Document Outline

• DE
  • Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen
  • Inhaltsverzeichnis
  • Empfehlungen zu verschiedenen Motiven
  • Ihr neuer Camcorder
    • Verwenden Sie genau die „Speichermedien“, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
    • Für den Camcorder geeignete Medien
    • Verwendung des Camcorders
    • „HOME“ und „OPTION“ - Zwei Typen von Menüs stehen zur Auswahl
  • Vorbereitungen
    • Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
    • Schritt 2: Laden des Akkus
    • Schritt 3: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit
      • Wechseln der Sprache
    • Schritt 4: Einstellungen vor der Aufnahme
    • Schritt 5: Medienauswahl
    • Schritt 6: Einlegen einer Disc oder eines „Memory Stick PRO Duo“
  • Aufnahme/Wiedergabe
    • Unkomplizierte Aufnahme und Wiedergabe (Easy Handycam-Modus)
    • Aufnahme
      • Zoom
      • Aufnehmen von Ton mit besserer Raumklangwirkung (5.1-Kanal-Raumklang) (DCR- DVD115E/DVD310E/DVD410E/ DVD710E/DVD810E)
      • Schneller Aufnahmestart (QUICK ON)
      • Aufnehmen in einer dunklen Umgebung (NightShot plus)
      • Einstellen der Belichtung für Gegenlichtaufnahmen
      • Aufnehmen im Spiegelmodus
    • Wiedergabe
      • Suche von Szenen mit genauester Präzision (Filmrollenindex)
      • Suche der gewünschten Szenen nach Gesicht (Gesichtsindex)
      • Suchen nach den gewünschten Bildern anhand des Datums (Datumsindex)
      • Der Wiedergabe-Zoom
      • Wiedergeben einer Reihe von Standbildern (Dia-Show)
    • Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehschirm
  • Bearbeiten
    • Kategorie (SONSTIGES)
    • Löschen von Bildern
    • Aufnahme eines Standbilds auf Basis eines Films (DCR- DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E)
    • Überspielen/Kopieren der Bilder auf Speichermedien im Camcorder
    • Teilen von Filmen
    • Erstellen der Playlist
    • Überspielen von Filmen auf VCR oder DVD/HDD- Recorder
    • Drucken von Standbildern (PictBridge- kompatibler Drucker)
  • Nutzung der Speichermedien
    • Kategorie (MEDIUM VERWALTEN)
    • Herstellung der Disc-Kompatibilität für die Wiedergabe mit anderen Geräten (Finalisierung)
    • Abspielen einer Disc mit anderen Geräten
    • Überprüfen der Informationen zum Speichermedium
    • Formatierung der Speichermedien
    • Aufnahme weiterer Filme nach der Finalisierung
    • Ermitteln der richtigen Disc (DISC- AUSWAHL)
    • Reparieren der Bilddatenbankdatei
    • Datenwiederherstellung im internen Speicher verhindern (DCR-DVD410E/DVD810E)
  • Einstellen des Camcorders
    • Möglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) im HOME MENU
      • Das HOME MENU
      • Liste der Optionen in der Kategorie (EINSTELLUNGEN)
    • FILM EINSTELLEN
      • (Optionen zum Aufnehmen von Filmen)
    • FOTO EINSTELLEN
      • (Optionen zum Aufnehmen von Standbildern)
    • BILDANZEIGE EIN.
      • (Optionen zum Einstellen der Anzeigen)
    • TON/ANZEIGE EIN.
      • (Optionen zum Einstellen von Ton und Bildschirm)
    • AUSGABE EINST.
      • (Optionen beim Anschließen anderer Geräte)
    • ZEIT/SPRACHE
      • (Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und Sprache)
    • ALLGEMEINE EINST
      • (Weitere Optionen)
    • Aktivieren von Funktionen im OPTION MENU
      • Das OPTION MENU
      • Aufnahmeoptionen im OPTION MENU
      • Wiedergabeoptionen im OPTION MENU
    • Funktionen im OPTION MENU
  • Nutzung in Verbindung mit dem Computer
    • Einsatzmöglichkeiten bei einem Windows- Computer
  • Störungsbehebung
    • Störungsbehebung
    • Warnanzeigen und -meldungen
  • Weitere Informationen
    • Verwenden des Camcorders im Ausland
    • Datei-/Ordnerstruktur im internen Speicher (DCR-DVD410E/DVD810E) und auf einem „Memory Stick PRO Duo“
    • Wartung und Sicherheitsmaßnahmen
      • Informationen zur Disc
      • Informationen zum „Memory Stick“
      • Informationen zum „InfoLITHIUM“-Akku
      • Umgang mit dem Camcorder
    • Technische Daten
  • Kurzreferenz
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    • Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben
    • Glossar
    • Index
• NL
  • Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt
  • Inhoud
  • Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen
  • Genieten van de camcorder
    • Geniet van het gebruik van diverse "media" in overeenstemming met uw behoeften.
    • Media voor uw camcorder
    • Uw camcorder gebruiken
    • "HOME" en "OPTION" - Profiteren van twee menutypen
  • Aan de slag
    • Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren
    • Stap 2: De accu opladen
    • Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellen
      • De taalinstelling wijzigen
    • Stap 4: Aanpassingen uitvoeren vóór de opname
    • Stap 5: Media selecteren
    • Stap 6: Een disc of "Memory Stick PRO Duo" plaatsen
  • Opnemen/afspelen
    • Probleemloos opnemen en afspelen (gebruik van de Easy Handycam)
    • Opnemen
      • Zoomen
      • Geluid opnemen met meer aanwezigheid (5.1-kanaals surround-opname) (DCR- DVD115E/DVD310E/DVD410E/ DVD710E/DVD810E)
      • Snel starten met de opname (QUICK ON)
      • Opnemen in een donkere omgeving (NightShot plus)
      • De belichting voor onderwerpen met tegenlicht aanpassen
      • Opnemen in spiegelstand
    • Afspelen
      • Scènes zoeken met uiterste nauwkeurigheid (Filmrolindex)
      • Gewenste scènes zoeken op gezichten (Gezichtsindex)
      • Gewenste beelden zoeken op datum (Datumindex)
      • Weergavezoom gebruiken
      • Een reeks stilstaande beelden afspelen (Diavoorstelling)
    • De beelden op een televisie afspelen
  • Bewerken
    • De categorie (OVERIG)
    • Beelden verwijderen
    • Een stilstaand beeld van een film vastleggen (DCR- DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E)
    • Beelden kopiëren naar media in uw camcorder
    • Films splitsen
    • De afspeellijst maken
    • Films kopiëren naar VCR- of DVD/HDD-recorders
    • Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge- compatibele printer)
  • Media gebruiken
    • De categorie (MEDIA BEHEREN)
    • De disc compatibel maken voor weergave op andere apparaten (finaliseren)
    • Een disc afspelen op andere apparaten
    • Media-informatie controleren
    • Media formatteren
    • Extra films opnemen na het finaliseren
    • De juiste schijf zoeken (DISCSELECTIEGIDS)
    • Het beelddatabasebestand repareren
    • Verhinderen dat gegevens van het interne geheugen worden hersteld (DCR-DVD410E/ DVD810E)
  • De camcorder aanpassen
    • Wat u kunt doen met de categorie (INSTELLINGEN) van het HOME MENU
      • Gebruik van het HOME MENU
      • Lijst met items in de categorie (INSTELLINGEN)
    • FILMINST.CAMERA
      • (Items voor het opnemen van films)
    • FOTO-INSTELL.
      • (Items voor het opnemen van stilstaande beelden)
    • INS.BLDWEERG.
      • (Items om de weergave aan te passen)
    • INS.GELUID/WRGV
      • (Items voor aanpassing van het geluid en het scherm)
    • UITVOERINSTELL.
      • (Items voor aansluiting op andere apparaten)
    • KLOK/TAALINS.
      • (Items om de klok en de taal in te stellen)
    • ALGEMENE INST.
      • (Andere items)
    • Functies activeren met het OPTION MENU
      • Gebruik van het OPTION MENU
      • Opname-items in het OPTION MENU
      • Weergave-items in het OPTION MENU
    • Functies die zijn ingesteld in het OPTION MENU
  • Uitvoeren met uw computer
    • Wat u kunt doen met een Windows computer
  • Problemen oplossen
    • Problemen oplossen
    • Waarschuwingen en berichten
  • Aanvullende informatie
    • De camcorder gebruiken in het buitenland
    • Bestands-/mapstructuur op het interne geheugen (DCR-DVD410E/DVD810E) en een "Memory Stick PRO Duo"
    • Onderhoud en voorzorgsmaatregelen
      • Informatie over de disc
      • Informatie over de "Memory Stick"
      • Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu
      • Informatie over het gebruik van de camcorder
    • Technische gegevens
  • Naslag
    • Onderdelen en bedieningselementen
    • Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen
    • Verklarende woordenlijst
    • Index