JVC DR-DX5SE - Handbuch (Seite 58)

Filename [DX5SEU_12Editing.fm]
Masterpage:Left+
58
DE
SCHNITTBETRIEB
Page 58 Mittwoch, 23 November 2005 14:52
Überspielen von DV auf HDD
(Überspielen einer vollständigen Kassette)
Mithilfe der CGESAMTD-Überspielfunktion können alle auf einer Videokas-
sette aufgezeichneten Sendungen vom DV-Deck auf das HDD-Deck über-
spielt werden. Sie können die zu überspielenden Bilder nicht auswählen:
Alle auf der DV-Kassette aufgezeichneten Bilder werden überspielt.
1
Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten. Stellen
Sie sicher, dass der Schreibschutz die Einstellung
CSAVED hat.
● Setzen Sie CDV AUDIO-AUFNAHMED auf den passenden Modus. (A S. 72)
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVNHDDD
aus und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie CGESAMTD, und drücken Sie dann auf ENTER.
5
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUFN.MOD.
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit den Auswahltasten die gewünschte Option aus und
drücken Sie dann auf ENTER.
6
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CTONMODUS
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit den Auswahltasten die gewünschte Option aus und
drücken Sie dann auf ENTER.
7
Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus und
drücken Sie dann auf ENTER. Der Bestätigungsbildschirm erscheint.
8
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUSFÜHREND
aus und drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER.
● Wenn der Überspielvorgang gestartet wurde, endet er erst,
wenn das Bandende erreicht ist.
● Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und
dann Auswahltasten, um CABBRECHEND auszuwählen.
Betätigen Sie dann zur Bestätigung ENTER.
● Ist die Kassette nicht zurückgespult, dann startet der Überspielvor-
gang nach einem automatischen Rückspulen zum Bandanfang.
9
Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, hält das Band
an, und auf dem Bildschirm erscheint
CKOPIEREN
ABGESCHLOSSEN D. Zur Beendigung ENTER drücken.
● Das Band wird automatisch zurückgespult.
HINWEISE:
● CEINBLENDEND wird automatisch auf CAUSD gesetzt. Die
Einstellung
CAUTOD wird nach Abschluss des Überspielvorgangs
wiederhergestellt.
● Befinden sich auf dem Band Leerstellen von mehr als zwei
Sekunden Länge, dann wechselt das HDD-Deck in den Pausen-
modus, während die Wiedergabe am DV-Deck fortgesetzt wird.
Dies gilt auch für Abschnitte auf dem DV-Band, die beschädigt
oder nicht lesbar sind. Das letzte Bild wird auf dem Bildschirm
angezeigt. Sobald wieder eine bespielte Stelle erkannt wird, wird
der Überspielvorgang fortgesetzt. Wenn der Leerbereich sich bis
zum Ende des Bandes erstreckt, erscheint
CKOPIEREN ABGE-
SCHLOSSEN D auf dem TV-Bildschirm, sobald das Bandende
erreicht ist, und das Band wird automatisch zurückgespult.
● Das Überspielen kopiergeschützter Bänder ist nicht möglich.
● Wenn der Überspielvorgang läuft, ist nur o bedienbar.
Überspielen von DV auf DVD
(Überspielen einer vollständigen Kassette)
Mithilfe der CGESAMTD-Überspielfunktion können alle auf einer
Videokassette aufgezeichneten Sendungen vom DV-Deck auf das
DVD-Deck überspielt werden. Sie können die zu überspielenden
Bilder nicht auswählen: Alle auf der DV-Kassette aufgezeichneten
Bilder werden überspielt.
1
Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten. Stellen
Sie sicher, dass der Schreibschutz die Einstellung
CSAVED hat.
● Setzen Sie CDV AUDIO-AUFNAHMED auf den passenden
Modus. (A S. 72)
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVNDVDD aus
und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie CGESAMTD, und drücken Sie dann auf ENTER.
5
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUFN.MOD.
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit den Auswahltasten die gewünschte Option aus und
drücken Sie dann auf ENTER.
6
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CTONMODUS
WÄHLEN D aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie
mit den Auswahltasten die gewünschte Option aus und
drücken Sie dann auf ENTER.
7
Wählen Sie mit der Taste G die Option CBESTÄTIGEND aus und
drücken Sie dann auf ENTER. Der Bestätigungsbildschirm erscheint.
8
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUSFÜHREND
aus und drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER.
● Wenn der Überspielvorgang gestartet wurde, endet er erst,
wenn das Bandende erreicht ist.
● Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und
dann Auswahltasten, um CABBRECHEND auszuwählen.
Betätigen Sie dann zur Bestätigung ENTER.
● Ist die Kassette nicht zurückgespult, dann startet der Überspielvor-
gang nach einem automatischen Rückspulen zum Bandanfang.
9
Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, hält das Band
an, und auf dem Bildschirm erscheint
CKOPIEREN
ABGESCHLOSSEN D. Zur Beendigung ENTER drücken.
● Das Band wird automatisch zurückgespult.
HINWEISE:
● CEINBLENDEND wird automatisch auf CAUSD gesetzt. Die
Einstellung
CAUTOD wird nach Abschluss des Überspielvorgangs
wiederhergestellt.
● Sendungsbezogene Informationen des DV-Decks werden nicht
überspielt.
● Befinden sich auf dem Band Leerstellen von mehr als zwei
Sekunden Länge, dann wechselt das DVD-Deck in den Pausen-
modus, während die Wiedergabe am DV-Deck fortgesetzt wird.
Dies gilt auch für Abschnitte auf dem DV-Band, die beschädigt
oder nicht lesbar sind. Das letzte Bild wird auf dem Bildschirm
angezeigt. Sobald wieder eine bespielte Stelle erkannt wird, wird
der Überspielvorgang fortgesetzt. Wenn der Leerbereich sich bis
zum Ende des Bandes erstreckt, erscheint
CKOPIEREN ABGE-
SCHLOSSEN D auf dem TV-Bildschirm, sobald das Bandende
erreicht ist, und das Band wird automatisch zurückgespult.
● Das Überspielen kopiergeschützter Bänder ist nicht möglich.
● Wenn der Überspielvorgang läuft, ist nur o bedienbar.
Über die Disc-Restzeitanzeige
Beim Überspielen von Festplatte auf DVD werden die Zeitangaben für
den Überspielvorgang durch die Balkenanzeige des Gerätes darge-
stellt. Durch den Vergleich der Disc-Restzeit mit der zum Überspielen
der ausgewählten Elemente erforderlichen Zeit können Sie feststel-
len, ob der Überspielvorgang vollständig ausgeführt werden kann.
Beim Hochgeschwindigkeitsüberspielen
Beim Just Dubbing
● Das Gerät zeigt den Status unter der Voraussetzung an, dass die ausge-
wählten Elemente mit der niedrigsten Übertragungsrate kopiert werden.
● Die Gesamtzeit der eingelegten Disc wird rechts durch die
Balkenanzeige dargestellt.
Beim manuellen Überspielen
● Das Gerät zeigt den Status unter der Voraussetzung an, dass die
ausgewählten Elemente mit der niedrigsten Übertragungsrate
kopiert werden.
● Die höchste verfügbare Übertragungsrate wird rechts durch die
Balkenanzeige dargestellt.
21%
Speicherkapazität einer Disc Verbleibender Speicherplatz
Dunkelgrün: Länge des bereits aufgezeichneten Elements
Hellgrün: Länge des ausgewählten Elements
Gelb: Länge des gerade mit dem Pfeil ausgewählten Elements
Rot: Überschreitung des Speicherplatzes
TOTAL 105MIN
MAX FR240
DX5SEU_00.book Page 58 Wednesday, November 23, 2005 2:52 PM