Document Outline

• Inhalt (DE)
  • Einführung
    • Merkmale und Funktionen
    • Auspacken des Druckers
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  • Vorbereitungen
    • 1 Anschließen des Druckers
      • Anschließen an ein Fernsehgerät
      • Anschließen des Netzkabels
      • Einsetzen eines “Memory Sticks”
      • Anschließen an einen Computer (wahlweise)
    • 2 Vorbereiten des Drucksatzes
    • 3 Einlegen der Druckkassette
    • 4 Einlegen des Druckpapiers
  • Grundlegende Druckfunktionen
    • Drucken ausgewählter Bilder auf einem “Memory Stick”
    • Drucken aller Bilder oder aller nach DPOF voreingestellten Bilder auf einmal
  • Weitere Druckfunktionen
    • Einfügen von Effekten in ein Bild
      • Funktionen des Menüs EFFECT
      • Ändern der Bildgröße und -position
      • Ändern der Bildposition
      • Einstellen der Bildqualität
      • Anwenden eines Spezialfilters auf ein Bild
      • Einblenden von Textzeichen in ein Bild
    • Erzeugen spezieller Ausdrucke (CREATIVE PRINT)
      • Funktionen des Menüs CREATIVE PRINT
      • Erstellen einer Grußkarte
      • Erstellen eines Kalenders
      • Erstellen eines Aufklebers
      • Anfertigen eines geteilten Drucks
    • Konfigurieren des Druckers (MENU)
      • Funktionen des Menüs MENU
      • Ändern der Standarddruckeinstellungen (SETUP)
    • Ausführen einer Bildpräsentation
    • Erstellen eines Indexdrucks
    • Löschen von Bildern
      • Löschen ausgewählter Bilder
      • Formatieren eines “Memory Sticks”
  • Drucken vom Computer aus
    • Verwenden des Druckers mit Windows-Computern
      • Systemvoraussetzungen
      • Installieren des Druckertreibers
      • Drucken über eine Anwendungssoftware
    • Verwenden des Druckers mit Macintosh-Computern
      • Systemvoraussetzungen
      • Installieren des Druckertreibers
      • Drucken über eine Anwendungssoftware
  • Weitere Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Informationen zum “Memory Stick”
      • Was ist ein “Memory Stick”?
      • “Memory Stick”-Typen
      • Für diesen Drucker geeignete “Memory Stick”-Typen
      • Hinweise zur Verwendung
    • Störungsbehebung
      • Papierstaus
      • Reinigen des Druckerinneren
    • Technische Daten
    • Glossar
    • Index
• Índice (ES)
  • Para empezar
    • Características
    • Desembalaje de la impresora
    • Identificación de las piezas
  • Instalación
    • 1 Conexión de la impresora
      • Conexión a un televisor
      • Conexión del cable de alimentación de CA
      • Inserción de un “Memory Stick”
      • Conexión a un ordenador (opcional)
    • 2 Preparación del paquete de impresión
    • 3 Carga del cartucho de impresión
    • 4 Inserción del papel de impresión
  • Operaciones básicas de impresión
    • Impresión de imágenes seleccionadas del “Memory Stick”
    • Impresión de todas las imágenes o imágenes predeterminadas DPOF a la vez
  • Operaciones avanzadas de impresión
    • Añadir efectos a la imagen
      • Qué puede hacer con el menú EFFECT
      • Cambio del tamaño de la imagen y su posición
      • Cambio de la posición de la imagen
      • Ajuste de las fotografías
      • Añadir un filtro especial a la imagen
      • Introducción de caracteres en una imagen
    • Realización de diversas impresiones (Creative Print)
      • Qué puede hacer con el menú Creative Print
      • Creación de una tarjeta
      • Creación de un calendario
      • Creación de un adhesivo
      • Creación de una imagen con divisiones
    • Configuración de la impresora (MENU)
      • Qué puede hacer con el MENU
      • Cambio de las preferencias de la impresora (SETUP)
    • Visualización de la presentación de diapositivas
    • Realización de una impresión de índices
    • Supresión de imágenes
      • Eliminar una imagen o imágenes seleccionada(s)
      • Formatear un “Memory Stick”
  • Impresión desde el ordenador
    • Uso de la impresora con un ordenador con sistema operativo Windows
      • Requisitos del sistema
      • Instalación del controlador de la impresora
      • Impresión desde una aplicación de software
    • Uso de la impresora con un ordenador con sistema operativo Macintosh
      • Requisitos del sistema
      • Instalación del controlador de la impresora
      • Impresión desde una aplicación de software
  • Información complementaria
    • Precauciones
    • Acerca del “Memory Stick”
      • ¿Qué es un “Memory Stick”?
      • Tipos de “Memory Stick”
      • Tipos de “Memory Stick” compatibles con la impresora
      • Notas sobre el uso
    • Solución de problemas
      • Si se producen atascos de papel
      • Limpieza del interior de la impresora
    • Especificaciones
    • Glosario
    • Índice
• Inhoudsopgave (NL)
  • Aan de slag
    • Kenmerken
    • De printer uitpakken
    • Onderdelen
  • Opstelling
    • 1 De printer aansluiten
      • Aansluiting op een televisie
      • Het netsnoer aansluiten
      • Een “Memory Stick” inbrengen
      • Aansluiting op een computer (optioneel)
    • 2 De printset klaarmaken
    • 3 De print cartridge plaatsen
    • 4 Printpapier plaatsen
  • Algemene printfuncties
    • Geselecteerde beelden op de “Memory Stick” afdrukken
    • Alle beelden of DPOF-voorinstelbeelden tegelijkertijd afdrukken
  • Geavanceerde printfuncties
    • Effecten toevoegen aan een beeld
      • Wat u met het EFFECT menu zoal kunt doen
      • Beeldgrootte en -positie wijzigen
      • De beeldpositie wijzigen
      • Het beeld instellen
      • Een speciaal filter toevoegen aan een beeld
      • Tekens in een beeld opgeven
    • Diverse afdrukken maken (CREATIVE PRINT)
      • Wat u met het CREATIVE PRINT menu zoal kunt doen
      • Een kaart maken
      • Een kalender maken
      • Een sticker maken
      • Een deelbeeld maken
    • De printer instellen (MENU)
      • Wat u met het MENU zoal kunt doen
      • Afdrukvoorkeuren wijzigen (SETUP)
    • Diavoorstelling
    • Een indexafdruk maken
    • Beelden wissen
      • Gekozen beeld(en) wissen
      • Een “Memory Stick” formatteren
  • Afdrukken vanaf de computer
    • De printer gebruiken met Windows
      • Systeemvereisten
      • De printerdriver installeren
      • Afdrukken vanuit een toepassing
    • De printer gebruiken met Macintosh
      • Systeemvereisten
      • De printerdriver installeren
      • Afdrukken vanuit een toepassing
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Betreffende de “Memory Stick”
      • Wat is een “Memory Stick”?
      • Types “Memory Stick”
      • Types “Memory Stick” die geschikt zijn voor de printer
      • Opmerkingen bij het gebruik
    • Verhelpen van storingen
      • Als het papier vastloopt
      • De binnenkant van de printer reinigen
    • Technische gegevens
    • Woordenlijst
    • Index
• Indice (IT)
  • Operazioni preliminari
    • Funzioni
    • Disimballaggio della stampante
    • Identificazione delle parti
  • Impostazione
    • 1 Collegamento della stampante
      • Collegamento ad un televisore
      • Collegamento del cavo di alimentazione CA
      • Inserimento di una “Memory Stick”
    • Collegamento ad un computer (opzionale)
    • 2 Preparazione del pacchetto di stampa
    • 3 Caricamento della cartuccia di stampa
    • 4 Inserimento della carta di stampa
  • Operazioni di stampa di base
    • Stampa di immagini selezionate dalla “Memory Stick”
    • Stampa di tutte le immagini o delle immagini preselezionate DPOF contemporaneamente
  • Operazioni di stampa avanzate
    • Aggiunta di effetti a un’immagine
      • Operazioni possibili con il menu EFFECT
      • Modifica delle dimensioni e della posizione di un’immagine
      • Modifica della posizione di un’immagine
      • Regolazione delle immagini
      • Aggiunta di un filtro speciale ad un’immagine
      • Inserimento di caratteri su un’immagine
    • Vari tipi di stampa (CREATIVE PRINT)
      • Operazioni possibili con il menu CREATIVE PRINT
      • Creazione di una cartolina
      • Creazione di un calendario
      • Creazione di un adesivo
      • Creazione di una miniatura
    • Impostazione della stampante (MENU)
      • Operazioni possibili con la schermata MENU
      • Modifica delle impostazioni della stampante (SETUP)
    • Visualizzazione della presentazione diapositive
    • Stampa di indici
    • Eliminazione di immagini
      • Eliminazione delle immagini selezionate
      • Formattazione di una “Memory Stick”
  • Stampa dal computer
    • Utilizzo della stampante con Windows
      • Requisiti di sistema
      • Installazione del driver della stampante
      • Stampa da un software applicativo
    • Utilizzo della stampante con Macintosh
      • Requisiti di sistema
      • Installazione del driver della stampante
      • Stampa da un software applicativo
  • Informazioni aggiuntive
    • Precauzioni
    • Informazioni sulla “Memory Stick”
      • Cos’è la “Memory Stick”?
      • Tipi di “Memory Stick”
      • Tipi di “Memory Stick” compatibili con la stampante
      • Note sull’utilizzo
    • Guida alla soluzione dei problemi
    • Se la carta si inceppa
    • Pulizia delle parti interne della stampante
    • Caratteristiche tecniche
    • Glossario
    • Indice analitico