Document Outline

• Inhaltsverzeichnis
  • Identifizierung der Teile
  • Hauptgerät
  • Fernbedienung
  • Vorbereitungen
  • Anschluss der Audioanlage
  • Einlegen von zwei Batterien des Typs R6 (Größe AA) in die Fernbedienung
  • Einstellen der Uhrzeit
  • Strom sparen im Bereitschaftsmodus
  • CD
  • Einlegen einer CD
  • Wiedergabe einer CD — Normalwiedergabe/Shuffle Play/Repeat Play
  • Programmieren von CD-Titeln
  • — Program Play
  • Verwendung des CD-Displays
  • Tuner
  • Abspeichern von Radiosendern
  • Hören von Radiosendungen
  • — Vorabstimmung
  • Cassettendeck
  • Einlegen einer Cassette
  • Wiedergabe einer Cassette
  • Aufnahme auf eine Cassette — CD Synchro Recording/ Manuelle Aufnahme
  • Timer-Aufnahme von Radioprogrammen
  • Klangeinstellung
  • Einstellen des Klangs
  • Wahl des Klangeffekts
  • Wahl des Surround-Effekts
  • Weitere Funktionen
  • Verbessern des Videospieltons — Game Sync
  • Einschlafen mit Musik
  • — Sleep Timer
  • Wecken mit Musik
  • — Daily Timer
  • Externe Komponenten
  • Anschluss einer Videospielkonsole
  • Zusatzinformationen
  • Vorsichtsmaßnahmen
  • Störungssuche
  • Meldungen
  • Technische Daten
• Inhoudsopgave
  • Onderdelen
  • Hoofdapparaat
  • Afstandsbediening
  • Voorbereidingen
  • Aansluiten van het systeem
  • Plaatsing van twee R6 (AA-formaat) batterijen in de afstandsbediening
  • Instellen van de klok
  • Stroom besparen in de wachtstand
  • CD
  • Plaatsing van een CD
  • Afspelen van een CD — NORMAL-afspeelfunctie/SHUFFLE-afspeelfunctie/ REPEAT-afspeelfunctie
  • Programmeren van CD-muziekstukken — PROGRAM-afspeelfunctie
  • Gebruik van het CD-display
  • Tuner
  • Voorprogrammeren van radiozenders
  • Luisteren naar de radio
  • — Afstemmen op voorgeprogrammeerde zenders
  • Tape
  • Plaatsing van een tape
  • Afspelen van een tape
  • Opnemen op een tape
  • — CD-synchroonopname/ Handmatig opnemen
  • Timeropname van radioprogramma’s
  • Geluidsregeling
  • Regeling van het geluid
  • Geluidseffect kiezen
  • Surround-effecten kiezen
  • Overige functies
  • Verbetering van het geluid van videospelletjes
  • — Game Sync
  • Inslapen met muziek — SLEEP-timerfunctie
  • Ontwaken met muziek — DAILY-timerfunctie
  • Los verkrijgbare componenten
  • Aansluiten van een videospelcomputer
  • Aanvullende informatie
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Verhelpen van storingen
  • Meldingen
  • Technische gegevens
• Indice
  • Identificazione delle parti
  • Unità principale
  • Telecomando
  • Preparativi
  • Collegamento del sistema
  • Inserimento di due pile R6 (formato AA) nel telecomando
  • Impostazione dell’ora
  • Risparmio della corrente in modo di attesa
  • CD
  • Caricamento di un CD
  • Riproduzione di un CD — Riproduzione normale/Riproduzione in ordine casuale/Riproduzione ripetuta
  • Programmazione dei brani del CD — Riproduzione programmata
  • Uso del display del CD
  • Sintonizzatore
  • Preselezione delle stazioni radiofoniche
  • Ascolto della radio
  • — Sintonia preselezionata
  • Nastro
  • Caricamento di un nastro
  • Riproduzione di un nastro
  • Registrazione su un nastro
  • — Registrazione sincronizzata CD/Registrazione manuale
  • Registrazione con il timer dei programmi radiofonici
  • Regolazione del suono
  • Regolazione del suono
  • Selezione dell’effetto sonoro
  • Selezione dell’effetto surround
  • Altre caratteristiche
  • Aumento del suono nei videogiochi — Sincronizzazione del gioco
  • Per addormentarsi con la musica — Timer di autospegnimento
  • Per svegliarsi con la musica — Timer giornaliero
  • Componenti opzionali
  • Collegamento di un apparecchio per videogiochi
  • Altre informazioni
  • Precauzioni
  • Soluzione dei problemi
  • Messaggi
  • Dati tecnici
• Innehållsförteckning
  • De olika delarna
  • Huvudenheten
  • Fjärrkontrollen
  • Allra först
  • Koppla ihop anläggningen
  • Sätt i två R6-batterier (storlek AA) i fjärrkontrollen
  • Hur man ställer klockan
  • För att spara ström i standby-läge
  • CD-spelaren
  • Hur man lägger i CD-skivor
  • Att spela en CD
  • — Normal spelning/Slumpspelning/Upprepad spelning
  • Inprogrammering av CD-spår — Programmerad spelning
  • CD-displayen
  • Radion
  • Lagring av radiostationer i snabbvalsminnet
  • Att lyssna på radio
  • — Snabbval
  • Kassettdäcket
  • Hur man sätter i en kassett
  • Att spela en kassett
  • Inspelning på kassett
  • — Synkroniserad inspelning från CD till kassett/Manuell inspelning
  • Timerinspelning av radioprogram
  • Tonklangsinställning
  • Justering av tonklangen
  • Val av tonklangseffekter
  • Val av surroundeffekt
  • Övriga finesser
  • Förstärkning av ljudet för TV-spel
  • — Game Sync
  • Somna in till musik — Insomningstimern
  • Vakna till musik — Väckningstimern
  • Ytterligare komponenter
  • Anslutning av en TV-spelkonsol
  • Övrig information
  • Försiktighetsåtgärder
  • Felsökning
  • Meddelanden
  • Tekniska data
• Spis tre ci
  • Nazwy czÍ ci
  • Urz±dzenie g Ûwne
  • Pilot zdalnego sterowania
  • Kroki wstÍpne
  • Pod ±czanie elementÛw zestawu
  • Wk adanie do pilota dwÛch baterii R6 (rozmiar AA)
  • Nastawianie czasu
  • OszczÍdzanie energii w trybie gotowo ci
  • CD
  • Wk adanie CD
  • Odtwarzanie p yty CD
  • — Normalne Odtwarzanie/Odtwarzanie z Tasowaniem/Odtwarzanie z PowtÛrzeniem
  • Programowanie cieøek CD
  • — Odtwarzanie Programu
  • Uøywanie wy wietlacza CD
  • Tuner
  • Zapisywanie stacji radiowych w pamiÍci
  • S uchanie radia
  • — Strojenie zapisanych w pamiÍci stacji
  • Ta ma
  • Wk adanie ta my
  • Odtwarzanie ta my
  • Nagrywanie na ta mÍ
  • — Synchronizowane Nagrywanie CD/RÍczne Nagrywanie
  • Nagrywanie programÛw radiowych z programatorem
  • Regulacja dºwiÍku
  • Regulowanie dºwiÍku
  • Wybieranie efektu dºwiÍkowego
  • Wybieranie efektu otaczaj±cego
  • Inne w a ciwo ci
  • Wzmacnianie dºwiÍku gier wideo
  • — Synchronizacja gier
  • Zasypianie przy muzyce
  • — Nocny Programator
  • Budzenie siÍ przy muzyce
  • — Codzienny Programator
  • Komponenty opcjonalne
  • Pod ±czanie urz±dzenia do gier wideo
  • Dodatkowe informacje
  • ¶rodki ostroøno ci
  • W razie trudno ci
  • Komunikaty
  • Dane techniczne