Document Outline

• DE
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Verwenden des Akkus
  • Vorbereitungen zum Verwenden der Cyber-shot Station
  • Hinweise zum Netzteil
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  • Setup
  • Aufsetzen der Kamera auf die Cyber-shot Station
  • Herunternehmen der Kamera von der Cybershot Station
  • Laden des Akkus
  • Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm
  • Drucken von Standbildern
  • Anschließen der Kamera an den Computer über die Cyber-shot Station
  • Beenden der USB-Verbindung
  • Pflege und Wartung
  • Störungsbehebung
  • Technische Daten
• IT
  • Precauzioni
  • Uso del blocco batteria ricaricabile
  • Prima di utilizzare la Cyber-shot Station
  • Note sull’alimentatore CA
  • Identificazione delle parti
  • Installazione
  • Installazione della macchina fotografica sulla Cyber-shot Station
  • Rimozione della macchina fotografica dalla Cyber-shot Station
  • Carica del blocco batteria
  • Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore
  • Stampa di fermi immagine
  • Collegamento della macchina fotografica al computer tramite la Cyber-shot Station
  • Annullamento della connessione USB
  • Cura e manutenzione
  • Guida alla soluzione dei problemi
  • Caratteristiche tecniche
• NL
  • Voorzorgsmaatregelen
  • De oplaadbare accu gebruiken
  • Voordat u het Cyber-shot Station gebruikt
  • Opmerkingen over de netspanningsadapter
  • Onderdelen
  • Instellen
  • De camera op het Cybershot Station plaatsen
  • De camera van het Cyber-shot Station verwijderen
  • De accu opladen
  • Beelden op een televisiescherm bekijken
  • Stilstaande beelden afdrukken
  • De camera aansluiten op de computer via het Cyber-shot Station
  • De USB-verbinding annuleren
  • Verzorging en onderhoud
  • Problemen oplossen
  • Technische gegevens
• ES
  • Precauciones
  • Utilización de la batería recargable
  • Antes de utilizar la Cyber-shot Station
  • Notas sobre el adaptador de alimentación de ca
  • Identificación de los componentes
  • Configuración
  • Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station
  • Extracción de la cámara de la Cyber-shot Station
  • Nivel de carga de la batería
  • Visualización de imágenes en la pantalla del televisor
  • Impresión de imágenes fijas
  • Conexión de la cámara al ordenador mediante la Cyber-shot Station
  • Cancelación de la conexión USB
  • Cuidado y mantenimiento
  • Solución de problemas
  • Especificaciones
• PT
  • Precauções
  • Utilizar a bateria recarregável
  • Antes de utilizar a Cyber-shot Station
  • Notas sobre o transformador de CA
  • Identificar as peças
  • Instalar
  • Instalar a máquina na Cyber-shot Station
  • Retirar a máquina da Cyber-shot Station
  • Carregar a bateria
  • Ver as imagens no ecrã de um televisor
  • Imprimir imagens fixas
  • Ligar a máquina ao computador através da Cyber-shot Station
  • Cancelar a ligação USB
  • Cuidados a ter e manutenção
  • Resolução de problemas
  • Características técnicas
• SE
  • Försiktighetsåtgärder
  • Använda uppladdningsbara batterier
  • Innan du börjar använda Cyber-shot Station
  • Att tänka på när det gäller nätadaptern
  • Identifiera delarna
  • Installation
  • Placera kameran i Cyber-shot Station
  • Ta bort kameran från Cyber-shot Station
  • Ladda batteriet
  • Visa bilder på en TVskärm
  • Skriva ut stillbilder
  • Ansluta kameran till en dator via Cyber-shot Station
  • Avsluta USB-anslutningen
  • Vård och underhåll
  • Felsökning
  • Tekniska data
• DK
  • Forholdsregler
  • Brug af genopladeligt batteri
  • Før du bruger Cyber-shot Station
  • Bemærkninger til vekselstrømsadapteren
  • Delene
  • Konfiguration
  • Anbringelse af kameraet i Cyber-shot Station
  • Fjernelse af kameraet fra Cyber-shot Station
  • Opladning af batteriet
  • Visning af billeder på en tv-skærm
  • Udskrivning af stillbilleder
  • Tilslutning af kameraet til computeren via Cyber-shot Station
  • Sletning af USB-forbindelsen
  • Pleje og vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Specifikationer
• FI
  • Varotoimet
  • Akun käyttäminen
  • Ennen Cyber-shot Station -in käyttöä
  • Huomautuksia verkkolaitteesta
  • Aseman osat
  • Asennus
  • Aseta kamera Cybershot Station -iin
  • Kameran irrottaminen Cyber-shot Station -laitteesta
  • Akun lataaminen
  • Kuvien katseleminen televisiosta
  • Still-kuvien tulostaminen
  • Kameran kytkeminen tietokoneeseen Cybershot Station -laitteen kautta
  • USB-yhteyden poistaminen
  • Hoito ja huoltaminen
  • Vianmääritys
  • Tekniset tiedot
• RU
  • Mepы пpeдоcтоpожноcти
  • Иcпользовaниe пepeзapяжaющeгоcя бaтapeйного блокa
  • Пepeд иcпользовaниeм Cyber-shot Station
  • Пpимeчaния по ceтeвомy aдaптepy пepeмeнного токa
  • Oбознaчeниe чacтeй
  • Уcтaновкa
  • Уcтaновкa фотоaппapaтa нa Cyber-shot Station
  • Извлeчeниe фотоaппapaтa из Cybershot Station
  • Зapядкa бaтapeйного блокa
  • Пpоcмотp cнимков нa экpaнe тeлeвизоpa
  • Пeчaть cнимков
  • Подключeниe фотоaппapaтa к компьютepy чepeз Cybershot Station
  • Oтcоeдинeниe кaбeля USB
  • Уxод и обcлyживaниe
  • Уcтpaнeниe нeполaдок
  • Texничecкиe xapaктepиcтики