Document Outline

• 1. Allgemeine Information
• 2. Bestimmungsgemäße Verwendung
• 3. Technische Daten
• 4. Sicherheitshinweise
• 5. Lieferumfang
• 6. Begriffserklärungen
• 7. Funktionen
• 8. Inbetriebnahme
• 9. Batterien einlegen und wechseln
• 10. Geräteübersicht
• 11. Vorbereiten des Windmessers und des Regenmessers sowie Anmelden an die Wetterstation
  • 11.1 Windmesser kalibrieren
  • 11.2 Regenmesser vorbereiten
  • 11.3 Automatisches Anmelden des Windmessers und des Regenmessers an die Wetterstation
  • 11.4 Manuelles Anmelden des Windmessers und des Regen­messers an die Wetterstation
• 12. Wetterstation Grundeinstellungen
  • 12.1 Einstellung
  • 12.2 DCF-77 Angleichung
  • 12.3 Zeitzoneneinstellung
• 13. Alarmfunktion
• 14. Luftdruckeinheit einstellen
• 15. Luftdruckanpassung
• 16. Einstellen der Einheit für die Windgeschwindigkeit
• 17. Windalarm einstellen
• 18. Wind Chill Alarm einstellen
• 19. Windalarm und Wind Chill Alarm ein- und ausschalten
• 20. Einstellen der Einheit für die Regenmessung
• 21. Einstellen der Temperatur-Einheit
• 22. Anzeigen
  • 22.1 Uhrzeit und Datum
  • 22.2 Zeitzone
  • 22.3 Temperatur und Luftfeuchtigkeit innen / außen
  • 22.4 Heat Index und Dew Point anzeigen
  • 22.5 Regenmenge
  • 22.6 Eis- / Frostalarm
  • 22.7 Windrichtung
  • 22.8 Windgeschwindigkeit
  • 22.9 Luftdruckänderungen
  • 22.10 Minimal- und Maximal-Werte
  • 22.11 Wettervorhersage
  • 22.12 Wettertendenz
• 23. Wartung
  • 23.1 Batterietiefstandsanzeige
  • 23.2 Regenmesser Laubsieb
• 24. Fehlerbehebung bei Störung der Messergebnisse
• 25. Reinigen
• 27. Entsorgen
• 1. Informations générales
• 2. Utilisation conforme
• 3. Caractéristiques techniques
• 4. Consignes de sécurité
• 5. Fourniture
• 6. Définitions
• 7. Fonctions
• 8. Mise en service
• 9. Installation et remplacement des piles
• 10. Description de l’appareil
• 11. Préparation de l’anémomètre et du pluviomètre et enregistrement dans la station météo
  • 11.1 Calibrage de l’anémomètre
  • 11.2 Préparation du pluviomètre
  • 11.3 Enregistrement automatique de l’anémomètre et du pluviomètre dans la station météo
  • 11.4 Enregistrement manuel de l’anémomètre et du pluviomètre dans la station météo
• 12. Réglages de base de la station météo
  • 12.1 Réglage des éléments suivants
  • 12.2 Synchronisation DCF-77
  • 12.3 Réglage du fuseau horaire
• 13. Fonction d’alarme
• 14. Réglage de l’unité de pression atmosphérique
• 15. Adaptation de la pression atmosphérique
• 16. Réglage de l’unité de mesure de vitesse du vent
• 17. Réglage de l’alarme vent
• 18. Réglage de l’alarme refroidissement éolien
• 19. Activation et désactivation de l’alarme vent et de l’alarme de refroidissement éolien
• 20. Réglage de l’unité de mesure du pluviomètre
• 21. Réglage de l’unité de température
• 22. Indications
  • 22.1 Date et heure
  • 22.2 Fuseau horaire
  • 22.3 Température et hygrométrie intérieures / extérieures
  • 22.4 Affichage de l’indice de chaleur et du point de rosée
  • 22.5 Pluviométrie
  • 22.6 Alarme gel / givre
  • 22.7 Direction du vent
  • 22.8 Vitesse du vent
  • 22.9 Changement de pression atmosphérique
  • 22.10 Minima et maxima
  • 22.11 Prévisions météorologiques
  • 22.12 Indication de tendance
• 23. Entretien
  • 23.1 Indication « faible état de charge » des piles
  • 23.2 Filtre à feuilles du pluviomètre
• 24. Dépannage en cas de résultats de mesure faux
• 25. Nettoyage
• 27. Elimination
• 1. Informazioni generali
• 2. Uso conforme
• 3. Dati tecnici
• 4. Indicazioni relative alla sicurezza
• 5. Dotazione
• 6. Definizioni
• 7. Funzioni
• 8. Messa in funzione
• 9. Inserimento e sostituzione delle batterie
• 10. Presentazione dell’apparecchio
• 11. Preparazione dell’anemometro e dell’udometro e registrazione sulla stazione meteo
  • 11.1 Calibrazione dell’anemometro
  • 11.2 Preparazione dell’udometro
  • 11.3 Registrazione automatica dell’anemometro e dell’udometro sulla stazione meteo
  • 11.4 Registrazione manuale dell’anemometro e dell’udometro sulla stazione meteo
• 12. Impostazioni di base della stazione meteo
  • 12.1 Impostazioni di
  • 12.2 Adattamento del DCF-77
  • 12.3 Impostazione del fuso orario
• 13. Funzione sveglia
• 14. Impostazione dell’unità di misura della pressione atmosferica
• 15. Regolazione della pressione atmosferica
• 16. Impostazione dell’unità di misura per la velocità del vento
• 17. Impostazione dell’allarme vento
• 18. Impostazione dell’allarme Wind Chill
• 19. Attivazione e disattivazione dell’allarme vento e Dell’allarme Wind Chill
• 20. Impostazione dell’unità di misura per la velocità del vento
• 21. Impostazione dell’unità di misura della temperatura
• 22. Visualizzazioni
  • 22.1 Ora e data
  • 22.2 Fuso orario
  • 22.3 Temperatura e umidità dell’aria interne / esterne
  • 22.4 Visualizzazione Heat Index e Dew Point
  • 22.5 Quantità di pioggia caduta
  • 22.6 Allarme ghiaccio / gelo
  • 22.7 Direzione del vento
  • 22.8 Velocità del vento
  • 22.9 Variazione della pressione atmosferica
  • 22.10 Valori minimi e massimi
  • 22.11 Previsioni meteorologiche
  • 22.12 Tendenza del tempo
• 23. Manutenzione
  • 23.1 Indicazione di livello basso delle batterie
  • 23.2 Filtro foglie dell’udometro
• 24. Ricerca errori in caso di risultati della misurazione errati
• 25. Pulizia
• 27. Smaltimento
• 1. Algemene informatie
• 2. Beoogd gebruik
• 3. Technische gegevens
• 4. Veiligheidsinstructies
• 5. Leveringsomvang
• 6. Verklaring van begrippen
• 7. Functies
• 8. Ingebruikneming
• 9. Batterijen plaatsen en vervangen
• 10. Overzicht van het apparaat
• 11. Voorbereiden van de windmeter en de regenmeter en aanmelden op het weerstation
  • 11.1 Windmeter kalibreren
  • 11.2 Regenmeter voorbereiden
  • 11.3 Automatisch aanmelden van de windmeter en regenmeter op het weerstation
  • 11.4 Handmatig aanmelden van de windmeter en regenmeter op het weerstation
• 12. Weerstation basisinstellingen
  • 12.1 Instelling
  • 12.2 DCF-77 afstemming
  • 12.3 Instelling tijdzone
• 13. Alarmfunctie
• 14. Luchtdrukeenheid instellen
• 15. Luchtdrukaanpassing
• 16. Instellen van de eenheid voor de windsnelheid
• 17. Windalarm instellen
• 18. Wind Chill-alarm instellen
• 19. Windalarm en Wind Chill-alarm in- en uitschakelen
• 20. Instellen van de eenheid voor de regenmeting
• 21. Instellen temperatuureenheid
• 22. Weergaven
  • 22.1 Tijd en datum
  • 22.2 Tijdzone
  • 22.3 Temperatur en luchtvochtigheid binnen / buiten
  • 22.4 Heat Index en Dew Point weergeven
  • 22.5 Regenhoeveelheid
  • 22.6 Ijs-/vorstalarm
  • 22.7 Windrichting
  • 22.8 Windsnelheid
  • 22.9 Luchtdrukveranderingen
  • 22.10 Minimum- en maximumwaarden
  • 22.11 Weersvoorspelling
  • 22.12 Weertendens
• 23. Onderhoud
  • 23.1 Weergave laag batterijniveau
  • 23.2 Regenmeter bladerenzeef
• 24. Probleemoplossing bij storing van de meetresultaten
• 25. Reinigen
• 27. Verwijderen