Document Outline

• Software License Agreement
• Warning
• Caution
• First Time Setup
• Find It and Go!
  • Finding a Restaurant
  • Following Your Route
• Where To?
  • Finding an Address
  • Finding a Place Using the Map
  • Understanding the Information Page
  • Finding Recently Found Places
  • Finding Places in a Different Area
  • Narrowing Your Search
• My Locations
  • Saving Places You Find
  • Saving Your Current Location
  • Setting a Home Location
  • Finding Saved Places
  • Editing Saved Places
  • Deleting a Saved Place
• The Map and Other Tools
  • Viewing the Map Page
  • Trip Computer
  • Turn List
  • GPS Info Page
• Creating and Editing Routes
  • Creating a New Saved Route
  • Editing a Saved Route
  • Adding Stops to Your Route
  • Saving the Active Route
  • Navigating a Saved Route
  • Recalculating the Route
  • Deleting All Saved Routes
  • Stopping Your Route
  • Adding a Detour to a Route
  • Adding Avoidances
• Using The Logs
  • Adjusting the Track Log
  • Using the Mileage Logs
• Traffic Information
  • Viewing Traffic Events
  • Avoiding Traffic
  • Changing the Traffic Settings
  • Adding a Traffic Subscription
• Changing the Settings
  • Adjusting the Volume
  • Changing the General Settings
  • Changing the Map Settings
  • Changing the Navigation Settings
  • Adjusting the Traffic Settings
  • Viewing Unit Information (About)
  • Restoring the Settings
• Appendix
  • Using the Remote Control
  • Updating Software and Map Data
  • Clearing All User Data
  • Custom POIs (Points of Interest)
• Index
• Avertissement
  • Attention
  • Contrat de licence pour le logiciel
• Configuration initiale
• Recherchez et roulez !
  • Recherche d’un restaurant
  • Emprunt d’un itinéraire
• Destination 
  • Recherche d’une adresse
  • Recherche d’un lieu à l’aide de la carte
  • Présentation de la page des informations
  • Recherche de lieux récemment trouvés
  • Recherche de lieux dans une autre zone
  • Précision de votre recherche
• Mes Positions
  • Enregistrement des lieux trouvés
  • Enregistrement de votre emplacement actuel
  • Définition de l’emplacement du domicile
  • Recherche de lieux enregistrés
  • Modification de lieux enregistrés
  • Suppression d’un lieu enregistré
• La carte et autres outils
  • Affichage de la page de la carte
  • Calculateur de voyage
  • Liste des virages
  • Page des informations du GPS
• Création et modification d’itinéraires
  • Création d’un nouvel itinéraire enregistré
  • Modification d’un itinéraire enregistré
  • Ajout d’étapes à votre itinéraire
  • Enregistrement de l’itinéraire actif
  • Navigation sur un itinéraire enregistré
  • Calcul d’un nouvel itinéraire
  • Suppression de l’ensemble des itinéraires enregistrés
  • Arrêt de l’itinéraire
  • Ajout d’un détour à l’itinéraire
  • Ajout de contournements
• Utilisation des enregistrements
  • Réglage de l’enregistrement de tracé
  • Utilisation des enregistrements de kilométrage
• Informations sur le trafic
  • Affichage des événements liés au trafic
  • Contournement du trafic
  • Modification des paramètres de trafic
  • Ajout d’un service d’information sur le trafic
• Modification des paramètres
  • Réglage du volume
  • Modification des paramètres généraux
  • Modification des paramètres de carte
  • Réglage des paramètres de trafic
  • Affichage des informations sur l’unité (A propos de)
• Annexe
  • Utilisation de la télécommande
  • Mise à jour du logiciel et des données cartographiques
  • Suppression de l’ensemble des données utilisateur
  • Centres d’intérêt personnalisés
• Index
• Avviso
  • Attenzione
  • Contratto di licenza software
• Prima Impostazione
• Trova e vai!
  • Ricerca di un ristorante
  • Percorrenza della rotta
• Dove si va?
  • Ricerca di un indirizzo
  • Ricerca di un luogo utilizzando la mappa
  • Pagina delle informazioni
  • Ricerca delle ultime destinazioni
  • Ricerca di località in un’area differente
  • Come limitare la ricerca
• Le Mie Posizioni
  • Salvataggio delle località trovate
  • Salvataggio della posizione corrente
  • Impostazione della posizione della casa
  • Ricerca delle località salvate
  • Modifica delle località salvate
  • Eliminazione di una località salvata
• Mappa e altri strumenti
  • Visualizzazione della pagina della mappa
  • Computer di viaggio
  • Elenco delle svolte
  • Pagina delle informazioni GPS
• Creazione e modifica delle rotte
  • Creazione di una nuova rotta salvata
  • Modifica di una rotta salvata
  • Aggiunta di soste alla rotta
  • Salvataggio della rotta attiva
  • Percorrenza di una rotta salvata
  • Ricalcolo della rotta
  • Eliminazione di tutte le rotte salvate
  • Interruzione della rotta
  • Aggiunta di una deviazione a una rotta
  • Aggiunta delle aree da evitare
• Utilizzo dei registri (Memorizzazione di un percorso)
  • Regolazione del registro percorso
  • Uso dei registri di chilometraggio
• Informazioni sul traffico
  • Visualizzazione degli eventi relativi al traffico
  • Come evitare il traffico
  • Modifica delle impostazioni del traffico
  • Abbonamento alle segnalazioni sul traffico
• Modifica delle impostazioni
  • Regolazione del volume
  • Modifica delle impostazioni generali
  • Modifica delle impostazioni della mappa
  • Modifica delle impostazioni di navigazione
  • Regolazione delle impostazioni del traffico
  • Visualizzazione delle informazioni sull’unità (Info su)
  • Ripristino delle impostazioni
• Appendice
  • Uso del telecomando
  • Aggiornamento del software e dei dati della mappa
  • Eliminazione di tutti i dati utente
  • POI (Punti di interesse) personalizzati
• Indice
• Warnung
  • Achtung
  • Software-Lizenzvereinbarung
• Ersteinrichtung
• Ziel suchen und festlegen
  • Suchen von Restaurants
  • Entlang Ihrer Route
• Zieleingabe
  • Suchen einer Adresse
  • Suchen eines Ortes mit der Karte
  • Informationen zur Informationsseite
  • Suchen von kürzlich gesuchten Orten
  • Suchen von Orten in einem anderen Gebiet
  • Eingrenzen der Suche
• Favoriten
  • Speichern von gesuchten Orten
  • Speichern des aktuellen Standortes
  • Festlegen eines Wohnortes
  • Suchen von gespeicherten Orten
  • Bearbeiten von gespeicherten Orten
  • Löschen eines gespeicherten Ortes
• Die Karte und andere Funktionen
  • Anzeigen der Kartenseite
  • Trip-Computer
  • Abbiegeliste
  • GPS-Informationsseite
• Erstellen und Bearbeiten von Routen
  • Erstellen einer neuen Route
  • Bearbeiten einer gespeicherten Route
  • Hinzufügen von Halten zur Route
  • Speichern der aktiven Route
  • Navigieren einer gespeicherten Route
  • Neuberechnen der Route
  • Löschen aller gespeicherten Routen
  • Anhalten einer Route
  • Hinzufügen eines Umwegs zu einer Route
  • Hinzufügen von zu vermeidenden Straßen
• Verwenden der Protokolle
  • Anpassen des Track-Protokolls
  • Verwenden der Fahrtenbücher
• Verkehrsinformationen
  • Anzeigen von Verkehrsmeldungen
  • Umfahren von Verkehrsbehinderungen
  • Ändern der Verkehrseinstellungen
  • Hinzufügen von Verkehrsfunkabonnements
• Ändern der Einstellungen
  • Anpassen der Lautstärke
  • Ändern der Allgemeinen Einstellungen
  • Ändern der Karteneinstellungen
  • Ändern der Navigationseinstellungen
  • Anpassen der Verkehrseinstellungen
  • Anzeigen von Geräteinformationen (Info)
  • Wiederherstellen der Standardeinstellungen
• Anhang
  • Verwenden der Fernbedienung
  • Aktualisieren von Software und Kartendaten
  • Löschen aller Benutzerdaten
  • Benutzerdefinierte POIs (Points of Interest)
• Index
• Advertencia
  • Precaución
  • Acuerdo de licencia de software
• Configuración por primera vez
• Búsqueda de lugares
  • Búsqueda de restaurantes
  • Seguimiento de la ruta
• ¿Hacia dónde?
  • Búsqueda de direcciones
  • Búsqueda de un lugar mediante el mapa
  • Acerca de la página de información
  • Búsqueda de lugares encontrados recientemente
  • Búsqueda de lugares en un área distinta
  • Delimitación de la búsqueda
• Mis ubicaciones
  • Almacenamiento de los lugares encontrados
  • Almacenamiento de la ubicación actual
  • Establecimiento de una ubicación inicio
  • Búsqueda de lugares guardados
  • Edición de lugares guardados
  • Eliminación de un lugar guardado
• El mapa y otras herramientas
  • Visualización de la página mapa
  • Equipo
  • Lista de giros
  • Página de información GPS
• Creación y edición de rutas
  • Creación de una nueva ruta guardada
  • Edición de una ruta guardada
  • Cómo agregar paradas a la ruta
  • Almacenamiento de la ruta activa
  • Navegación por una ruta guardada
  • Nuevo cálculo de la ruta
  • Eliminación de todas las rutas guardadas
  • Detención de la ruta
  • Cómo agregar un desvío a una ruta
  • Cómo agregar elementos que se deben evitar
• Uso de los registros
  • Ajuste del track log
  • Uso de los registros de kilometraje
• Información sobre el tráfico
  • Visualización de eventos de tráfico
  • Cómo evitar el tráfico
  • Cambio de la configuración del tráfico
  • Cómo agregar una suscripción de tráfico
• Cambio de la configuración
  • Ajuste del volumen
  • Cambio de la configuración general
  • Cambio de la configuración del mapa
  • Cambio de la configuración de navegación
  • Ajuste de la configuración del tráfico
  • Visualización de información de la unidad (About, Acerca de)
  • Restauración de la configuración
• Apéndice
  • Uso del control remoto
  • Actualización del software y de los datos de mapas
  • Cómo borrar todos los datos del usuario
  • Puntos de interés (POI) personalizados
• Índice
• Aviso
  • Atenção
  • Acordo de Licenciamento do Software
• Configuração (Primeira Utilização)
• Encontre e Siga!
  • Encontrar um Restaurante
  • Seguir a Sua Rota
• Para onde?
  • Encontrar um Endereço
  • Encontrar um Local Utilizando o Mapa
  • Entender a Página de Informação
  • Encontrar Locais Encontrados Recentemente
  • Encontrar Locais numa Área Diferente
  • Limitar a Sua Pesquisa
• Minhas Posicoes
  • Guardar Locais Encontrados
  • Guardar a sua Posição Actual
  • Definir uma Posição Casa
  • Encontrar Locais Guardados
  • Editar Locais Guardados
  • Eliminar um Local Guardado
• O Mapa e Outras Ferramentas
  • Ver a Página de Mapa
  • Computador de Viagem
  • Lista de Mudanças de Direcção
  • Página de Info de GPS
• Criar e Editar Rotas
  • Criar uma Nova Rota Guardada
  • Editar uma Rota Guardada
  • Adicionar Paragens à Sua Rota
  • Guardar a Rota Activa
  • Navigar uma Rota Guardada
  • Recalcular a Rota
  • Eliminar Todas as Rotas Guardadas
  • Parar a Sua Rota
  • Adicionar um Desvio a uma Rota
  • Adicionar Elementos a Evitar
• Utilizar os Registos
  • Ajustar o Registo do Trajecto
  • Utilizar os Registos de Quilometragem
• Informação de Trânsito
  • Visualizar Eventos de Trânsito
  • Evitar o Trânsito
  • Mudar as Definições de Trânsito
  • Adicionar uma Subscrição de Trânsito
• Mudar as Definições
  • Ajustar o Volume
  • Mudar as Definições Gerais
  • Mudar as Definições do Mapa
  • Mudar as Definições de Navegação
  • Ajustar as Definições de Trafego
  • Visualizar a Informação de Unidade (Acerca)
  • Restaurar as Definições
• Apêndice
  • Utilizar o Controlo Remoto
  • Actualizar o Software e os Dados de Mapa
  • Limpar Todos os Dados de Utilizador
  • POIs (Pontos de Interesse) Personalizados
• Índice
• Waarschuwing
  • Let op
  • Softwarelicentieovereenkomst
• Eerste installatie
• Zoek het op en vertrek!
  • Een restaurant zoeken
  • Uw route volgen
• Waarheen?
  • Een adres zoeken
  • Een plaats zoeken met behulp van de kaart
  • Uitleg over de informatiepagina
  • Zoeken naar recent gevonden plaatsen
  • Plaatsen zoeken in een andere omgeving
  • Uw zoekopdracht verkleinen
• Mijn locaties
  • Gevonden plaatsen opslaan
  • Uw huidige locatie opslaan
  • Een thuislocatie instellen
  • Zoeken naar opgeslagen plaatsen
  • Opgeslagen plaatsen bewerken
  • Een opgeslagen plaats verwijderen
• De kaart en andere hulpmiddelen
  • De kaartpagina weergeven
  • Tripcomputer
  • Lijst met afslagen
  • Pagina GPS Info
• Routes maken en bewerken
  • Een nieuwe opgeslagen route maken
  • Een opgeslagen route bewerken
  • Stops toevoegen aan uw route
  • De actieve route opslaan
  • Navigeren door een opgeslagen route
  • De route opnieuw berekenen
  • Alle opgeslagen routes verwijderen
  • Uw route stoppen
  • Een omweg toevoegen aan een route
  • Te vermijden wegen toevoegen
• Het logboek gebruiken
  • Het tracklogboek aanpassen
  • Het afstandlogboek gebruiken
• Verkeersinformatie
  • Verkeerssituaties weergeven
  • Verkeerssituaties vermijden
  • De verkeersinstellingen wijzigen
  • Een verkeersabonnement toevoegen
• De instellingen wijzigen
  • Het volume regelen
  • De standaardinstellingen wijzigen
  • Kaartinstellingen wijzigen
  • Navigatie-instellingen wijzigen
  • Informatieweergave eenheid (over)
  • De instellingen herstellen
• Bijlage
  • De afstandbediening gebruiken
  • Software en kaartgegevens bijwerken
  • Alle gebruikersgegevens wissen
  • Aangepast Points of Interest (speciale punten)
• Index
• Warranties