Document Outline

• DEUTSCH
  • 1 Allgemeines
    • 1.1 Schreibweisen
  • 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  • 3 Sicherheitsnormen
    • 3.1 Details der ATEX-IECEX-Bescheinigung
      • 3.1.1 Temperatur:
      • 3.1.2 Installationsanleitungen
      • 3.1.3 Montageanleitungen
      • 3.1.4 Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung
      • 3.1.5 Zusätzliche Informationen
  • 4 Identifizierung
    • 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    • 4.2 Kennzeichnung des Produkts
  • 5 Versionen
    • 5.1 Getempertes Glas
    • 5.2 Vorinstallierter Wischer
    • 5.3 Fensterscheibe aus Germanium
    • 5.4 Lichtwellenleiter
  • 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
    • 6.1 Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
    • 6.2 Entfernen der Verpackung und Inhalt
      • 6.2.1 Entfernen der Verpackung
      • 6.2.2 Inhalt
    • 6.3 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
    • 6.4 Auf die Installation vorbereitende Tätigkeiten
      • 6.4.1 Befestigung an der Brüstung
      • 6.4.2 Befestigung mit Bügel
      • 6.4.3 Befestigung durch Mastverseilung oder Winkeladaptermodul
        • 6.4.3.1 Befestigung an Mastverseilung
        • 6.4.3.2 Befestigung mit Winkelmodul
  • 7 Zusammenbau und Installation
    • 7.1 Benutzerfeld
    • 7.2 Zusammenbau
      • 7.2.4 Befestigung des Dachs
      • 7.2.5 Befestigung des Wischerblattes
    • 7.3 Installation
      • 7.3.1 Öffnung des Schutzgehause
      • 7.3.2 Kabeleingang
      • 7.3.3 Anschluss der Stromversorgung
        • 7.3.3.1 Anschluss der Versorgungsleitung in 12Vdc und 24Vac (ohne Netzteil)
        • 7.3.3.2 Anschluss der Versorgungsleitung in 120Vac und 230Vac (ohne Netzteil)
        • 7.3.3.3 Anschluss der Versorgungsleitung in 12Vdc, 24Vac, 120Vac und 230Vac (mit Netzteil)
      • 7.3.4 Installation von Kamera/ Optik.
      • 7.3.5 Anschluss der Videokamera an die Stromversorgung
        • 7.3.5.1 Anschluss der Videokamera an die Stromversorgung in 12Vdc und 24Vac (ohne Netzteil)
        • 7.3.5.2 Anschluss der Videokamera an die Stromversorgung in 120Vac und 230Vac (ohne Netzteil)
        • 7.3.5.3 Anschluss der Videokamera an die Stromversorgung in 12Vdc, 24Vac, 120Vac und 230Vac (mit Netzteil)
      • 7.3.6 Ausgang des Videosignals einer analogen Videokamera.
      • 7.3.7 Anschluss Glasfaserkabel
      • 7.3.8 Ausgang des Signals einer Videokamera IP.
      • 7.3.9 Anschluss des Ausgangs RS-485 der Videokamera IP
      • 7.3.10 Anschluss der seriellen Linie
      • 7.3.11 Spezialbefehle
      • 7.3.12 Aktivierung der Scheibenwischer
        • 7.3.12.1 Aktivierung über die ferngesteuerte Taste
        • 7.3.12.2 Aktivierung über die Tastatur
      • 7.3.13 Aktivierung der Waschanlage über die Tastatur
      • 7.3.14 Aktivierung eines externen Scheinwerfers über den Ausgang day/night der Videokamera
      • 7.3.15 Schließen des Gehäuses
      • 7.3.16 Erdungsanschluss
  • 8 Anleitung für einen sicheren Betrieb
    • 8.1 Betrieb unter sicheren Bedingungen
      • 8.1.1 Inbetriebnahme
      • 8.1.2 Sicherheitsvorschriften
      • 8.1.3 Vorschriften zur Vorbeugung von Explosionen
  • 9 Einschaltung
    • 9.1 Bevor man das Produkt in explosionsgefährdeten Bereichen versorgt
  • 10 Wartung und Reinigung
    • 10.1 Wartung und Reinigung durch den Benutzer
      • 10.1.1 Ordentlich (regelmäßig fällig)
        • 10.1.1.1 Reinigung des Glases
        • 10.1.1.2 Auswechseln der Dichtung des hinteren Bodens
        • 10.1.1.3 Putzen des Germaniumfensters
        • 10.1.1.4 Wechsel der Sicherungen
        • 10.1.1.5 Reinigung des Gerätes
        • 10.1.1.6 Überprüfung der Kabel
      • 10.1.2 Außerordentlich (nur bei besonderen Anlässen fällig)
  • 11 Müllentsorgungsstellen
  • 12 Troubleshooting
  • 13 Technische Daten
    • 13.1 MHX
      • 13.1.1 Allgemeines
      • 13.1.2 Mechanik
      • 13.1.3 Elektrik
      • 13.1.4 Umgebung
      • 13.1.5 Zertifizierungen
      • 13.1.6 Zubehör
      • 13.1.7 Halterungen und Adapter
    • 13.2 MHXT
      • 13.2.1 Allgemeines
      • 13.2.2 Mechanik
      • 13.2.3 Elektrik
      • 13.2.4 Umgebung
      • 13.2.5 Zertifizierungen
      • 13.2.6 Halterungen und Adapter
      • 13.2.7 Zubehör
    • 13.3 Stromverbrauch
    • 13.4 Kabelschellen
  • 14 Technische Zeichnungen
  • A Anhang - Gasgruppen Klassifizierung