Document Outline

• Inhoudsopgave
  • Veel plezier met de ATRAC CD Walkman!
  • Muziekbronnen die op deze CD-speler kunnen worden afgespeeld
  • ATRAC3plus en ATRAC3
  • MP3
  • De structuur van ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-bestanden
  • Aan de slag
  • De bijgeleverde accessoires controleren
  • Bedieningselementen
  • CD’s afspelen
  • 1. Een CD plaatsen.
  • 2. De CD-speler aansluiten.
  • 3. Een CD afspelen.
  • Afspeelmogelijkheden
  • Tracks herhaaldelijk afspelen (Repeat Play)
  • Alle bestanden in een geselecteerde groep afspelen (Group Play) (alleen voor ATRAC-CD’s/MP3-CD’s)
  • Eén track afspelen (Single Play)
  • Tracks afspelen in willekeurige volgorde (Shuffle Play)
  • Bestanden in een geselecteerde groep in willekeurige volgorde afspelen (Group Shuffle Play) (Alleen voor ATRAC-CD’s/MP3-CD’s)
  • Favoriete afspeellijsten afspelen (m3u Play List Play) (Alleen voor MP3-CD’s)
  • Favoriete tracks afspelen door bladwijzers toe te voegen (Bookmark Track Play)
  • De 10 meest afgespeelde tracks afspelen (Auto Ranking Play)
  • De meest afgespeelde tracks afspelen in willekeurig volgorde (Auto Ranking Shuffle Play)
  • Tracks in een bepaalde volgorde afspelen (PGM Play)
  • Zoeken naar groepen of tracks/bestanden
  • Beschikbare functies
  • Geluidskwaliteit aanpassen (Parametric equalizer)
  • De functie G-PROTECTION
  • Gehoor beschermen (AVLS)
  • Afspelen automatisch stoppen (OFF TIMER)
  • De bedieningselementen vergrendelen (HOLD)
  • De pieptoon uitschakelen
  • Stroom besparen
  • Tracks doorlopend afspelen (SEAMLESS) (Alleen voor ATRAC-CD’s)
  • De CD-speler aansluiten
  • Een stereo-installatie aansluiten
  • Aansluiten op een stroombron
  • Batterijen gebruiken
  • Opmerkingen betreffende spanningsbronnen
  • Aanvullende informatie
  • Lijst met menu’s
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Onderhoud
  • Problemen oplossen
  • Technische gegevens
  • Optionele accessoires
• Inhalt
  • Viel Spaß mit dem ATRAC-CD-Walkman!
  • Mit diesem CD-Player abspielbare Musikquellen
  • ATRAC3plus und ATRAC3
  • MP3
  • Die Struktur von ATRAC3plus-/ATRAC3- und MP3-Dateien
  • Vorbereitungen
  • Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
  • Lage und Funktion der Bedienelemente
  • Wiedergeben einer CD
  • 1. Legen Sie eine CD ein.
  • 2. Schließen Sie den CD-Player an.
  • 3. Starten Sie die Wiedergabe einer CD.
  • Wiedergabeoptionen
  • Wiederholte Wiedergabe von Titeln (Repeat Play)
  • Wiedergabe aller Dateien in der ausgewählten Gruppe (Group Play) (nur ATRAC-/MP3-CDs)
  • Wiedergabe eines einzelnen Titels (Single Play)
  • Wiedergabe von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)
  • Wiedergabe aller Dateien in der ausgewählten Gruppe in willkürlicher Reihenfolge (Group Shuffle Play) (nur ATRAC-/MP3-CDs)
  • Wiedergabe bestimmter Wiedergabelisten (M3u Play List Play) (nur MP3-CDs)
  • Wiedergabe von Titeln unter Verwendung von Lesezeichen (Bookmark Track Play)
  • Wiedergabe der 10 am häufigsten wiedergegebenen Titel (Auto Ranking Play)
  • Wiedergabe der am häufigsten wiedergegebenen Titel in willkürlicher Reihenfolge (Auto Ranking Shuffle Play)
  • Wiedergabe von Titeln in programmierter Reihenfolge (PGM Play)
  • Suchen nach Gruppen oder Titeln/Dateien
  • Weitere Funktionen
  • Einstellen der Klangqualität (parametrischer Equalizer)
  • Die Funktion G-PROTECTION
  • Schützen des Gehörs (AVLS-Funktion)
  • Automatisches Stoppen der Wiedergabe (OFF TIMER)
  • Sperren der Bedienelemente (HOLD)
  • Ausschalten des Signaltons
  • Energiesparfunktion
  • Ununterbrochene Wiedergabe (SEAMLESS) (nur ATRAC-CDs)
  • Anschließen des CD-Players
  • Anschließen an eine Stereoanlage
  • Stromquellen
  • Verwenden von Akkus oder Batterien
  • Hinweise zur Stromquelle
  • Weitere Informationen
  • Liste der Menüs
  • Vorsichtsmaßnahmen
  • Wartung
  • Störungsbehebung
  • Technische Daten
  • Sonderzubehör
• Indice
  • Uso di ATRAC CD Walkman
  • Sorgenti audio riproducibili mediante il presente lettore CD
  • ATRAC3plus e ATRAC3
  • MP3
  • Struttura dei file ATRAC3plus/ATRAC3 e MP3
  • Operazioni preliminari
  • Verifica degli accessori in dotazione
  • Individuazione dei comandi
  • Riproduzione di un CD
  • 1. Inserimento di un CD.
  • 2. Collegamento del lettore CD.
  • 3. Riproduzione di un CD.
  • Opzioni per la riproduzione
  • Riproduzione ripetuta dei brani (riproduzione ripetuta)
  • Riproduzione di tutti i file di un gruppo selezionato (riproduzione gruppo) (solo CD ATRAC/MP3)
  • Riproduzione di un solo brano (riproduzione singola)
  • Riproduzione dei brani in ordine casuale (riproduzione in ordine casuale)
  • Riproduzione in ordine casuale di tutti i file di un gruppo selezionato (riproduzione gruppo in ordine casuale) (solo CD ATRAC
  • Riproduzione delle playlist preferite (riproduzione playlist m3u) (solo CD MP3)
  • Riproduzione dei brani preferiti mediante l’aggiunta di segnalibri (riproduzione dei brani preferiti)
  • Riproduzione dei 10 brani più ascoltati (riproduzione dei brani memorizzati automaticamente)
  • Riproduzione in ordine casuale dei brani più ascoltati (riproduzione in ordine casuale dei brani memorizzati automaticamente)
  • Riproduzione dei brani nell’ordine desiderato (riproduzione PGM)
  • Ricerca di gruppi o brani/file
  • Funzioni disponibili
  • Regolazione della qualità audio (equalizzatore parametrico)
  • Funzione G-PROTECTION
  • Protezione dell’udito (AVLS)
  • Arresto automatico della riproduzione (OFF TIMER)
  • Bloccaggio dei comandi (HOLD)
  • Disattivazione del segnale acustico
  • Risparmio energetico
  • Riproduzione continua dei brani (SEAMLESS) (solo CD ATRAC)
  • Collegamento del lettore CD
  • Collegamento di un impianto stereo
  • Collegamento ad una fonte di alimentazione
  • Uso delle batterie
  • Note sulla fonte di alimentazione
  • Informazioni aggiuntive
  • Elenco dei menu
  • Precauzioni
  • Manutenzione
  • Guida alla soluzione dei problemi
  • Caratteristiche tecniche
  • Accessori opzionali