Document Outline

• FR
  • Guide de démarrage
    • Consignes de sécurité
    • Précautions
    • Consignes de sécurité relatives au lecteur DVD intégré
    • Précautions relatives au lecteur DVD intégré
    • Description des touches de la télécommande
    • Présentation des touches et témoins du téléviseur
  • Regarder la télévision
    • Regarder la télévision
    • Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) *
    • Utilisation de la liste des Favoris numériques *
    • Lecture d’un DVD
    • Utilisation du karaoké
  • Utilisation d’un appareil optionnel
    • Raccordement d’un appareil optionnel
    • Affichage d’images depuis un appareil raccordé
    • Lecture de photo/audio/vidéo via USB
    • Utilisation de BRAVIA Sync avec la Commande pour HDMI
  • Utilisation des fonctions du MENU
    • Navigation dans le menu du téléviseur
    • Réglages
  • Informations complémentaires
    • Installation des accessoires (Support de fixation murale)
    • Spécifications
    • Dépannage
• ES
  • Guía de uso
    • Información de seguridad
    • Precauciones
    • Información de seguridad sobre el reproductor de DVD integrado
    • Precauciones sobre el reproductor de DVD integrado
    • Descripción general del mando a distancia
    • Descripción general de los indicadores y botones del televisor
  • Ver la televisión
    • Ver la televisión
    • Utilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) *
    • Utilización de la lista de Favoritos digitales *
    • Reproducción de un DVD
    • Utilización del Karaoke
  • Utilización de equipos opcionales
    • Conexión de equipos opcionales
    • Visualización de imágenes desde los equipos conectados
    • Reproducción de Fotos/Música/Vídeos mediante USB
    • Utilización de BRAVIA Sync con Control por HDMI
  • Utilización de las funciones del MENU
    • Navegación por el menú del televisor
    • Ajustes
  • Información complementaria
    • Instalación de los accesorios (Soporte de pared)
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
• NL
  • Aan de slag
    • Veiligheidsinformatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Veiligheidsinformatie over ingebouwde DVD-speler
    • Voorzorgsmaatregelen voor ingebouwde DVD-speler
    • Overzicht van de afstandsbediening
    • Overzicht van de knoppen en lampjes van de televisie
  • Televisie kijken
    • Televisie kijken
    • De Digitale Elektronische Programmagids gebruiken (EPG) *
    • De lijst met Digitale Favorieten gebruiken *
    • Een dvd afspelen
    • Aan karaoke doen
  • Optionele apparatuur gebruiken
    • Optionele apparatuur aansluiten
    • Beelden bekijken van aangesloten apparatuur
    • Foto/muziek/video afspelen via USB
    • BRAVIA Sync gebruiken met Controle voor HDMI
  • Menufuncties gebruiken
    • Het menu van de televisie gebruiken
    • Instellingen
  • Overige informatie
    • De accessoires installeren (wandmontagesteun)
    • Specificaties
    • Problemen oplossen
• IT
  • Guida per l’uso
    • Informazioni di sicurezza
    • Precauzioni
    • Informazioni di sicurezza sul lettore DVD integrato
    • Precauzioni relative al lettore DVD integrato
    • Panoramica del telecomando
    • Panoramica dei tasti e degli indicatori del televisore
  • Visione del televisore
    • Visione del televisore
    • Uso della guida elettronica ai programmi (EPG) *
    • Uso dell’elenco Preferiti digitali *
    • Riproduzione di un DVD
    • Uso della funzione Karaoke
  • Uso delle apparecchiature opzionali
    • Collegamento delle apparecchiature opzionali
    • Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegate
    • Riproduzione di Foto/Musica/Video tramite USB
    • Uso di BRAVIA Sync con Controllo per HDMI
  • Uso delle funzioni Menu
    • Esplorazione del menu Televisore
    • Impostazioni
  • Informazioni utili
    • Installazione degli accessori (Staffa di montaggio a parete)
    • Caratteristiche tecniche
    • Risoluzione dei problemi
• DE
  • Leitfaden zur Inbetriebnahme
    • Sicherheitsinformationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Sicherheitsinformationen zum integrierten DVD-Player
    • Vorsichtsmaßnahmen zum integrierten DVD-Player
    • Die Fernbedienung
    • Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
  • Fernsehen
    • Fernsehen
    • Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG) *
    • Verwenden der digitalen Favoritenliste *
    • Wiedergabe einer DVD
    • Karaoke-Wiedergabe
  • Verwenden von Zusatzgeräten
    • Anschließen von Zusatzgeräten
    • Anzeigen von Bildern von angeschlossenen Geräten
    • Wiedergabe von Foto/Musik/Video über USB
    • Verwenden von BRAVIA Sync mit der Steuerung für HDMI
  • Das Menüsystem
    • Navigieren im Fernsehmenü
    • Einstellungen
  • Weitere Informationen
    • Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
    • Technische Daten
    • Störungsbehebung
• PT
  • Guia de iniciação
    • Informações de segurança
    • Precauções
    • Informações de Segurança sobre o leitor de DVD incorporado
    • Precauções com o leitor de DVD incorporado
    • Descrição do telecomando
    • Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
  • Ver televisão
    • Ver televisão
    • Utilizar o Guia de Programas Electrónico Digital (EPG) *
    • Utilizar a lista de Favoritos Digitais *
    • Reproduzir um DVD
    • Desfrutar do karaoke
  • Utilizar equipamento opcional
    • Ligar equipamento opcional
    • Visualizar imagens de equipamento ligado
    • Reproduzir fotografias/música/vídeo através de USB
    • Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI
  • Utilizar as funções do MENU
    • Navegar pelo menu do televisor
    • Parâmetros
  • Informações adicionais
    • Instalar os acessórios (Suporte de Montagem na Parede)
    • Especificações
    • Resolução de problemas
• CA
  • Guia d’inici
    • Informació de seguretat
    • Precaucions
    • Informació de seguretat del reproductor de DVD incorporat
    • Precaucions que cal prendre amb el reproductor de DVD incorporat
    • Visió general del comandament a distància
    • Visió general dels botons i indicadors del televisor
  • Veure la televisió
    • Veure la televisió
    • Ús de la Guia de programes electrònica digital (EPG) *
    • Utilització de la llista Preferits digitals *
    • Reproducció d’un DVD
    • Funcionament del karaoke
  • Ús de l’equip opcional
    • Connexió de l’equip opcional
    • Visualització d’imatges d’un equip connectat
    • Reproducció de Foto/Música/Vídeo a través de dispositius USB
    • Utilització de BRAVIA Sync amb Control per HDMI
  • Ús de les Funcions de MENU
    • Navegació a través del Menú del televisor
    • Ajustos
  • Informació addicional
    • Instal·lació dels accessoris (Suport de paret)
    • Especificacions
    • Solució de problemes