Document Outline

• PT-9500_Ger_Fre_Dut.pdf
  • Benutzerhandbuch (Deutsch)
    • Einführung
      • Zur Verwendung dieses Benutzerhandbuches
      • Allgemeine Hinweise
    • Inhaltsverzeichnis
    • 1 Inbetriebnahme
      • Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen
      • Allgemeine Beschreibung des P-touch 9500pc
        • Vorderseite des Gerätes
        • Rückseite des Gerätes
        • Statusanzeigen des P-touch 9500pc
      • Vorbereitungen vor dem Drucken von Etiketten
      • P-touch 9500pc anschließen
        • Netzadapter anschließen
        • P-touch 9500pc an den Computer anschließen
      • Bandkassette einlegen
        • Verwendbare Bänder
        • Bandkassette einlegen
      • Sammelbehälter befestigen
    • 2 Software-Installation
      • Verfügbare Software
      • Installation unter Windows®
        • Hinweise zur Installation
        • Standardinstallation
        • Nur den P-touch Editor installieren
        • Nur den P-touch Quick Editor installieren
        • Nur den Druckertreiber installieren
        • Übertragungsgeschwindig keit (Baudrate) des Compu ters und des P-touch 9500pc einstellen
        • Software deinstallieren
        • Wenn der Drucker nicht mehr benötigt wird
      • Installation unter Mac OS 8.6-9.x
        • P-touch Editor und Drucker treiber installieren
        • P-touch Quick Editor und Druckertreiber installieren
        • Nur den Druckertreiber installieren
        • Drucker auswählen
        • Software deinstallieren
      • Installation unter Mac OS X 10.1 oder höher
        • P-touch Editor installieren
        • P-touch Quick Editor installieren
        • Druckertreiber installieren
        • Drucker auswählen
        • Software deinstallieren
    • 3 Etiketten erstellen (Windows®)
      • Etiketten erstellen
      • Etiketten mit dem P-touch Editor erstellen
        • P-touch Editor starten
        • Das Layoutfenster
        • Namensschild erstellen
        • Etikett drucken
        • Hilfe verwenden
        • Andere Etikettenarten erstellen
      • Etiketten mit dem P-touch Quick Editor erstellen
        • P-touch Quick Editor star ten
        • Etikett erstellen und drucken
        • Weitere Funktionen
      • Nach dem Ausdruck des Etiketts
        • Schutzpapier abziehen
    • 4 Etiketten erstellen (Macintosh)
      • Etiketten erstellen
      • Etiketten mit dem P-touch Editor erstellen
        • P-touch Editor starten
        • Das Layoutfenster
        • Namensschild erstellen
        • Etikett drucken
        • Benutzerhandbuch auf der CD-ROM verwenden
      • Etiketten mit dem P-touch Quick Editor erstellen
        • P-touch Quick Editor starten
        • P-touch Quick Editor verwenden
      • Nach dem Ausdruck des Etiketts
    • 5 Anhang
      • Barcode-Etiketten erstellen
        • Verfügbare Protokolle
        • Wichtige Hinweise
      • Geräteeinstellungen ändern
        • USB-ID-Modus ändern
        • Verwenden mehrerer Computer
        • Übertragungsgeschwindig keit (Baudrate) ändern
      • Wartung und Pflege
        • Etiketten werden nicht sauber bedruckt
        • Schneideeinheit reinigen
      • Fehlerbehebung
        • Probleme und Lösungen
      • Technische Daten
        • P-touch 9500pc
        • Systemvorraussetzungen
      • Zubehör
        • Laminierte HG-Bänder
        • Laminierte Standard-Bänder
        • Laminierte extrastark klebende Bänder
        • Laminierte Flexi-Tapes
        • Nicht laminierte Bänder
        • Spezialbänder
        • Thermopapierband
        • Sonstiges Zubehör
      • Stichwortverzeichnis
  • Guide de référence rapide (Français)
    • Introduction
      • Utilisation de ce manuel
      • PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
    • Table des matières
    • 1 Avant l'utilisation de l'imprimante
      • Vérification des accessoires fournis
      • Termes relatifs à la PT-9500PC
        • Vue avant
        • Vue arrière
        • Affichage des voyants
      • Préparatifs avant la création d'étiquettes
      • Raccordement de la PT-9500PC
        • Raccordement à la source d'alimentation
        • Raccordement à un PC
      • Insertion de la cassette de ruban
        • Rubans autorisés
        • Insertion de la cassette de ruban
      • Mise en place du bac de récupération
    • 2 Installation du logiciel
      • Types de logiciels utilisés
      • Sous Windows
        • Précautions relatives à l'installation
        • Installation de base
        • Installation du logiciel P-touch Editor uniquement
        • Installation du logiciel P-touch Quick Editor uniquement
        • Installation du pilote d'imprimante uniquement
        • Réglage de la vitesse de transmission du PC et de la PT-9500PC
        • Désinstallation du logiciel
        • L'imprimante n'est plus utilisée
      • Sous Mac OS 8.6-9.x
        • Installation du logiciel P-touch Editor et du pilote d'imprimante
        • Installation du logiciel P-touch Quick Editor et du pilote d'imprimante
        • Installation du pilote d'imprimante uniquement
        • Sélection de l'imprimante
        • Désinstallation du logiciel
      • Sous Mac OS X 10.1 ou version ultérieure
        • Installation du logiciel P-touch Editor
        • Installation du logiciel P-touch Quick Editor
        • Installation du pilote d'imprimante.
        • Sélection de l'imprimante
        • Désinstallation du logiciel
    • 3 Création d'étiquettes : version Windows
      • Création d'étiquettes
      • Création d'étiquettes à l'aide du logiciel P-touch Editor
        • Lancement du logiciel P-touch Editor
        • Fenêtre de mise en page
        • Création d'un badge d'identité
        • Impression de l'étiquette créée
        • Utilisation de l'aide
        • Création d'autres types d'étiquettes
      • Création d'étiquettes à l'aide du logiciel P-touch Quick Editor
        • Lancement du logiciel P-touch Quick Editor
        • Utilisation simple
        • Autres fonctions
      • Après l'impression
        • Retrait de l'endos de l'étiquette
    • 4 Création d'étiquettes : version Macintosh
      • Création d'étiquettes
      • Création d'étiquettes à l'aide du logiciel P-touch Editor
        • Lancement du logiciel P-touch Editor
        • Fenêtre de mise en page
        • Création d'un badge d'identité
        • Impression de l'étiquette
        • Guide d'utilisation sur CD-ROM
      • Création d'étiquettes à l'aide du logiciel P-touch Quick Editor
        • Lancement du logiciel P-touch Quick Editor
        • Utilisation du logiciel P-touch Quick Editor
      • Après l'impression
    • 5 Annexes
      • Création d'étiquettes de code à barres
        • Synthèse des codes à barres
        • Précautions relatives à l'impression d'étiquettes de code à barres
      • Changement des paramètres P-touch
        • Changement de mode USB ID
        • Utilisation de plusieurs ordinateurs
        • Changement de la vitesse de transmission
      • Entretien
        • L'impression de l'étiquette n'est pas nette
        • Nettoyage de la coupeuse
      • Détection de pannes
        • Questions et réponses
      • Spécifications
        • PT-9500PC
        • Environnement d'exploitation
      • Accessoires
      • Index
  • Beknopte bedieningsgids (Nederlands)
    • Inleiding
      • Gebruik van deze handleiding
      • ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
    • Inhoudsopgave
    • 1 Vóór gebruik
      • De meegeleverde accessoires controleren
      • PT-9500PC-onderdelen
        • Vooraanzicht
        • Achteraanzicht
        • Betekenis van de lampjes
      • Voorbereidingen voor het maken van labels
      • De PT-9500PC aansluiten
        • Aansluiten op het stopcontact
        • Aansluiten op een computer
      • De lintcassette plaatsen
        • Goedgekeurd lint
        • De lintcassette plaatsen
      • De verzamellade plaatsen
    • 2 De software installeren
      • Typen software
      • Windows gebruiken
        • Voorzorgsmaatregelen bij installatie
        • Installeren via de basisinstellingen
        • Alleen P-touch Quick Editor installeren.
        • Alleen P-touch Quick Editor installeren
        • Alleen het printerstuurprogramma installeren
        • De baudrate instellen van de computer en de PT-9500PC
        • De software verwijderen
        • Printer wordt niet meer gebruikt
      • Mac OS 8.6-9.x gebruiken
        • P-touch Editor en het printerstuurprogramma installeren
        • P-touch Quick Editor en het printerstuurprogramma installeren
        • Alleen het printerstuurprogramma installeren
        • De printer selecteren
        • De software verwijderen
      • Mac OS X 10.1 of hoger gebruiken
        • P-touch Editor installeren
        • P-touch Quick Editor installeren
        • Het printerstuurprogramma installeren
        • De printer selecteren
        • De software verwijderen
    • 3 Labels maken: Windows-versie
      • Labels maken
      • Labels maken met P-touch Editor
        • P-touch Editor starten
        • Lay-outvenster
        • Een badge maken
        • Het gemaakte label afdrukken
        • Help gebruiken
        • Andere labeltypen maken
      • Labels maken met P-touch Quick Editor
        • P-touch Quick Editor starten
        • Eenvoudig gebruik
        • Overige functies
      • Na het afdrukken
        • Achterkant van label verwijderen
    • 4 Labels maken: Macintosh-versie
      • Labels maken
      • Labels maken met P-touch Editor
        • P-touch Editor starten
        • Lay-outvenster
        • Een badge maken
        • Labels afdrukken
        • Cd-romgebruikershandleiding gebruiken
      • Labels maken met P-touch Quick Editor
        • P-touch Quick Editor starten
        • P-touch Quick Editor gebruiken
      • Na het afdrukken
    • 5 Bijlage
      • Streepjescodelabels maken
        • Overzicht streepjescodes
        • Voorzorgsmaatregelen voor het afdrukken van streepjescodelabels
      • P-touch-instellingen wijzigen
        • USB ID-modus wijzigen
        • Meerdere computers gebruiken
        • Baudrate wijzigen
      • Onderhoud
        • Label wordt niet duidelijk afgedrukt
        • Afsnijder reinigen
      • Storingen verhelpen
        • Vragen en antwoorden
      • Productgegevens
        • PT-9500PC
        • Besturingsomgeving
      • Accessoires
      • Index