Document Outline

• DE
  • Inhaltsverzeichnis
    • Lage der Teile und Bedienelemente
    • Erste Schritte
      • Sicherer Anschluss der Anlage
      • Einstellen der Uhr
    • Grundlegende Bedienung
      • Abspielen einer CD/MP3-Disc
      • Hören von Radiosendungen
      • Wiedergeben einer Kassette
      • Verwendung optionaler Audiokomponenten
      • Einstellen des Tons
      • Umschalten der Anzeige
    • Sonstige Bedienungsvorgänge
      • Erstellen Ihres eigenen CD-Programms
        • (Programmwiedergabe)
      • Voreinstellen von Radiosendern
      • Aufnehmen auf ein Band
        • (CD-Synchronaufnahme/Manuelle Aufnahme)
      • Erzeugen Ihres eigenen Klangeffekts
      • Verwendung der Timer
    • Sonstiges
      • Fehlerbehebung
      • Meldungen
      • Vorsichtsmaßnahmen
      • Spezifikationen
• NL
  • Inhoudsopgave
    • Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen
    • Aan de slag
      • Het systeem veilig aansluiten
      • Instellen van de klok
    • Basisbedieningen
      • Weergave van een cd/mp3-disc
      • Naar de radio luisteren
      • Een cassette weergeven
      • Optionele geluidscomponenten gebruiken
      • Het geluid aanpassen
      • De displayweergave veranderen
    • Andere bedieningsmogelijkheden
      • Uw eigen cd-programma samenstellen
        • (Geprogrammeerde weergave)
      • Instellen van de voorkeurzenders
      • Op een cassette opnemen
        • (Cd-synchro-opname (opnemen met gecoördineerd starten/stoppen van cd-speler en cassettedeck)/Handmatig opnemen)
      • Uw eigen geluidseffect samenstellen
      • De timers gebruiken
    • Overige
      • Problemen oplossen
      • Meldingen
      • Voorzorgsmaatregelen
      • Technische gegevens
• IT
  • Indice
    • Guida delle parti e dei comandi
    • Preparativi
      • Collegamento sicuro del sistema
      • Impostazione dell’orologio
    • Operazioni di base
      • Riproduzione di un disco CD/MP3
      • Ascolto della radio
      • Riproduzione di un nastro
      • Uso di componenti audio opzionali
      • Regolazione del suono
      • Cambiamento del display
    • Altre operazioni
      • Creazione di una programmazione del CD
        • (Riproduzione programmata)
      • Preselezione delle stazioni radiofoniche
      • Registrazione su un nastro
        • (Registrazione sincronizzata del CD/Registrazione manuale)
      • Creazione del proprio effetto sonoro
      • Uso dei timer
    • Altro
      • Soluzione dei problemi
      • Messaggi
      • Precauzioni
      • Dati tecnici