Document Outline

• СЪДЪРЖАНИЕ
• 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
  • 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности
  • 1.2 Общи мерки за безопасност
• 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
  • 2.1 Инсталиране
  • 2.2 Свързване към електрическата мрежа
  • 2.3 Употреба
  • 2.4 Грижи и почистване
  • 2.5 Изхвърляне
  • 2.6 Обслужване
• 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
  • 3.1 Разположение на повърхността за готвене
  • 3.2 Оформление на контролния панел
  • 3.3 Показания за настройката на нагряване
  • 3.4 OptiHeat Control (3-стъпков индикатор за остатъчна топлина)
• 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
  • 4.1 Активиране и деактивиране
  • 4.2 Автоматичното изключване
  • 4.3 Степента на нагряване
  • 4.4 Индикация на зоните за готвене
  • 4.5 Автоматично нагряване
  • 4.6 Режим на повишена мощност
  • 4.7 Таймер
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Заключване
  • 4.10 Устройството "Заключване за деца"
  • 4.11 OffSound Control (Деактивиране и активиране на звуковите сигнали)
  • 4.12 функция Управление на мощността
  • 4.13 Hob²Hood
• 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
  • 5.1 Готварски съдове
  • 5.2 Шумовете по време на работа
  • 5.3 Öko Timer (Икономичен таймер)
  • 5.4 Примери за различни начини за готвене
  • 5.5 Препоръки и съвети за функцията Hob²Hood
• 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
  • 6.1 Обща информация
  • 6.2 Почистване на плочата
• 7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
  • 7.1 Как да постъпите, ако...
  • 7.2 Ако не откривате решение...
• 8. ИНСТАЛИРАНЕ
  • 8.1 Преди монтажа
  • 8.2 Вградени плочи
  • 8.3 Свързващ кабел
  • 8.4 Монтаж
• 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
  • 9.1 Табелка с данни
  • 9.2 Спецификация на зоните за готвене
• 10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ
  • 10.1 Информация за продукта според ЕС 66/2014
  • 10.2 Енергоспестяващи
• INHALTSVERZEICHNIS
• 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
  • 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  • 1.2 Allgemeine Sicherheit
• 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Elektrischer Anschluss
  • 2.3 Gebrauch
  • 2.4 Reinigung und Pflege
  • 2.5 Entsorgung
  • 2.6 Service
• 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
  • 3.1 Kochfeldanordnung
  • 3.2 Bedienfeldanordnung
  • 3.3 Anzeigen der Kochstufen
  • 3.4 OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig)
• 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
  • 4.1 Ein- und Ausschalten
  • 4.2 Abschaltautomatik
  • 4.3 Kochstufe
  • 4.4 Kochzonen-Anzeige
  • 4.5 Ankochautomatik
  • 4.6 Power-Funktion
  • 4.7 Timer
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Tastensperre
  • 4.10 Kindersicherung
  • 4.11 OffSound Control (Ein- und Ausschalten des Signaltons)
  • 4.12 Funktion Power-Management
  • 4.13 Hob²Hood
• 5. TIPPS UND HINWEISE
  • 5.1 Kochgeschirr
  • 5.2 Betriebsgeräusche
  • 5.3 Öko Timer (Öko-Timer)
  • 5.4 Anwendungsbeispiele zum Kochen
  • 5.5 Tipps und Hinweise für die Funktion Hob²Hood
• 6. REINIGUNG UND PFLEGE
  • 6.1 Allgemeine Informationen
  • 6.2 Reinigen des Kochfelds
• 7. FEHLERSUCHE
  • 7.1 Was tun, wenn ...
  • 7.2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
• 8. MONTAGE
  • 8.1 Vor der Montage
  • 8.2 Einbau-Kochfelder
  • 8.3 Anschlusskabel
  • 8.4 Montage
• 9. TECHNISCHE DATEN
  • 9.1 Typenschild
  • 9.2 Technische Daten der Kochzonen
• 10. ENERGIEEFFIZIENZ
  • 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
  • 10.2 Energie sparen
• TARTALOM
• 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
  • 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
  • 1.2 Általános biztonság
• 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
  • 2.1 Üzembe helyezés
  • 2.2 Elektromos csatlakoztatás
  • 2.3 Használat
  • 2.4 Ápolás és tisztítás
  • 2.5 Ártalmatlanítás
  • 2.6 Szerviz
• 3. TERMÉKLEÍRÁS
  • 3.1 Főzőfelület elrendezése
  • 3.2 Kezelőpanel elrendezés
  • 3.3 Hőfokbeállítás kijelzései
  • 3.4 OptiHeat Control (maradékhő kijelzése 3 lépésben)
• 4. NAPI HASZNÁLAT
  • 4.1 Be- és kikapcsolás
  • 4.2 Automatikus kikapcsolás
  • 4.3 A hőfokbeállítás
  • 4.4 Főzőzóna jelzése
  • 4.5 Automatikus felfűtés
  • 4.6 Rásegítés funkció
  • 4.7 Időzítő
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Funkciózár
  • 4.10 Gyerekzár
  • 4.11 OffSound Control (hangjelzések ki- és bekapcsolása)
  • 4.12 Teljesítménykezelés funkció
  • 4.13 Hob²Hood
• 5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
  • 5.1 Főzőedény
  • 5.2 Működés közben hallható hangok
  • 5.3 Öko Timer (Eco időzítő)
  • 5.4 Példák különböző főzési alkalmazásokra
  • 5.5 Javaslatok és tanácsok a Hob²Hood funkcióhoz
• 6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
  • 6.1 Általános tudnivalók
  • 6.2 A főzőlap tisztítása
• 7. HIBAELHÁRÍTÁS
  • 7.1 Mit tegyek, ha...
  • 7.2 Ha nem talál megoldást...
• 8. ÜZEMBE HELYEZÉS
  • 8.1 A szerelést megelőző teendők
  • 8.2 Beépített főzőlapok
  • 8.3 Csatlakozó kábel
  • 8.4 Összeszerelés
• 9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
  • 9.1 Adattábla
  • 9.2 Főzőzónák jellemzői
• 10. ENERGIAHATÉKONYSÁG
  • 10.1 Termékismertető az EU 66/2014 szabvány szerint
  • 10.2 Energiatakarékosság