Document Outline

• Deutsch
  • ・ersicht
    • Sicherheitsmaｧnahmen
    • Merkmale und Funktionen
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
      • Vorderseite/Linke Seite
      • R歡kseite/Rechte Seite/Unterseite
      • Bedienfeld
      • Anschluｧfeld
      • Fernbedienung
  • Aufstellung und Betrieb des Projektors
    • Aufstellen des Projektors
    • Anschlieｧen des Projektors
      • Anschlieｧen an einen Computer
      • Anschlieｧen an einen Videorecorder/ein Ger閣 mit 15-K-RGB-/ Farbdifferenzsignalen
    • Ausw撹len der Sprache f殲 das Men뼜
    • Betrieb des Projektors
      • Wirksame Tools f殲 die Pr郭entation
  • Einstellen und Anpassen des Ger閣s mit dem Men뼜
    • Arbeiten mit dem Men뼜
    • Das Men歸EINST. BILD
    • Das Men歸EING.-EINST
    • Das Men歸EINSTELLUNG
    • Das Men歸ANFANGSWERTE
  • Installation
    • Installationsbeispiele
      • Installation am Boden
      • Installation an der Decke
    • Tips zur Installation
      • Ungeeignete Aufstellung
      • Hinweise zur Installation
  • Wartung
    • Wartung
      • Austauschen der Birne
      • Reinigen des Luftfilters
    • St嗷ungsbehebung
  • Sonstiges
    • Technische Daten
    • Index
• Italiano
  • Presentazione
    • Precauzioni
    • Funzioni
    • Posizione e funzione dei comandi
      • Parte anteriore/lato sinistro
      • Parte posteriore/lato destro/parte inferiore
      • Pannello di controllo
      • Pannello dei connettori
      • Telecomando
  • Installazione e proiezione
    • Installazione del proiettore
    • Collegamento
      • Collegamento con un computer
      • Collegamento con un videoregistratore/apparecchio con uscita a 15k RGB/componenti
    • Selezione della lingua del menu
    • Proiezione
      • Strumenti utili per le presentazioni
  • Regolazioni e impostazioni con il menu
    • Uso del MENU
    • Menu CTRL IMMAG.
    • Menu REGOL INGR.
    • Menu REGOLAZ.
    • Menu IMPOST. INST.
  • Installazione
    • Esempi di installazione
      • Installazione su tavolo
      • Installazione al soffitto
    • Suggerimenti per lﾕinstallazione
      • Installazione impropria
      • Note sullﾕinstallazione
  • Manutenzione
    • Manutenzione
      • Sostituzione della lampada
      • Pulizia del filtro dellﾕaria
    • Soluzione dei problemi
  • Altro
    • Caratteristiche tecniche
    • Indice analitico