JVC HR-XV45SEU - Handbuch (Seite 37)

37
Betrieb
Hi-Fi Stereo Ton-System
Ihr DVD+VCR nimmt Hifi-Stereoton auf und spielt ihn
ab. Des Weiteren verfügt das Gerät über einen
digitalen NICAM-Stereoton-Decoder. Damit können
Sie den Ton auf verschiedene Arten aufnehmen und
abspielen. Videokassetten, die auf dem DVD+VCR
aufgenommen wurden, haben eine normale
Mono-Audiospur und zwei VHS Hifi-Stereo-
Audiospuren. Diese Audiospuren ermöglichen Ihnen,
Audioaufnahmen einer Fernsehsendung, eines
Stereo-Audiosystems, einer Video-Disc oder eines
anderen Hifi-Videorecorders in Hifi-Stereo oder im
zweisprachigen Modus vorzunehmen.
1. Der digitale NICAM-Tondecoder des DVD+VCRs
ermöglicht Ihnen, Sendungen mit NICAM-Ton zu
genießen, sowie im Standard-Stereo-, zwei-
sprachigen und Monoton. Die jeweilige Art des
empfangenen oder aufgezeichneten Tons wird
kurz für einige Sekunden auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt:
STEREO NICAM
Der Ton wird automatisch auf den Hifi-Stereo-und
Mono-Spuren der Videokassette aufgezeichnet.
BIL NICAM
Beide Audiokanäle werden auf den
Hifi-Stereospuren aufgezeichnet.
Der Primärsprachenkanal (links) wird auf der
Monospur der Videokassette aufgezeichnet.
MONO
Der Ton wird ohne Trennung auf den Hifi-Spuren
und der Monospur der Videokassette
aufgezeichnet.
2. Drücken Sie wiederholt A.MONITOR, bis der
gewünschte Audiomodus erscheint.
3. Sie haben die Wahl zwischen STEREO, LEFT,
RIGHT und MONO. Bei der BIL NICAM-
Wiedergabe wird die Primärsprache über den
linken Kanal ausgegeben und die
Sekundärsprache gleichzeitig über den rechten
Kanal, wenn die Audioausgabe auf STEREO
eingestellt ist.
Die Primärsprache wird über beide Kanäle
ausgegeben, wenn die Audioeinstellung MONO ist.
Beachten Sie bitte, dass bei der Anpassung der
Spurkontrolle der Hifi-Stereoton wieder zu MONO
wechselt.
Hinweis:
Wenn unter “NIC” die Einstellung “OFF” ausgewählt
ist,wird nur Monoton ausgegeben.
Kompatibilität mit Breitbildformat
16:9
Dieser Videorecorder kann Sendungen im 16:9-
Format aufzeichnen und wiedergeben. Um eine
Sendung im Breitbildformat einwandfrei aufzuzeich-
nen, muss die der Fernsehsender die richtige Art von
Breitbildsignal übertragen.
1. Schalten Sie Ihren Videorecorder ein.
Drücken Sie auf i.
Wählen Sie mithilfe der Cursortasten
F und G das
Format aus .
Drücken Sie auf OK.
2. Benutzen Sie die Cursortasten v/V, um
auszuwählen zwischen: AUTO, 4:3 und 16:9.
AUTO
Breitbild-Programme werden automatisch als
Breitbild und normale Programme normal
wiedergegeben.
4:3
Wiedergabe und Aufzeichnung nur im
Standardformat (4:3).
16:9:
Wiedergabe und Aufzeichnung nur im
Breitbildformat (16:9).
3. Drücken Sie auf i, um den Bildschirmdialog zu
schliessen.
Um einen Film in Breitbildformat sehen zu können,
muss der Videorecorder über ein SCART-Kabel
mit dem Fernsehgerät verbunden sein.
Einstellen des Decoders
Das Anschliessen eines Decoders für
gebührenpflichtige Fernsehprogramme wie zum
Beispiel DECODER und CANAL wurde bereits auf
Seite 10 erläutert. Für das Aufzeichnen eines ver-
schlüsselten Senders müssen keinerlei Einstellungen
vorgenommen werden. Sie müssen nur den Sender
auswählen und kurz warten, bis die Decodierung
beginnt.
1. Drücken Sie auf i.
Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Benutzen Sie die Cursortasten
F und G , um
DECODER auszuwählen.
Drücken Sie auf OK.
2. Benutzen Sie die Cursortasten D und E zum
Auswählen.
EIN: Wenn der Decoder an die AV2-Buchse
angeschlossen ist.
AUS: Wenn ein anderer Videorecorder an die
AV2-Buchse angeschlossen ist.
3. Drücken Sie auf i, um den Bildschirmdialog zu
schliessen.
SYS
1 2
SET
OSD
ON
OFF
OSD f
ACMS
Pr-12 PSET
R AUTO
4:3
16:9
i
SYS
1 2
SET
OSD
ON
OFF
OSD f
ACMS
Pr-12 PSET
R
SYS
1 2
SET
OSD
ON
OFF
OSD f
ACMS
Pr-12
PSET
R
AUTO
4:3
16:9
i