Document Outline

• INHOUDSOPGAVE
• 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
  • 1.1 Algemene veiligheid
  • 1.2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
• 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
  • 2.3 Aansluiting aan de waterleiding
  • 2.4 Gebruik
  • 2.5 Servicedienst
  • 2.6 Verwijdering
• 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. BEDIENINGSPANEEL
  • 4.1 Indicatielampjes
• 5. PROGRAMMA’S
  • 5.1 Verbruiksgegevens
  • 5.2 Aanwijzingen voor testinstituten
• 6. INSTELLINGEN
  • 6.1 Programmakeuzemodus en gebruikersmodus
    • De programmakeuzemodus instellen
  • 6.2 De waterontharder
    • Het waterontharderniveau instellen
  • 6.3 Gebruik van glansmiddel en multitabletten samen
    • Het inschakelen van het glansmiddeldoseerbakje
  • 6.4 Geluidssignalen
    • Het geluidssignaal voor het einde van het programma inschakelen
• 7. OPTIES
  • 7.1 Multitab
    • Multitab activeren
• 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
  • 8.1 Het zoutreservoir
    • Het zoutreservoir vullen:
  • 8.2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje
• 9. DAGELIJKS GEBRUIK
  • 9.1 Vaatwasmiddel gebruiken
  • 9.2 Een programma instellen en starten
    • De Auto Off-functie
    • Een programma starten
    • Een programma starten met een uitgestelde start
    • De deur openen als het apparaat in werking is
    • De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen
    • Het programma annuleren
    • Einde van het programma
• 10. AANWIJZINGEN EN TIPS
  • 10.1 Algemeen
  • 10.2 Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel
  • 10.3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten
  • 10.4 De korven inruimen
  • 10.5 Voor het starten van een programma
  • 10.6 De rekken uitruimen
• 11. ONDERHOUD EN REINIGING
  • 11.1 De filters reinigen
  • 11.2 De sproeiarmen reinigen
  • 11.3 Buitenkant reinigen
  • 11.4 De binnenkant van de machine reinigen
• 12. PROBLEEMOPLOSSING
  • 12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid
• 13. TECHNISCHE INFORMATIE
• INHALTSVERZEICHNIS
• 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
  • 1.1 Allgemeine Sicherheit
  • 1.2 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
• 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Elektrischer Anschluss
  • 2.3 Wasseranschluss
  • 2.4 Gebrauch
  • 2.5 Service
  • 2.6 Entsorgung
• 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. BEDIENFELD
  • 4.1 Kontrolllampen
• 5. PROGRAMME
  • 5.1 Verbrauchswerte
  • 5.2 Informationen für Prüfinstitute
• 6. EINSTELLUNGEN
  • 6.1 Programmwahlmodus und Benutzermodus
    • Einstellen des Programmwahlmodus
  • 6.2 Wasserenthärter
    • Einstellen des Wasserenthärters
  • 6.3 Gebrauch des Klarspülmittels zusammen mit Multi-Reinigungstabletten
    • Einschalten des Klarspülmittel-Dosierers
  • 6.4 Signaltöne
    • So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein:
• 7. OPTIONEN
  • 7.1 Multitab
    • Einschalten von Multitab
• 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
  • 8.1 Salzbehälter
    • So füllen Sie den Salzbehälter:
  • 8.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers
• 9. TÄGLICHER GEBRAUCH
  • 9.1 Verwenden von Reinigungsmittel
  • 9.2 Einstellen und Starten eines Programms
    • Funktion Auto Off
    • Starten eines Programms
    • Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
    • Öffnen der Tür während eines laufenden Programms
    • Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns
    • Beenden des Programms
    • Programmende
• 10. TIPPS UND HINWEISE
  • 10.1 Allgemeines
  • 10.2 Verwendung von Salz, Klarspül- und Reinigungsmittel
  • 10.3 Was tun, wenn Sie keine Multi-Reinigungstabletten mehr verwenden möchten
  • 10.4 Beladen der Körbe
  • 10.5 Vor dem Starten eines Programms
  • 10.6 Entladen der Körbe
• 11. REINIGUNG UND PFLEGE
  • 11.1 Reinigen der Filter
  • 11.2 Reinigen der Sprüharme
  • 11.3 Reinigen der Außenseiten
  • 11.4 Reinigung des Geräteinnenraums
• 12. FEHLERSUCHE
  • 12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend
• 13. TECHNISCHE DATEN
• INDICE
• 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
  • 1.1 Avvertenze di sicurezza generali
  • 1.2 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
• 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
  • 2.1 Installazione
  • 2.2 Collegamento elettrico
  • 2.3 Collegamento dell’acqua
  • 2.4 Utilizzo
  • 2.5 Assistenza Tecnica
  • 2.6 Smaltimento
• 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. PANNELLO DEI COMANDI
  • 4.1 Spie
• 5. PROGRAMMI
  • 5.1 Valori di consumo
  • 5.2 Informazioni per gli istituti di prova
• 6. IMPOSTAZIONI
  • 6.1 Modalità selezione programma e modalità utente
    • Come impostare la modalità di selezione programma
  • 6.2 Decalcificatore dell’acqua
    • Come impostare il livello del decalcificatore
  • 6.3 Come utilizzare contemporaneamente il brillantante e le pastiglie multifunzione
    • Come attivare il contenitore del brillantante
  • 6.4 Segnali acustici
    • Come attivare il segnale acustico che indica il termine del programma
• 7. OPZIONI
  • 7.1 Multitab
    • Come attivare Multitab
• 8. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
  • 8.1 Contenitore del sale
    • Come riempire il contenitore del sale
  • 8.2 Come riempire il contenitore del brillantante
• 9. UTILIZZO QUOTIDIANO
  • 9.1 Utilizzo del detersivo
  • 9.2 Impostazione ed avvio di un programma
    • Funzione Auto Off
    • Avvio di un programma
    • Avvio del programma con partenza ritardata
    • Apertura della porta durante il funzionamento dell'apparecchiatura
    • Annullamento della partenza ritardata mentre è in corso il conto alla rovescia
    • Annullamento del programma
    • Termine del programma
• 10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
  • 10.1 Informazioni generali
  • 10.2 Se si utilizzano sale, brillantante e detersivo
  • 10.3 Cosa fare se non si desidera utilizzare più il detersivo in pastiglie multifunzione
  • 10.4 Caricare i cestelli
  • 10.5 Prima di avviare il programma
  • 10.6 Scaricare i cestelli
• 11. PULIZIA E CURA
  • 11.1 Pulizia dei filtri
  • 11.2 Pulizia dei mulinelli
  • 11.3 Pulizia esterna
  • 11.4 Pulizia interna
• 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • 12.1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti
• 13. DATI TECNICI