Document Outline

• 3'^éeoi?( 01 ?
• ZANUSSI
  • Français
    • Avertissements et conseils importants relatifs aux fours à encastrer
    • A l'intention de l'utilisateur
      • Installation
      • België
        • Huishoudapparaten
      • Données techniques
      • Utilisation du four
    • Inbouw-aan wij zingen
      • Tableau de commande
      • Inbouw in een meubelkolom
      • Onder inbouw
      • Bevestiging aan de ombouwkast
      • Programmateur
        • Programmateur numérique
        • Utilisation du programmateur
          • Bouton «A»
          • Bouton «B»
          • Attention:
          • Fonctionnement manuel
          • Fonctionnement semi-automatique
          • Fonctionnement automatique
          • Important:
          • Exemple en cas de fonctionnement automatique
          • Nota
    • Speciaal voor de installateur
      • Elektrische aansluiting
      • Ovenverlichting
      • Het verwij deren van de ovendeur
      • Boutons de commande
      • Positions du bouton du sélecteur
      • Fonctionnement
        • Cuisson au four avec système à chaleur tournante
        • Lampe-témoin de fonctionnement du four %
        • Lampe-témoin thermostat °C
      • Thermostat de sécurité
    • La cuisson dans le four multifonction
      • Convection naturelle
      • Chaleur tournante
      • Conseils pratiques pour la cuisson au four
        • Viande e poissons
      • Kooktijden
      • Conseils pour la cuisson au gril
        • Attention!
      • Tableau de cuisson au four
        • Attende!
        • Gebruik van de grill
    • Bakken, braden en grílleren in een «3-systemen oven»
      • Tableau de cuisson au gril
        • Konventioneel gebruik
        • Bakken met hete-Iucht
        • Raadgevingen voor het bakken en braden
      • Temps de cuisson
        • Conseils utilis pour l’entretien du four
        • Remplacement de l’ampoule du four
        • Nettoyage de la porte du four
        • Oven-bediening
        • Oven-funktie-schakelaar
        • Gebruik
          • Onder-en bovenelement
          • Hete-lucht circulatie
          • Infrarood grilleren
          • Oven kontrolelampje Aj
          • Thermostaat kontrolelampje T
        • Beveiligingsthermostaat
        • N.B.:
    • A L’intention de l’installateur
      • Branchement électrique
      • Encastrement
      • Sous-encastrement
      • Programmeur
        • Cotes d’encastrement (Fig. 9).
        • Numerieke
        • Gebruik van de programmeur
          • Knop «A»
          • Knop«B»
          • Attentie:
          • Handfunktie
          • Halfautomatische funktie
          • Automatische funktie
          • Beiangrijk:
          • Voorbeeld in geval van automatische funktie:
      • Technische gegevens
        • Installatie
        • Waarschuwingen en belangrijke adviezen - inbouw-ovens
    • Anweisungen für den Kunden
      • Installation
        • Einbau in ein Kolonnenmöbelstück
        • Als Einbaugerät
        • Unterbau des Herdes
    • Einbau-Anweisungen
      • Gebrauch der Backröhre
      • Programmierer
        • Numerischer Programmierer
        • Gebrauch des Programmierers
          • Schaltknopf «A»
          • Schaltknopf «B»
          • Achtung:
          • Manueller Betrieb
          • Halbautomatischer Betrieb
        • Elektroanschluss
          • Wichtig
        • Austausch der Backofenlampe
        • Reinigung der Backofentür
          • Anmerkung:
      • Elektrischer Backofen
        • Bedienungsknebel
        • Symbole;
        • Betrieb
        • Garzeiten
      • Multifunktion Backofen - Back- und Brattabelle
    • Praktische Hinweise zum Backen und Braten im Multifunktion-Backofen
      • Normaletrieb
      • Das Backen mit Heissluft
        • Ratschläge zum Backen:
        • Ratschläge zum Grillen
          • Achtung!
          • Zum Braten: