Document Outline

• Inhaltsverzeichnis
  • Vorbereitungen
  • Nach dem Auspacken
  • Anschluß von Audiokomponenten
  • Lage und Funktion der Teile
  • Beschreibung der Teile an der Frontplatte
  • Beschreibung der Teile an der Fernbedienung
  • Nutzung des Displays
  • Aufnahme auf MDs
  • Hinweise zur Aufnahme
  • Aufzeichnung auf eine MD
  • Einstellung des Aufnahmepegels
  • Hinweise zur Aufnahme
  • Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung)
  • Vorverschieben des Aufnahmestartzeitpunkts um sechs Sekunden (Time Machine Recording)
  • Synchrongesteuerte Aufnahme mit einer beliebigen Audiokomponente (Music Synchro-Recording)
  • Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler (CD Synchro-Recording)
  • Wiedergabe von MDs
  • Abspielen einer MD
  • Abspielen eines bestimmten Titels
  • Aufsuchen einer bestimmten Stelle in einem Titel
  • Wiederholtes Abspielen von Titeln
  • Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
  • Erstellen eigener Programme (Programmwiedergabe)
  • Nützliche Tips zum Überspielen von MD auf Cassette
  • Editieren von bespielten MDs
  • Löschen von Titeln
  • Unterteilen von Titeln
  • Kombinieren von Titeln
  • Verschieben von Titeln
  • Benennung von Titeln oder MDs
  • Annullieren des letzten Editiervorgangs
  • Weitere Funktionen
  • Auf- und Ausblenden
  • Schlummerfunktion (Sleep Timer)
  • Zusatz-informationen
  • Zur besonderen Beachtung
  • Richtiger Umgang mit MDs
  • Systembedingte Beschränkungen
  • Fehlersuche
  • Technische Daten
  • Meldungen auf dem Display
  • Übersicht über das Editier-Menü
  • Übersicht über das Einstell-Menü
  • Eigendiagnosefunktion
  • Stichwortverzeichnis
• Inhoudsopgave
  • Voorbereidingen
  • Voordat u begint met de aansluitingen
  • Aansluiten van de audio-apparatuur
  • Plaats en functie van de bedieningsorganen
  • Beschrijving van de bedieningsorganen op het voorpaneel
  • Beschrijving van de afstandsbediening
  • Informatie in het display
  • Opnemen op minidiscs
  • Opmerkingen betreffende het opnemen
  • Opnemen op een minidisc
  • Instellen van het opnameniveau
  • Handige tips voor opname
  • Aanbrengen van muziekstuknummers tijdens het opnemen (Muziekstuk-markeringsfunctie)
  • Veiligheids-opnamestart met 6 seconden muziek uit het buffergeheugen (Tijdmachine-opname)
  • Synchroon-opname met een gewenste geluidsbron (Synchroon-muziekopname)
  • Synchroon-opname met een Sony compact disc speler (CD synchroon-opname)
  • Afspelen van minidiscs
  • Afspelen van een minidisc
  • Opzoeken van een gewenst muziekstuk
  • Opzoeken van een gewenste muziekpassage
  • Herhaaldelijk afspelen van muziekstukken
  • Afspelen van de muziekstukken in een willekeurige volgorde (Willekeurige weergave)
  • Afspelen van de muziekstukken in een zelf gekozen volgorde (Programma-weergave)
  • Nuttige tips voor het opnemen van minidiscs op cassette
  • Montage van opgenomen minidiscs
  • Wissen van muziekstukken
  • Splitsen van muziekstukken
  • Samenvoegen van muziekstukken
  • Verplaatsen van muziekstukken
  • Naamgeving van muziekstukken en discs
  • Ongedaan maken van de laatste montagehandeling
  • Extra functies
  • In- en wegdraaien van het geluid (In/uit-faden)
  • In slaap vallen terwijl u naar muziek luistert (Sluimerfunctie)
  • Overige informatie
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Behandeling van minidiscs
  • Beperkingen van het systeem
  • Verhelpen van storingen
  • Technische gegevens
  • Meldingen in het display
  • Overzicht van het “Edit Menu” (montagemenu)
  • Overzicht van het “Setup Menu” (instelmenu)
  • Zelfdiagnosefunctie
  • Index
• Innehållsförteckning
  • Allra först
  • Innan du börjar koppla in MD-spelaren
  • Inkoppling av MD-spelaren
  • De olika delarnas placering och funktioner
  • Beskrivning av kontrollerna på frontpanelen
  • Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen
  • Displayen
  • Inspelning på minidiskar
  • Att observera angående inspelning
  • Inspelning på en minidisk
  • Inställning av inspelningsnivån
  • Inspelningstips
  • Markering av spårnummer under inspelningens gång (Spårmarkering)
  • Inspelningsstart med 6 sekunders förlagrade ljuddata (Tidsmaskinsinspelning)
  • Synkroniserad inspelning från valfri ljudkälla (Musik-synkro-inspelning)
  • Synkroniserad inspelning från en Sony CD-spelare (CD-synkro-inspelning)
  • Att spela minidiskar
  • Att spela en minidisk
  • Hopp till ett visst spår
  • Sökning efter ett visst ställe i ett spår
  • Att spela spår om och om igen
  • Att spela spår i slumpmässig ordning (Slumpspelning)
  • Gör ditt eget program (Programmerad spelning)
  • Praktiska tips vid inspelning från minidiskar till kassettband
  • Redigering av inspelade minidiskar
  • Radering av spår
  • Uppdelning av spår
  • Sammanslagning av spår
  • Flyttning av spår
  • Inmatning av namn på spår och minidiskar
  • Upphävning av den senaste redigeringen
  • Andra funktioner
  • Intoning och uttoning
  • Somna in till musik (Insomningstimern)
  • Övrigt
  • Att observera
  • Hantering av minidiskar
  • Systembegränsningar
  • Felsökning
  • Tekniska data
  • Meddelanden på displayen
  • Tabell över redigeringsmenyn
  • Tabell över inställningsmenyn
  • Självdiagnosfunktionen
  • Alfabetiskt register
• Indice
  • Preparativi
  • Prima di iniziare i collegamenti
  • Collegamento dei componenti audio
  • Posizione e funzione delle parti
  • Descrizione delle parti sul pannello anteriore
  • Descrizione delle parti sul telecomando
  • Uso del display
  • Registrazione su minidisc
  • Note sulla registrazione
  • Registrazione su un minidisc
  • Regolazione del livello di registrazione
  • Consigli per la registrazione
  • Marcatura dei numeri di pista durante la registrazione (marcatura di piste)
  • Avvio della registrazione con sei secondi di dati audio prememorizzati (registrazione “Time Machine”)
  • Registrazione sincronizzata con il componente audio desiderato (registrazione musicale sincronizzata)
  • Registrazione sincronizzata con un lettore CD Sony (registrazione sincronizzata da compact disc)
  • Riproduzione di minidisc
  • Riproduzione di un minidisc
  • Riproduzione di una pista specifica
  • Localizzazione di un punto particolare in una pista
  • Riproduzione a ripetizione delle piste
  • Riproduzione delle piste in ordine casuale (riproduzione casuale)
  • Creazione di un programma (riproduzione programmata)
  • Consigli per la registrazione da minidisc su un nastro
  • Montaggio di minidisc registrati
  • Cancellazione di piste
  • Divisione di piste
  • Unione di piste
  • Spostamento di piste
  • Assegnazione di un nome ad una pista o ad un minidisc
  • Annullamento dell’ultimo montaggio
  • Altre funzioni
  • Dissolvenza in apertura e dissolvenza in chiusura
  • Per addormentarsi al suono della musica (timer per lo spegnimento ritardato)
  • Altre informazioni
  • Avvertenze
  • Modo d’impiego dei minidisc
  • Limitazioni del sistema
  • Soluzione di problemi
  • Caratteristiche tecniche
  • Messaggi sul display
  • Tabella di “Edit Menu”
  • Tabella di “Setup Menu”
  • Funzione di autodiagnostica
  • Indice analitico