Fehlersuche
    • Probleme und Abhilfemaßnahmen
    • Eigendiagnoseanzeige
  • Weitere Informationen
    • Vorsichtsmaßnahmen
    • Technische Daten
• Inhoudsopgave
  • Overzicht bedieningsorganen en verwijzingspagina’s
    • Hoofdapparaat
    • Afstandsbediening
  • Voorbereidingen
    • Aansluiten van de stereo-installatie
    • Gereedmaken van de afstandsbediening
    • Gebruik van de ophangbeugel
    • Vervangen van de batterij in de afstandsbediening
    • Gelijkzetten van de klok
  • Compact disc weergave
    • Een CD inleggen
    • Een CD afspelen — Normale weergave/herhaalde weergave/willekeurige weergave
    • Muziekstukken van een CD voor weergave kiezen — Programma-weergave
    • Naamgeving van compact discs — Disc-memo
  • Tuner
    • Vastleggen van uw favoriete radiozenders
    • Luisteren naar de radio — Geheugenafstemming/Handmatig afstemmen
    • Naamgeving van de voorkeurzenders — Zendernamen
    • Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS)
  • Geluidregeling
    • Bijregelen van de geluidsweergave — DSG basversterking
  • Schakelklok-functies
    • In slaap vallen met muziek — SLEEP timer
    • Gewekt worden met muziek — DAILY timer wekfunctie
  • Uitleesvenster
    • Uitschakelen van de aanduidingen — Stroombesparingsstand
    • Aanpassen van de lichtsterkte
    • Gebruik van het uitleesvenster
  • Los verkrijgbare apparatuur
    • Aansluiten van los verkrijgbare apparatuur
    • Luisteren naar de weergave van een aangesloten geluidsbron
    • Opnemen op aangesloten apparatuur
  • Verhelpen van storingen
    • Problemen en oplossingen
    • Zelfdiagnose-aanduidingen
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Technische gegevens
• Indice
  • Lista delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento
    • Apparecchio
    • Telecomando
  • Preparativi
    • Collegamento del sistema
    • Preparazione del telecomando
    • Uso della staffa di montaggio a parete
    • Sostituzione della pila nel telecomando
    • Impostazione dell’orologio
  • Compact disc
    • Inserimento di un compact disc
    • Riproduzione di compact disc — Riproduzione normale/riproduzione casuale/riproduzione a ripetizione
    • Programmazione dei brani di un compact disc — Riproduzione programmata
    • Assegnazione di un nome ad un compact disc — Promemoria disco
  • Sintonizzatore
    • Preselezione di stazioni radio
    • Ascolto della radio — Sintonia preselezionata/Sintonia manuale
    • Assegnazione di un nome alle stazioni preselezionate — Nome stazione
    • Uso del Radio Data System (RDS)
  • Regolazioni audio
    • Regolazione del suono — DSG
  • Timer
    • Addormentarsi al suono della musica — Timer per lo spegnimento ritardato
    • Svegliarsi al suono della musica — Timer quotidiano
  • Display
    • Spegnimento del display — Modo salvaenergia
    • Cambiamento del livello di illuminazione
    • Uso del display
  • Componenti opzionali
    • Collegamento di componenti opzionali
    • Ascolto dell’audio di un componente collegato
    • Registrazione su un componente collegato
  • Soluzione di problemi
    • Problemi e rimedi
    • Indicazioni di autodiagnostica
  • Altre informazioni
    • Avvertenze
    • Caratteristiche tecniche
• Innehållsförteckning
  • Lista över knapparnas placering och hänvisningssidor
    • Huvudapparaten
    • Fjärrkontrollen
  • Allra först
    • Anslutning av anläggningen
    • Iordningsställande av fjärrkontrollen
    • Användning av fästet för väggupphängning
    • Byte av batteriet i fjärrkontrollen
    • Inställning av klockan
  • CD
    • Insättning av en CD-skiva
    • Spelning av CD-skivor — Vanlig skivspelning/Slumpmässig skivspelning/Repeterad skivspelning
    • Programmering av CD-melodier — Programmerad skivspelning
    • Att ge namn åt CD-skivor — Skivminne
  • Tuner
    • Programmering av radiostationer i snabbvalsminnet
    • Lyssning på radion — Snabbvalsinställning/Manuell stationsinställning
    • Att ge namn åt snabbvalsstationer — Stationsnamn
    • Användning av radiodatasystemet (RDS)
  • Justering av ljudet
    • Justering av ljudet — DSG
  • Timerfunktioner
    • Insomning till musik — Insomningstimer
    • Väckning till musik — Väckningstimer
  • Display
    • Avstängning av displayen — Strömsnål funktion
    • Ändring av belysningsstyrka
    • Användning av displayen
  • Yttre apparater
    • Anslutning av yttre apparater
    • Lyssning på ljudet från en ansluten apparat
    • Inspelning på en ansluten apparat
  • Felsökning
    • Problem och åtgärder
    • Display för självdiagnos
  • Ytterligare information
    • Säkerhetsföreskrifter
    • Tekniska data