Document Outline

• Einleitung
• Wichtige Nutzerinformation
  • 1. Lesen Sie alle Anweisungen und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstehen.
  • 2. Installieren Sie das Gerät nur an Standorten, für die es konzipiert ist.
  • 3. Mit diesem Gerät verwendete Headsets müssen die EN/IEC 60950-1 Norm erfüllen.
  • 4. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal, wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich sind. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß zusammengebaut ist besteht die Gefahr von Stromschlägen.
  • 5. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gaslecks.
  • 6. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B. einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, einer Waschmaschine oder eines Swimmingpools.
  • 7. Stecken Sie in die Geräteöffnungen keine Objekte, die nicht Bestandteil des Produkts oder eines Zusatzprodukts sind.
  • 8. Benutzen Sie das Gerät nicht während eines Gewitters.
• Lieferübersicht
• Telefon
• Kabeleingänge + MW Schalter
• Eingehende Anrufe
  • 1. Legen Sie den Hörer auf. Der zweite Anruf lässt das Telefon erneut klingeln.
  • 2. Heben Sie den Hörer ab.
  • 1. Bitten Sie den Gesprächsteilnehmer zu warten.
  • 2. Drücken Sie und legen Sie den Hörer auf. Der zweite Anruf lässt das Telefon erneut klingeln.
  • 3. Heben Sie den Hörer ab um den neuen Anruf anzunehmen.
  • 4. Drücken Sie 2 um das sich im Wartezustand befindende Gespräch erneut entgegenzunehmen (Schweden, drücken )
  • 1. Nehmen Sie den Hörer ab, und wählen Sie die Nummer der Nebenstelle.
  • 2. Sie empfangen ein Besetztzeichen. Drücken Sie die Taste 8. (Frankreich: 4, Schweden: 6)
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Tastenkombination * 2 7 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Tastenkombination # 2 7 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
• Abgehende Anrufe
  • 1. Drücken Sie und wählen Sie die Nummer über die Tastatur Ihres Telefons.
  • 2. Zum Auflegen drücken Sie erneut .
  • 3. Wenn Sie den Hörer benutzen, können Sie jederzeit, mit der -Taste, in den Lauthörmodus wechseln.
  • 1. Verbinden Sie das Headset mit Ihrem Telefon.
  • 2. Drücken Sie und wählen Sie die Nummer über die Tastatur Ihres Telefons.
  • 3. Um Aufzulegen drücken Sie erneut .
  • 4. Wenn Sie den Hörer benutzen, können Sie jederzeit, mit der -Taste, in den Lauthörmodus wechseln.
  • 1. Drücken Sie, um die zuletzt gewählte Rufnummer zu wählen.
  • 2. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie um die Nummer anzuwählen.
  • 1. Drücken Sie .
  • 2. Drücken Sie erneut um durch die Liste zu blättern.
  • 3. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie um die gewünschte Nummer anzuwählen.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * * *. (Finnland und Schweden: * * 0)
  • 1. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie .
  • 2. Drücken Sie eine Kurzwahltaste (M0 bis M7).
  • 1. Bei Besetztzeichen drücken Sie 6. (Finnland, Frankreich & Schweden 5)
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 3. Heben Sie bei Rückruf den Hörer ab, sobald der Rückruf erfolgt.
  • 1. Bei Besetztzeichen drücken Sie 6. (Finnland, Frankreich & Schweden 5)
  • 2. Wählen Sie die externe Nummer und drücken Sie #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 4. Heben Sie bei Rückruf den Hörer ab.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie die Tastenkombination # 3 7 *.
  • 3. Wählen Sie die externe Nummer und drücken Sie #.
  • 4. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie die Tastenkombination # 3 7 #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie die Tastenkombination * 4 1 #.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie die Tastenkombination * 4 2 #.
• Während eines Gesprächs
  • 1. Drücken Sie während eines Telefonats , um den Anruf zu halten (LED leuchtet)
  • 2. Drücken Sie erneut , um den Anruf wieder aufzunehmen.
  • 1. Drücken Sie während des Gesprächs die -.Taste.
  • 2. Rufen Sie den dritten Teilnehmer an und warten Sie auf eine Antwort.
  • 3. Drücken Sie 2 (Schweden:), um das erste Gespräch wieder aufzunehmen.
  • 1. Drücken Sie während des Gesprächs . (Sie hören den Wählton)
  • 2. Rufen Sie den dritten Teilnehmer an und warten Sie auf eine Antwort.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf. Dadurch wird das Gespräch übergeben.
  • 1. Drücken Sie während des Gesprächs .
  • 2. Rufen Sie den dritten Teilnehmer an und warten Sie auf eine Antwort.
  • 3. Drücken Sie 3 um die Konferenzschaltung herzustellen. Wiederholen Sie den Vorgang, um mehrere Teilnehmer zu der Konferenz zu schalten. (max. 7 Mitglieder)
  • 1. Drücken Sie während des Gesprächs die -Taste und legen Sie den Hörer auf.
  • 2. Heben Sie den Hörer ab, um das Gespräch wieder aufzunehmen.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Rufen Sie die Nebenstelle an, die das Gespräch hält.
  • 3. Drücken Sie die Taste 8. (Frankreich: 4. Schweden:6)
• Anrufweiterleitung
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 21 #. (UK: *2# )
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 21 #. ( UK: # 2 # )
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 211 #. (Finnland und Norwegen: * 61 # )
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 211 #. ( UK: #61# )
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 212 #. (Finnland und Norwegen: * 67 #)
  • 2. Legen sie den Hörer wieder auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 212 #. ( UK: # 67 # )
  • 2. Legen Sie den Hörer wieder auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 21 *. (UK:*2*)
  • 2. Wählen Sie die Nummer des Weiterleitungsziels und drücken Sie #. (spezieller Wählton)
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 21 #. (gewöhnlicher Wählton) (UK: #2# )
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 1 *. ( UK:*2* )
  • 2. Wählen Sie die Nummer Ihrer Nebenstelle und drücken Sie #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 1 *. ( UK:*2* )
  • 2. Wählen Sie die Nummer Ihrer Nebenstelle und drücken Sie *.
  • 3. Geben Sie die Nummer des Umleitungsziels ein und drücken Sie *.
  • 4. Legen sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 1 *.
  • 2. Wählen Sie die Nummer Ihrer Nebenstelle und drücken Sie #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 1 *. ( UK:*2* )
  • 2. Geben Sie die umzuleitende Nummer an und drücken Sie *.
  • 3. Geben Sie die Nummer der Nebenstelle an, zu der das Gespräch umgeleitet werden soll und drücken Sie #.
  • 4. Warten Sie auf den speziellen Wählton.
  • 5. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Nehmen Sie den Hörer ab und warten Sie auf den speziellen Rufton.
  • 2. Drücken Sie # 2 1 *. ( UK:*2* )
  • 3. Geben Sie die umgeleitete Nummer ein und drücken Sie #.
  • 4. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 2 #.
  • 2. Wählen Sie die Ziffer(n) für eine Amtsleitung sowie die externe Rufnummer.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 2 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben die den Hörer ab und drücken Sie # 001 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
• Optionale Funktionen
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und wählen Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox.
  • 2. Geben Sie den Berechtigungscode ein. (Bei Auslieferung entspricht der Code der Rufnummer Ihrer Nebenstelle)
  • 3. Befolgen Sie die Anweisungen.
  • 1. Wenn Sie das Besetztzeichen hören, drücken Sie 5. (Finnland, Frankreich 6, Schweden: 4)
  • 2. Bleiben Sie in der Leitung
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie *1 0 *.
  • 2. Wählen Sie die Ziffer des gewünschten Suchprofils ( 1- 5 ).
  • 3. Drücken Sie # und legen Sie auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 10 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer wieder auf.
  • 1. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie *1 1 *.
  • 2. Geben Sie den Autorisierungscode ein, und drücken Sie *.
  • 3. Geben Sie Ihre Rufnummer ein, und drücken Sie #.
  • 4. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 6 1 *.
  • 2. Geben Sie den gewünschten Projektcode ein und Drücken Sie #.
  • 3. Wählen Sie nun die gewünschte Nummer (Amt oder extern).
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 3 *.
  • 2. Geben Sie den Abwesenheitscode (0-9) ein und drücken Sie *.
  • 3. Geben Sie das Datum (MMTT) oder die Uhrzeit (HHMM) Ihrer Rückkehr ein und drücken Sie #.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 3 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 3 *.
  • 2. Geben Sie den Abwesenheitscode ein und drücken Sie #.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 3 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 3 0 *.
  • 2. Wählen Sie die Nummer der Nebenstelle und drücken Sie *.
  • 3. Geben Sie den Abwesenheitscode ein (0-9) und drücken Sie *.
  • 4. Geben Sie das Datum (MMTT) oder die Zeit (MMTT) ein, zu der die betreffende Person wieder am Arbeitsplatz anzutreffen ist.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 3 0 *.
  • 2. Geben Sie die Nummer der Nebenstelle ein und drücken Sie #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 1 *.
  • 2. Wählen Sie die zu deaktivierende Nebenstellennummer und drücken Sie #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 1 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie 8 um den Anruf zu übernehmen. (Finnland und Schweden: 0)
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie: 8, um den Anruf entgegenzunehmen. (Finnland und Schweden: 0)
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 1 *.( U.K: *2*)
  • 2. Wählen Sie die Nummer Ihrer Nebenstelle und drücken Sie #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 1 #.
  • 2. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 2 4 *.
  • 2. Wählen Sie die Rufnummer der Gruppe, deren Anrufe umgeleitet werden sollen, und drücken Sie *.
  • 3. Wählen Sie die Nebenstellennummer des Umleitungsziels und drücken Sie #.
  • 4. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 2 4 *.
  • 2. Wählen Sie die Nummer der Gruppe, für die eine Rufumleitung eingerichtet wurde und drücken Sie #.
  • 3. Legen Sie den Hörer auf.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie 4. (Frankreich und Schweden: 8)
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und wählen Sie die DISA-Nummer Ihrer Firma. (wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator)
  • 2. Wenn Sie den Wählton hören, drücken Sie * 7 2 *.
  • 3. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie #.
  • 4. Wenn Sie den Wählton hören, geben Sie die externe Nummer ein.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und wählen Sie die DISA-Nummer Ihrer Firma.
  • 2. Wenn Sie den Wählton hören, drücken Sie * 7 5 *.
  • 3. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie *.
  • 4. Wählen Sie die Nebenstellennummer und drücken Sie #.
  • 5. Wählen Sie die externe Rufnummer.
  • 1. Heben Sie den Hörer und drücken Sie * 7 2 *.
  • 2. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie #.
  • 3. Sie hören einen Bestätigungston. Geben Sie die Amtskennziffern(n) ein, um eine Amtsleitung zu erhalten.
  • 4. Wählen Sie dann die externe Rufnummer.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie # 7 3 *.
  • 2. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie #.
  • 3. Sie hören einen Bestätigungston.
  • 1. Heben Sie den Hörer und drücken Sie * 7 3 *.
  • 2. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie #.
  • 3. Sie hören einen Bestätigungston.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 7 6 *.
  • 2. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie #.
  • 3. Sie hören einen Bestätigungston.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie *7 5 *.
  • 2. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie #.
  • 3. Geben Sie die Amtskennziffer(n) ein, um eine Amtsleitung zu erhalten.
  • 4. Wählen Sie dann die externe Rufnummer.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 7 5 *.
  • 2. Geben Sie den Autorisierungscode ein und drücken Sie *.
  • 3. Sie hören einen Bestätigungston.
  • 4. Wählen Sie die Nummer Ihrer Nebenstelle und drücken Sie #.
  • 5. Sie hören einen Bestätigungston.
  • 6. Geben Sie die Amtskennziffer(n) ein, um eine Amtsleitung zu erhalten und wählen Sie dann die externe Rufnummer.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie * 7 4 *.
  • 2. Geben Sie den alten Autorisierungscode ein und drücken Sie *.
  • 3. Geben Sie den neuen Autorisierungscode ein und drücken Sie #.
  • 4. Sie hören einen Bestätigungston.
• Anruflisten
  • 1. Drücken Sie , um die Anrufliste einzusehen.
  • 2. Drücken Sie , um durch die Liste zu blättern.
  • 1. Drücken Sie und danach und den Speicher zu löschen.
  • 1. Drücken Sie .
  • 2. Wählen Sie einen zu speichernden Eintrag aus und Drücken Sie .
  • 3. Wählen Sie die gewünschte Kurzwahltaste (M0 bis M7)
  • 4. Beschriften Sie das mitgelieferte Etikett.
  • 1. Drücken Sie und wählen Sie den Kontakt, den Sie kontaktieren möchten.
  • 2. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie .
• Kurzwahl
  • 1. Legen Sie den Hörer auf.
  • 2. Drücken Sie eine Kurzwahltaste (M0 bis M7).
  • 3. Drücken Sie und geben Sie die zu speichernde Nummer ein.
  • 4. Drücken Sie erneut um den Speichervorgang abzuschließen.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie .
  • 2. Drücken Sie die Kurzwahltaste (M0 bis M7).
  • 1. Legen Sie den Hörer auf.
  • 2. Drücken Sie die zu löschende Kurzwahltaste (M1-M7).
  • 3. Drücken Sie .
• Anruferinformationen – Anzeige
• Telefoneinstellungen
  • 1. Legen Sie den Hörer auf.
  • 2. Drücken Sie Volume +, um die Lautstärke zu erhöhen.
  • 3. Drücken Sie Volume -, um die Lautstärke zu verringern.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie Volume +, um die Lautstärke zu erhöhen.
  • 3. Drücken Sie Volume -, um die Lautstärke zu verringern.
  • 1. Schließen Sie das Headset an das Telefon an.
  • 2. Drücken Sie .
  • 3. Drücken Sie Volume +, um die Lautstärke zu erhöhen.
  • 4. Drücken Sie Volume -, um die Lautstärke zu verringern.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie .
  • 3. Drücken Sie Volume +, um die Lautstärke zu erhöhen.
  • 4. Drücken Sie Volume -, um die Lautstärke zu verringern.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie [speichern]+[#]+[0]+[2]+[#]+[X]+[#].
  • 1. Legen Sie den Hörer auf.
  • 2. Drücken Sie [speichern] + [#]+[0]+[5]+[#]+[XXXX]+[#] +[YYYY]+[#]+[YYYY]+[#].
  • 1. Legen Sie den Hörer auf.
  • 2. Drücken Sie [speichern]+[XXXX]+[#] (XXXX= eingestelltes Passwort)
  • 1. Legen Sie den Hörer auf.
  • 2. Drücken Sie [löschen]+[XXXX]+[#] (XXXX= eingestelltes Passwort)
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie [speichern]+[#]+[0]+[3]+[#]+[X]+[#].
  • 1. Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Speichern-Taste 3 Sekunden lang, um in das Menü Datums- und Zeiteinstellungen zu gelangen.
  • 2. Geben Sie die Nummern für Zeit (HH:MM) und danach für das Datum (DD/MM) ein.
  • Beispiel: 17.30 Uhr am 28. Juni ( [1]+[7]+[3]+[0]+[2]+[8]+[0]+[6]
• Systemabhängige Telefoneinstellung
  • 1. Legen Sie den Hörer auf und drücken Sie .
  • 2. Drücken Sie und geben Sie die zu speichernde Nummer ein.
  • 3. Drücken sie erneut , um den Speichervorgang abzuschließen.
  • 1. Heben Sie den Hörer ab.
  • 2. Drücken Sie .
• Leistungsmerkmale
• Wandmontage