Lenze CSB 14 - Handbuch (Seite 30)

Mechanical installation
Changing the labelling
4
l
µ
30 LDCDS−CSB7 DE/EN 1.0
4.4 Changing the labelling
The control/display elements on the control desk are factory−labelled according to your
specifications. If you require a different labelling, create a new labelling strip according to
the following outline.
0
28.8 x 15.5
40
16.4 6 x 40 (= 240)
315
1-2 x 45°
18.5
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
CSB−004
Fig.4−1 Labelling strip sizes
0 Maximum labelling field sizes
All dimensions in millimetres.
I
Tip!
We recommend glossy paper of 135g/m 2 .
The insertion of the strip can be simplified if the insertion−side corners are
provided with a chamfer (see illustration).
Changing the labelling strip
+
4 4
5
5
3
6
2
1
0
CSB−009
Fig.4−2 Underside of the control desk with opened rear panel
0 Housing of the control desk including operating and display elements (underside, without rear
panel)
1 Rear panel of the control desk (shown opened here)
2 Seal
3 Earthing cable
4 Spots for screw connections control desk/add−on component
6 Labelling strip