M-AUDIO Axiom Digital Piano - Handbuch (Seite 6)

5
Benutzerhandbuch für Axiom-Controllerkeyboards
Deutsch
1.2 Installation
Hinweise zum Anschluss von Axiom an Ihren Computer finden Sie in den Abschnitten 1.2 und 1.3. Wenn Sie Axiom ausschließlich für
die Steuerung eines externen Soundmoduls oder Synthesizers über den MIDI-Ausgang einsetzen wollen, können Sie die folgenden drei
Abschnitte überspringen und ab Abschnitt 1.4 weiterlesen.
1.2.1 Mindestsystemanforderungen
Wenn Sie Axiom zusammen mit einem Computer verwenden wollen, beachten Sie bitte folgende Mindestsystemanforderungen:
Windows Mac OS
Pentium 3 800 MHz oder schneller Macintosh G3* 800/G4* 733 MHz oder schneller
(Für Laptop-Systeme gelten u. U. höhere Anforderungen.) (Für Laptop-Systeme gelten u. U. höhere Anforderungen.)
256 MB RAM OS X 10.3.9 mit 256 MB RAM,
DirectX 9.0b oder höher OS X 10.4.2 oder höher mit 512MB RAM
Windows XP (SP2) oder höher *(G3/G4-Beschleunigungskarten werden nicht unterstützt!)
(Windows 98, ME, NT und 2000 werden nicht unterstützt.)
M-Audio empfiehlt Ihnen, zusätzlich die Mindestsystemanforderungen Ihrer Software zu überprüfen, da diese u.U. sogar höher
sind.
Keine Unterstützung von USB-Hubs. M-Audio empfiehlt, Axiom direkt an den USB-Steckplatz des Computers anzuschließen.
1.3 Treiberinstallation
Wichtig: Schließen Sie Axiom erst dann an den Computer an, wenn Sie die Erläuterungen der Quickstart-Anleitung gelesen und
verstanden haben. Eine gedruckte Fassung der Quickstart-Anleitung ist im Lieferumfang enthalten. Die elektronische Fassung finden
Sie auf der Treiber-CD.
1.3.3 Einsatz von Axiom mit der Host-Anwendung
Nach der Installation wird Axiom als MIDI-Gerät mit zwei MIDI-Eingängen und einem MIDI-Ausgang auf Ihrem Computer geführt.
Für den Einsatz von Axiom mit Ihrer Host-Anwendung müssen Sie den ersten der in der Eingangsliste aufgeführten MIDI-Eingänge
von Axiom als MIDI-Eingabegerät auswählen. Erst nach dieser Einstellung kann Ihre Host-Anwendung MIDI-Notenbefehle und
-Controllerbefehle von Axiom empfangen.
Falls Sie ein externes MIDI-Gerät (Drum Machine oder zweites Keyboard) an den MIDI-Eingang von Axiom angeschlossen haben,
können Sie Axiom als MIDI-USB-Interface einsetzen, indem Sie den zweiten der in der Liste aufgeführten Axiom-Eingänge als MIDI-
Eingabegerät aktivieren.
Ebenso können Sie ein externes, an dem MIDI-Ausgang von Axiom angeschlossenes MIDI-Gerät über die Host-Anwendung
ansteuern und Axiom als USB-MIDI-Interface nutzen. Hierfür müssen Sie Axiom als MIDI-Ausgabegerät auswählen. Ausführliche
Hinweise zu diesen Konfigurationen finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln dieses Handbuchs.
Die genauen Bezeichnungen der MIDI-Ein- und Ausgänge von Axiom unter den einzelnen Betriebssystemen sind in der
nachstehenden Tabelle aufgeführt. Bitte beachten Sie, dass diese Bezeichnungen variieren können, je nachdem ob Sie am PC oder
am Mac arbeiten bzw. den Windows-Multi-Client-Treiber installiert haben oder nicht. (Informationen zur Treiber-Installation und
-konfiguration finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln.)
USB Input Port
from Axiom Input port from
external MIDI IN USB Output port
to Axiom
Mac OS X USB Axiom Port 1 USB Axiom Port 2 USB Axiom
Windows-Treiber USB Audio Device* USB Audio Device* USB Audio Device*
Windows-Multi-Client-Treiber USB Axiom In USB Axiom In (2) USB Axiom Out
* Wird im Geräte-Manager als einfaches USB-Audio-Gerät aufgeführt.
1.4 MIDI-Anschlüsse
Die Buchse des MIDI-Ausgangs von Axiom ist für Standard-MIDI-Kabel (DIN, 5-polig) ausgelegt. (Diese Kabel werden standardmäßig
in allen Fachgeschäften geführt.)
Der MIDI-Ausgang kann beispielsweise für den Anschluss eines Hardware-Sequenzers, externen Synthesizers oder Soundmoduls
genutzt werden.