Document Outline

• Français
  • AVERTISSEMENT
  • Attention pour les clientes européens
  • Avis
  • “Memory Stick”
  • Pour les utilisateurs au Canada
  • Avant d’utiliser votre appareil
  • Comment tenir l’appareil
    • Préparation
    • Prise de vue d’images fixes
    • Visualisation d’images fixes
    • Prise de vue et visualisation de films
    • Effacement d’images
    • Copie d’images
    • Dépannage
    • Informations complémentaires
  • Préparation
    • Identification des pièces
    • Préparation des batteries
    • Charge des batteries
    • Mise en place des batteries
    • Mise sous tension/hors tension
    • Réglage de la date et de l’heure
  • Prise de vue d’images fixes
    • Insertion et retrait d’un “Memory Stick”
    • Sélection de la taille des images fixes
    • Prise de vue de base d’images fixes (en mode de réglage automatique)
      • Utilisation du retardateur
      • Sélection du mode de flash
    • Prise de vue selon la nature du sujet – Sélection de scène
    • Réglage de la distance du sujet – Mise au point préprogrammée
    • Prise de vue de cinq images en rafale – Burst (rafale)
    • Ajout d’effets spéciaux – Picture Effect (effet d’image)
  • Visualisation d’images fixes
    • Visualisation d’images fixes sur l’écran LCD
      • Visualisation d’images individuelles
      • Visualisation d’un écran planche index (quatre images)
    • Sélection des images à imprimer – Marque d’impression
  • Prise de vue et visualisation de films
    • Prise de vue de films
    • Visualisation de films sur l’écran LCD
  • Effacement d’images
    • Effacement d’images
    • Formatage d’un “Memory Stick”
  • Copie d’images
    • Copie d’images sur votre ordinateur
    • 1 Installation du pilote USB et des applications
    • 2 Préparation de l’appareil
    • 3 Raccordement de l’appareil à l’ordinateur
    • 4 Copie d’images
    • 5 Visualisation d’images sur votre ordinateur
    • Pour les utilisateurs de Macintosh
  • Dépannage
    • Dépannage
    • Avertissements et messages
    • Affichage d’autodiagnostic
  • Informations complémentaires
    • Paramètres du menu
    • Précautions
    • “Memory Stick”
    • Batteries au nickel-hydrure métallique
    • Spécifications
    • Affichage de l’écran LCD
    • Index
• Deutsch
  • WARNUNG
  • Achtung für Kunden in Europa
  • Hinweis
  • Für Kunden in Deutschland
  • Bevor Sie Ihre Kamera benutzen
  • Richtiges Halten der Kamera
    • Vorbereitung
    • Standbild-Aufnahme
    • Wiedergabe von Standbildern
    • Verwendung von Bewegtbildern
    • Löschen von Bildern
    • Kopieren von Bildern
    • Strörungsbehebung
    • Zusatzinformationen
  • Vorbereitung
    • Vorbereiten der Batterien
    • Laden der Batterien
    • Einlegen der Batterien
    • Ein- und Ausschalten der Kamera
    • Einstellen von Datum und Uhrzeit
    • Bezeichnung der Teile
  • Standbild-Aufnahme
    • Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Stick“
    • Einstellen der Standbildgröße
    • Grundlegende Standbild-Aufnahme (im Automatikmodus)
      • Verwendung des Selbstauslösers
      • Wahl des Blitzmodus
    • Anpassen der Kamera an die Aufnahmebedingungen – Szenenwahl
    • Einstellen der Entfernung zum Motiv – Entfernungsvorwahl
    • Fünfbild-Serienaufnahme – Burst
    • Hinzufügen von Spezialeffekten
  • Wiedergabe von Standbildern
    • Wiedergabe von Standbildern auf dem LCD-Monitor
      • Einzelbildwiedergabe
      • Wiedergabe einer Index-Anzeige (Vier-Bild-Anzeige)
    • Auswählen von auszudruckenden Bildern – Drucksymbol
  • Verwendung von Bewegtbildern
    • Bewegtbild-Aufnahme
    • Wiedergabe von Bewegtbildern auf dem LCD-Monitor
  • Löschen von Bildern
    • Löschen von Bildern
    • Formatieren eines „Memory Stick“
  • Kopieren von Bildern
    • Kopieren von Bildern zum Computer
    • 1 Installieren des USB-Treibers und der Anwendungsprogramme
    • 2 Vorbereiten der Kamera
    • 3 Anschließen der Kamera an den Computer
    • 4 Kopieren von Bildern
    • 5 Wiedergeben der Bilder auf dem Computer
    • Für Macintosh-Anwender
  • Strörungsbehebung
    • Strörungsbehebung
    • Warn- und Hinweismeldungen
    • Selbstdiagnose-Anzeige
  • Zusatzinformationen
    • Menüposten
    • Benutzung der Kamera im Ausland
    • Vorsichtsmaßnahmen
    • Informationen zum „Memory Stick“
    • Nickel-Metallhydrid-Akkus
    • Technische Daten
    • LCD-Monitor-Anzeigen
    • Index