Motorola GSM V300 - Handbuch (Seite 42)

4  3URYÀÎWH WR
www.motorola.com
2FKUDQQg ]QgPND 027252/$ D VW\OL]RYDQk ORJR 0 MVRX UHJLVWURYgQ\
rÎDGHP 86 3DWHQW 7UDGHPDUN 2IILFH 7UXH6\QF 6WDUILVK D 6W\OL]HG
6WDUILVK /RJR MVRX UHJLVWURYDQk RFKUDQQk ]QgPN\ VSROH³QRVWL 6WDUILVK
6RIWZDUH ,QF QH]gYLVOk GFHÎLQQk VSROH³QRVWL SOQÀ YODVWQÀQk
VSROH³QRVWm 3XPDWHFK ,QF -DYD D YH§NHUk RVWDWQm RGYR]HQk ]QgPN\
-DYD MVRX RFKUDQQ¬PL ]QgPNDPL QHER UHJLVWURYDQ¬PL RFKUDQQ¬PL
]QgPNDPL VSROH³QRVWL 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF Y 86$ D MLQ¬FK ]HPmFK
9§HFKQ\ RVWDWQm Qg]Y\ SURGXNWÖ QHER VOX©HE MVRX PDMHWNHP
SÎmVOX§Q¬FK YODVWQmNÖ
© Motorola, Inc. 2003.
8SR]RUQÁQm R DXWRUVN­FK SUgYHFK QD VRIWZDUH
3URGXNW\ ]QD³N\ 0RWRUROD SRSVDQk Y WkWR SÎmUX³FH PRKRX REVDKRYDW
DXWRUVN¬PL SUgY\ FKUgQÀQ¬ VRIWZDUH VSROH³QRVWL 0RWRUROD QHER WÎHWm
VWUDQ\ XOR©HQ¬ Y SRORYRGL³RY¬FK SDPÀWHFK QHER QD MLQ¬FK PkGLmFK
=gNRQ\ 6SRMHQ¬FK VWgWÖ D MLQ¬FK ]HPm ]DUX³XMm VSROH³QRVWL 0RWRUROD D
GDO§mP GRGDYDWHOÖP VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ XU³LWg Y¬KUDGQm SUgYD QD
DXWRUVN\ FKUgQÀQ¬ VRIWZDUH MDNR MVRX Y¬KUDGQm SUgYD QD GLVWULEXFL QHER
UR]PQR©RYgQm VRIWZDUX V DXWRUVN¬PL SUgY\ 3URWR OLERYROQ¬ VRIWZDUH YH
Y¬UREFmFK ]QD³N\ 0RWRUROD QHVPm E¬W PRGLILNRYgQ ]SÀWQÀ DQDO\]RYgQ
GLVWULEXRYgQ QHER UR]PQR©RYgQ ©gGQ¬P ]SÖVREHP Y UR]VDKX
SRYROHQkP ]gNRQHP 'gOH QHO]H QgNXS Y¬URENX 0RWRUROD SRYD©RYDW ]D
SUgYR QD ]mVNgQm OLERYROQk OLFHQFH FKUgQÀQk DXWRUVN¬PL SUgY\ SDWHQW\
QHER SDWHQWRY¬PL ©gGRVWPL VSROH³QRVWL 0RWRUROD QHER OLERYROQkKR
GRGDYDWHOH VRIWZDUX WÎHWm VWUDQ\ D WR SÎmPR QHER QD ]gNODGÀ GRPQÀQN\
]DPH]HQm XSODWQÀQm SUgYD QHER MLQDN Y\MPD QRUPgOQm QHY¬KUDGQm
OLFHQ³QmKR SRSODWNX ]EDYHQk OLFHQFH QD SRX©mYgQm NWHUk Y\SO¬Yg ]
XSODWQÀQm ]gNRQD SÎL SURGHML Y¬URENX
T-Mobile Main.book Page 4 Tuesday, September 30, 2003 3:01 PM