Document Outline

• COV4-152-587-211b
• 01
  • Leitfaden zur Inbetriebnahme
    • 1: Überprüfen des Zubehörs
    • 2: Anbringen des Ständers
    • 3: Anschließen von Antenne/ Videorecorder/ DVD- Recorder
    • 4: Sichern des Fernsehgeräts gegen Umfallen
    • 5: Bündeln der Kabel
    • 6: Auswählen der Menüsprache, des Landes/der Region und des Betriebsortes
    • 7: Automatische Programmsuche
    • Lösen des Tischständers vom Fernsehgerät
  • Sicherheitsinfor- mationen
  • Sicherheitsmaß- nahmen
  • Die Fernbedienung
  • Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
    • Fernsehen
  • Fernsehen
  • Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG) *
  • Verwenden der digitalen Favoritenliste *
    • Zusatzgeräte verwenden
  • Anschließen von zusätzlichen Geräten
  • Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt
  • Wiedergabe von Fotos/ Musik über USB
  • Verwenden der Steuerung für HDMI
    • Das Menüsystem
  • Navigieren in den Menüs
  • Einstellungen
    • Zusatzinformationen
  • Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
    • An die Kunden:
    • An Sony-Händler und Monteure:
  • Technische Daten
  • Störungsbehebung
• 02
  • Guía de uso
    • Información de seguridad
    • Precauciones
    • Descripción general del mando a distancia
    • Descripción general de los indicadores y botones del televisor
  • Ver la televisión
    • Ver la televisión
    • Utilización de la Guía de programas electrónica digital (EPG) *
    • Utilización de la lista Favoritos Digitales *
  • Utilización de equipos opcionales
    • Conexión de equipos opcionales
    • Ver imágenes de los equipos conectados
    • Reproducción de fotos o música desde un dispositivo USB
    • Utilización del control por HDMI
  • Utilización de las funciones del MENU
    • Navegación por los menús
    • Ajustes
  • Información complementaria
    • Instalación de los accesorios (Soporte de montaje mural)
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
• 03
  • Guide de démarrage
    • 1 : Vérification des accessoires
    • 2 : Fixation du pied
    • 3 : Raccordement d’une antenne ou d’un magnétoscope/graveur DVD
    • 4 : Empêcher le téléviseur de tomber
    • 5 : Regroupement des câbles
    • 6 : Sélection de la langue, du pays ou de la région et de la situation
    • 7 : Mémorisation automatique du téléviseur
    • Démontage du pied de table du téléviseur
  • Consignes de sécurité
  • Précautions
  • Description des touches de la télécommande
  • Présentation des touches et témoins du téléviseur
    • Regarder la télévision
  • Regarder la télévision
  • Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) *
  • Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites *
    • Utilisation d’un appareil optionnel
  • Raccordement d’un appareil optionnel
  • Affichage d’images depuis un appareil raccordé
  • Lecture de photo/ musique via USB
  • Utilisation de la commande pour HDMI
    • Utilisation des fonctions du MENU
  • Navigation dans les menus
  • Réglages
    • Informations complémentaires
  • Installation des accessoires (Support de fixation murale)
    • A l’attention des clients :
    • A l’attention des revendeurs Sony et installateurs :
  • Spécifications
  • Dépannage
• 04
  • Guida per l’uso
    • Informazioni di sicurezza
    • Precauzioni
    • Descrizione del telecomando
    • Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore
  • Visione del televisore
    • Visione del televisore
    • Uso della guida elettronica digitale dei programmi (EPG) *
    • Uso dell’Elenco Preferiti Digitali *
  • Uso delle apparecchiature opzionali
    • Collegamento di apparecchiature opzionali
    • Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegate
    • Riproduzione di foto e musica tramite USB
    • Uso della funzione controllo per HDMI
  • Uso delle funzioni MENU
    • Navigazione tra i menu
    • Impostazioni
  • Informazioni utili
    • Installazione degli accessori (Staffa di montaggio a parete)
    • Caratteristiche tecniche
    • Ricerca guasti
• 05
  • Aan de slag
    • Veiligheidsinformatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Overzicht van de afstandsbediening
    • Overzicht van de toetsen en lampjes van de televisie
  • Televisie kijken
    • Televisie kijken
    • De digitale elektronische programmagids (EPG) gebruiken *
    • Lijst met digitale favorieten gebruiken *
  • Optionele apparatuur gebruiken
    • Optionele apparatuur aansluiten
    • Beelden bekijken van apparatuur die op de televisie is aangesloten
    • Foto / Muziek via USB afspelen
    • Controle voor HDMI gebruiken
  • MENU-functies gebruiken
    • Navigeren door menu's
    • Instellingen
  • Overige informatie
    • De accessoires installeren (Wandmontagesteun)
    • Specificaties
    • Problemen oplossen
• 06
  • Guia de Iniciação
    • Informações de segurança
    • Precauções
    • Descrição do telecomando
    • Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
  • Ver televisão
    • Ver televisão
    • Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG) *
    • Utilização da lista de Favoritos Digital *
  • Utilizar equipamento opcional
    • Ligação de equipamento opcional
    • Visualizar imagens de equipamento ligado
    • Reprodução de Fotografias / Músicas através de USB
    • Utilizar controlo para HDMI
  • Utilizar as funções de MENU
    • Navegar pelos menus
    • Ajustes
  • Informações adicionais
    • Instalar os Acessórios (Suporte de Montagem na Parede)
    • Características técnicas
    • Resolução de problemas