Beko CG 61000 - Handbuch (Seite 7)

7
RU GB
Electrical plates / Vitroceramic heating elements
(Fig. 2-2a-3-3a). Rotate the knob towards the
position required for cooking and bear in mind
that the higher the number, the higher the heat
output. See table "use of electrical plates"/ heating
elements vitroceramic.
The pilot light on the stove panel level signals that
the plate is "on".
Some types of pilot lights will maintain some
slight luminescence even after disconnection.
That is quite normal.
N.B.: When using electrical plates / heating
elements vitroceramic, we recommend flat bottom
recipients with a diameter equal or slightly larger
than that of the plate itself.
• avoid liquid overflow. Therefore, after boiling
or heating liquids, reduce the heat output;
• do not leave the electrical plates on with empty
pots and pans;
• when cooking is finished, rotate the knob back
into closing and/or disconnected position.
In the event of even a slight fracture on the
cooking vitroceramic surface, disconnect the
electric power supply immediately.
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ТУ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ТУ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ТУ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ТУ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ТУ
ТЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛПЛ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ПЛ
ТЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛПЛ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ПЛ ТЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛПЛ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ПЛ ТЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛПЛ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ПЛ ТЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛПЛ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ПЛ
˝ОВПВМЪ‡ПЛ (кЛТ. 2-2‡, 3-3‡)
˝ОВПВМЪ‡ПЛ (кЛТ. 2-2‡, 3-3‡) ˝ОВПВМЪ‡ПЛ (кЛТ. 2-2‡, 3-3‡) ˝ОВПВМЪ‡ПЛ (кЛТ. 2-2‡, 3-3‡) ˝ОВПВМЪ‡ПЛ (кЛТ. 2-2‡, 3-3‡)
мТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ М‡ КВО‡ВПЫ˛
ÔÓÁËˆË˛. м˜ЛЪ˚‚‡ИЪВ ФЛ ˝ЪУП, ˜ЪУ Т ‡ТЪЫ˘ВИ
ˆЛЩУИ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ÂÚÒfl Ъ‡НКВ Л ПУ˘МУТЪ¸
М‡„В‚‡ ˝ОВПВМЪУ‚, ТПУЪЛЪВ Ъ‡·ÎˈÛ
“иЛПВМВМЛВ ˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ı
ФУ‚ВıÌÓÒÚÂÈ. лЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛВ
М‡„В‚‡ЪВО¸М˚В ˝ОВПВМЪ˚”. дУМЪУО¸М˚В
О‡ПФУ˜НЛ М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ ЛОЛ М‡ Ф‡МВОЛ
ФВВНО˛˜ÂÌËfl ЫН‡Б˚‚‡˛Ъ М‡
‚НО˛˜ВММУВ ÒÓÒÚÓflÌËÂ М‡„В‚‡ЪВО¸МУ„У
˝ОВПВМЪ‡. гВ„НУВ УТЪ‡ЪУ˜МУВ Т‚В˜ВМЛВ
НУМЪУО¸М˚ı О‡ПФУ˜ВН ФУТОВ ‚˚НО˛˜ÂÌËfl
ФОЛЪ˚ МВ Т˜ЛЪ‡ÂÚÒfl МВЛТФ‡‚МУТЪ¸˛ Л fl‚ÎflÂÚÒfl
МУП‡О¸М˚П.
иЛПВ˜‡МЛВ: СОfl ˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı ФУ‚ВıÌÓÒÚÂÈ
ТУ ТЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНЛПЛ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ПЛ
˝ОВПВМЪ‡ПЛ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ФЛПВМВМЛВ ФУТЫ‰˚
Т ФОУТНЛП ‰МУП Л ‡БПВУП У‰ЛМ‡НУ‚˚П ЛОЛ
ОЛ¯¸ МВБМ‡˜ЛЪВО¸МУ ·УО¸¯ЛП, ˜ВП Т‡П
М‡„В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ;
- аБ·В„‡ИЪВ ‚˚·В„‡МЛfl КЛ‰НУТЪЛ, ЫПВМ¸¯‡fl ФУ
ПВВ ВВ Б‡НЛФ‡МЛfl ФВВНО˛˜‡ЪВОВП ТЪВФВМ¸
М‡„В‚‡ ˝ОВПВМЪ‡;
- ЕЫ‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚ Л УТЪУУКМ˚ ФЛ
ФЛПВМВМЛЛ Т‡ı‡‡ Л Т‡ı‡УТУ‰ВК‡˘Лı
‚В˘ВТЪ‚, Ъ.Н. Т‡ı‡ В‡„ЛЫВЪ Т НВ‡ПЛ˜ВТНУИ
ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸˛, Л ˝ЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н
МВУЪ‚‡ЪЛП˚П ФУ‚ВК‰ÂÌËflÏ;
- б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ М‡ ‡БУ„ВЪ˚ı
НУМЩУН‡ı ФУТЫ‰˚ Т ПУН˚П ‰МЛ˘ВП, Л·У ˝ЪУ
ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н МВУЪ‚‡ЪЛП˚П ËÁÏÂÌÂÌËflÏ
М‡ ФОЛЪВ (МВЫ‰‡Оfl˛˘ËÂÒfl ÔflÚ̇);
- зВ ФËÏÂÌflÈÚ ‡О˛ПЛМЛВ‚˚ı Н‡ТЪ˛О¸, МВ
ЛПВ˛˘Лı ТВЪЛЩЛН‡Ъ‡ ФЛТФУТУ·ÎÂÌËfl Н
‡·УЪВ Т НВ‡ПЛ˜ВТНУИ ФОЛЪУИ;
- зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ‚НО˛˜ВММ˚П М‡„В‚‡ЪВО¸М˚И
˝ОВПВМЪ ·ВБ ФУТЫ‰˚ ЛОЛ ТУ ÒÚÓfl˘ВИ М‡ МВП
ФЫТЪУИ Н‡ТЪ˛ОВИ;
- иУТОВ Б‡НЛФ‡МЛfl ФУ‚ВМЛЪВ Ы˜НЫ
ФВВНО˛˜‡ÚÂÎfl ‚ ФУОУКВМЛВ “Зхдг.” З ТОЫ˜‡В,
ВТОЛ З˚ Б‡ПВЪЛЪВ ‰‡КВ МВБМ‡˜ЛЪВО¸МЫ˛
ЪВ˘ЛМЫ М‡ ТЪВНОУНВ‡ПЛ˜ВТНУИ ФУ‚ВıÌÓÒÚË,
ЪУЪ˜‡Т УЪНО˛˜ЛЪВ ФОЛЪЫ УЪ ˝ОВНЪУТВЪЛ