Document Outline

• DE
  • Über diese Anleitung
  • Inhaltsverzeichnis
    • Anleitung für Teile und Bedienelemente
    • Vorbereitung
      • Sicheres Anschließen des Systems
      • Einstellen der Uhr
    • Grundlegende Bedienungsvorgänge
      • Wiedergeben einer AUDIO CD/MP3-Disc
      • Radiobetrieb
      • Übertragen zu einem USB-Gerät
      • Hören von Musik auf einem USB-Gerät
      • Wiedergabe vom iPod
      • Verwendung von optionalen Audiokomponenten
      • Einstellen des Klangs
      • Anpassung des Displays
    • Weitere Bedienfunktionen
      • Erstellen eines eigenen Programms
        • - Programm-Wiedergabe
      • Speichern von Radiosendern
      • Das Radio Data System (RDS)
        • (Nur Europa-Modell)
      • Erstellen eines eigenen Toneffekts
      • Mitsingen
      • Verwendung der Timer
    • Weitere Informationen
      • Fehlerbehebung
      • Meldungen
      • Sicherheitsmaßnahmen
      • Technische Daten
      • Mit dieser Anlage kompatible USB-Geräte
      • Mit dieser Anlage kompatible iPod-Modelle
• NL
  • Over deze gebruiksaanwijzing
  • Inhoudsopgave
    • Overzicht van de bedieningsorganen
    • Voorbereidingen
      • Aansluiten van de installatie
      • De klok instellen
    • Basisbediening
      • Een AUDIO CD/MP3 disc afspelen
      • Naar de radio luisteren
      • Gegevensoverdracht naar een USB-apparaat
      • Luisteren naar muziek van een USB-apparaat
      • Afspelen van een iPod
      • Gebruik van optionele audioapparatuur
      • Het geluid afstellen
      • Andere lichtpatronen in het uitleesvenster zien
    • Andere bedieningsfuncties
      • Uw eigen muziekprogramma samenstellen
        • - Programma-weergave
      • Voorkeurzenders instellen
      • Radio Data Systeem (RDS)
        • (Alleen het Europese model)
      • Zelf geluidseffecten maken
      • Meezingen
      • Gebruik van de schakelklokfuncties
    • Aanvullende informatie
      • Problemen oplossen
      • Foutmeldingen
      • Voorzorgsmaatregelen
      • Technische gegevens
      • USB-apparaten die geschikt zijn voor dit systeem
      • Voor dit systeem geschikte iPod-modellen
• SE
  • Angående denna bruksanvisning
  • Innehåll
    • Beskrivning av delar och reglage
    • Komma igång
      • Grundläggande anslutningar
      • Ställa klockan
    • Grundläggande manövrering
      • Uppspelning av en AUDIO CD/MP3-skiva
      • Lyssna på radio
      • Överföring till en USB- enhet
      • Återgivning av musik från en USB-enhet
      • Uppspelning på iPod- spelare
      • Användning av valfria ljudkomponenter
      • Justera ljudet
      • Ändring av teckenfönstrets utseende
    • Andra funktioner
      • Skapa uppspelningsprogram
        • - Programmerad uppspelning
      • Automatiskt ställa in radiostationer
      • Använda RDS (Radio Data System)
        • (Endast europeisk modell)
      • Skapande av egen ljudeffekt
      • Medsjungning
      • Användning av timern
    • Ytterligare information
      • Felsökning
      • Meddelanden
      • Att observera
      • Tekniska data
      • USB-enheter kompatibla med steron
      • iPod-modeller kompatibla med stereon