Document Outline

• German
  • Vorbereitungen
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    • 1: Installieren der Lautsprecher
    • 2: Anschließen von Lautsprechern
    • 3: Anschließen von Audio-/Videokomponenten
    • 4: Anschließen der Antennen
    • 5: Vorbereiten des Receivers und der Fernbedienung
    • 6: Automatische Kalibrierung (AUTO CALIBRATION)
    • 7: Einstellen der Pegel und der Balance der Lautsprecher (TEST TONE)
  • Wiedergabe
    • Auswählen einer Komponente
    • Ton- und Bildwiedergabe
  • Funktionen des Verstärkers
    • Arbeiten mit den Menüs
    • Einstellen des Pegels (Menü LEVEL)
    • Einstellen des Klangs (Menü TONE)
    • Einstellungen für den Raumklang (Menü SUR)
    • Tunereinstellungen (Menü TUNER)
    • Tonsignaleinstellungen (Menü AUDIO)
    • Systemeinstellungen (Menü SYSTEM)
    • Automatische Kalibrierung (Menü A. CAL)
  • Wiedergeben von Raumklang
    • Wiedergeben von Dolby Digital- und DTS- Raumklang (AUTO FORMAT DIRECT)
    • Auswählen eines vorprogrammierten Klangfeldes
    • Wiedergabe nur über die Frontlautsprecher und den Subwoofer (2CH STEREO)
    • Zurücksetzen von Klangfeldern auf die werkseitigen Einstellungen
  • Funktionen des Tuners
    • UKW/AM-Radioempfang
    • Speichern von Radiosendern
    • Das Radiodatensystem (RDS)
  • Sonstige Funktionen
    • Benennen von Eingängen
    • Wechseln der Anzeige
    • Der Ausschalttimer
  • Verwenden der Fernbedienung
    • Ändern der Tastenbelegung
  • Weitere Informationen
    • Glossar
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Störungsbehebung
    • Technische Daten
    • Index
• Netherland
  • Aan de slag
    • Beschrijving en positie van onderdelen
    • 1: De luidsprekers installeren
    • 2: De luidsprekers aansluiten
    • 3: De audio-/videocomponenten aansluiten
    • 4: De antennes aansluiten
    • 5: De receiver en de afstandsbediening voorbereiden
    • 6: De juiste instellingen automatisch kalibreren (AUTO CALIBRATION)
    • 7: De niveaus en de balans van de luidsprekers aanpassen (TEST TONE)
  • Afspelen
    • Een component selecteren
    • Een component beluisteren/bekijken
  • Versterkerfuncties
    • De menu's gebruiken
    • Het niveau aanpassen (Menu LEVEL)
    • De toon aanpassen (Menu TONE)
    • Instellingen voor surround sound (Menu SUR)
    • Tuner-instellingen (Menu TUNER)
    • Audio-instellingen (Menu AUDIO)
    • Systeem-instellingen (Menu SYSTEM)
    • De juiste instellingen automatisch kalibreren (Menu A. CAL)
  • Surround sound beluisteren
    • Dolby Digital en DTS surround sound beluisteren (AUTO FORMAT DIRECT)
    • Een voorgeprogrammeerd geluidsveld selecteren
    • Alleen de voorluidsprekers en subwoofer gebruiken (2CH STEREO)
    • De oorspronkelijke instellingen van de geluidsvelden herstellen
  • Tunerfuncties
    • FM-/AM-radio beluisteren
    • Radiozenders instellen
    • RDS (Radio Data System) gebruiken
  • Overige functies
    • Ingangen benoemen
    • Het display wijzigen
    • De slaaptimer gebruiken
  • De afstandsbediening gebruiken
    • Toewijzing van toetsen aanpassen
  • Aanvullende informatie
    • Woordenlijst
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Problemen oplossen
    • Technische gegevens
    • Index
• Swedish
  • Komma igång
    • De olika delarna och deras placering
    • 1: Placera högtalarna
    • 2: Ansluta högtalarna
    • 3: Ansluta ljud/video-komponenterna
    • 4: Ansluta antennerna
    • 5: Förbereda mottagaren och fjärrkontrollen
    • 6: Automatisk kalibrering av inställningarna (AUTO CALIBRATION)
    • 7: Justera högtalarnas ljudvolym och balans (TEST TONE)
  • Uppspelning
    • Välja komponent
    • Lyssna på ljudet/titta på bilden från en komponent
  • Använda förstärkaren
    • Navigera i menysystemet
    • Ställa in nivån (Menyn LEVEL)
    • Ställa in tonen (Menyn TONE)
    • Inställningar för surroundljudet (Menyn SUR)
    • Inställningar för radion (Menyn TUNER)
    • Ljudinställningar (Menyn AUDIO)
    • Systeminställningar (Menyn SYSTEM)
    • Automatisk kalibrering av passande inställningar (Menyn A. CAL)
  • Lyssna på surroundljud
    • Lyssna på Dolby Digital och DTS-surroundljud (AUTO FORMAT DIRECT)
    • Välja ett förprogrammerat ljudfält
    • Om du bara använder främre högtalare och en subwoofer (2CH STEREO)
    • Återställer ljudfälten till deras ursprungliga inställningar
  • Använda radion
    • Lyssna på FM/AM-radio
    • Ställa in snabbvalskanaler
    • Använda RDS (Radio Data System)
  • Övriga åtgärder
    • Namnge ingångar
    • Ändra teckenfönstrets visningsläge
    • Använda avstängningstimern
  • Använda fjärrkontrollen
    • Ändra knapparnas tilldelade funktioner
  • Övrig information
    • Ordlista
    • Försiktighetsåtgärder
    • Felsökning
    • Specifikationer
    • Register