JVC SHOWVIEW DR-M70SEU - Handbuch (Seite 22)

Au
fn
ahm
e
22 GE
Bei der Aufnahme einer Fernsehsendung oder von
einem externen Eingang können Sie
Kopierkontrollinformation auf dem Bildschirm
anzeigen lassen.
CPRM ist ein Verschlüsselungs-Kopierschutzsystem
zum Schutz von „einmal kopieren“-
Fernsehsendungen.
Dieses Gerät ist CPRM-kompatibel, was bedeutet,
dass Sie einmal-kopieren-Fernsehsendungen
aufzeichnen, aber keine Kopie dieser Aufnahmen
vornehmen können. CPRM-Aufnahmen können nur
von ausdrücklich CPRM-kompatiblen DVD-Playern
abgespielt werden.
Information zum Kopierschutz
Manche Satellitensender verfügen über
kopiergeschützte Information. Wenn Sie von Ihnen
aufnehmen möchten, lesen Sie Folgendes.
Hinweis
• Mit diesem Gerät können keine CD-RW- oder CD-
R-Disks aufgezeichnet werden.
• Auf einem Personalcomputer oder einem DVD- oder
CD-Rekorder aufgezeichnete DVD-RW / R- und CD-
RW / R-Disks könnten nicht wiedergegeben werden,
wenn die Disk beschädigt oder verschmutzt ist oder
sich Feuchtigkeit auf der Linse des Players gebildet
hat.
• Wenn Sie eine Disk mit einem Personalcomputer
aufzeichnen, könnte diese auf Grund der
Einstellungen der Anwendungssoftware zur
Erstellung der Disk nicht wiedergegeben werden,
obwohl sie in einem kompatiblen Format
aufgezeichnet wurde. (Informieren Sie sich beim
Software-Herausgeber näher dazu.)
• Auf mit diesem Gerät im Videomodus
aufgezeichnete Disks kann mit anderen DVD-
Rekordern keine weitere Information aufgezeichnet
werden.
• Eine in diesem Gerät im Videomodus formatierte
Disk kann nicht auf anderen DVD-Rekordern
verwendet werden. Wenn Sie die Disk in einem
anderen DVD-Rekorder verwenden wollen,
formatieren Sie die Disk mit diesem DVD-Rekorder
neu.
• Wenn die Aufnahme mit der Variablen-Bitrate
(VBR)-Methode durchgeführt wird, könnte die
tatsächliche Restaufnahmezeit etwas kürzer sein
als auf dem Bildschirmmenü angezeigt wird. Dies
hängt von dem Bild ab, das Sie aufzeichnen.
Disks für andere DVD-Player
wiedergabefähig machen (Finalisieren)
Nach der Aufnahme müssen Sie die Disk finalisieren,
um sie auf anderen Playern abzuspielen.
(Siehe Seite 32.)
Sie können die Disks nicht auf anderen DVD-
Rekordern finalisieren.
Nach der Finalisierung
• Nachdem DVD-R Disks finalisiert wurden:
- wird automatisch ein Titelmenue erstellt.
- finalisierung aufheben ist nicht möglich.
- wird eine weitere Aufnahme oder Bearbeitung
nicht mehr möglich.
• Nachdem DVD-RW (Videomodus) Disks finalisiert
wurden:
- wird automatisch ein Titelmenue erstellt.
- finalisierung aufheben ist möglich. (Siehe Seite 32.)
- weiteres Bespielen oder Bearbeiten ist möglich
wenn Finalisierung aufgehoben wird.
(Siehe Seite 32.)
• Nachdem DVD-RW (VR-Modus) Disks finalisiert
wurden:
- ein Titelmenue wird nicht erstellt.
- finalisierung aufheben ist möglich. (Siehe Seite 32.)
- weiteres Bespielen oder Bearbeiten ist auch ohne
Aufhebung der Finalisierung möglich.
Verwendbare Disks
✬✬✬ : Äußerst geeignet, ✬✬ : Verwendbar,
✬ : Mit eingeschränkten Funktionen,
—: Nicht verwendbar.
*Sie können nur im VR-Modus aufgezeichnete VR-
kompatible DVD-RW-Disks abspielen.
Hinweis
• Einzelheiten zu obigen Funktionen und
Einschränkungen siehe weitere Erklärungen in
dieser Bedienungsanleitung.
DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R
Disktyp / -format Gratis
kopie
Einmal
kopier
Kopier-
verbot
Disktyp / -format
Beschreibbar
Nicht beschreibbar
Vers. 1.1 Vers. 1.2
Vers. 1.1 /Vers. 1.2 CPRM-kompat.
Vers. 1.1 Vers. 1.2
Vers. 1.1 /Vers. 1.2 CPRM-kompat.
Vers. 2.0
Anwendungen
DVD-RW
DVD-R
VR VIDEO
Aufnahme von
Fernsehsendungen
✬✬✬ ✬✬✬ ✬✬
Wiederverwendung nach
Inhaltslöschung
✬✬✬ ✬✬ —
Inhaltsbearbeitung ✬✬✬ ✬ ✬
Bearbeitung / Aufnahme von
einem externen Gerät
✬✬✬ ✬✬✬ ✬✬✬
Kopie von Disks zum Vertrieb ✬✬* ✬✬✬ ✬✬✬
Wiedergabe auf anderen DVD-
Geräten
✬✬* ✬✬✬ ✬✬✬
Merkmale
Wiederbeschreibbar Ja Ja Nein
Kann in festgelegten
Abständen Kapitel erstellen
(automat.)
Ja Ja Ja
Kann überall wo gewünscht
Kapitel erstellen (manuell)
Ja Nein Nein
Kann Filme der Größe 16:9
aufzeichnen
Ja Ja Ja
Kann Copy-Once-Sendungen
aufzeichnen
Ja Nein Nein
Kann
Grundbearbeitungsfunktionen
ausführen
Ja Ja Ja
Kann erweiterte
Bearbeitungsfunktionen
ausführen
(Playlistenbearbeitung)
Ja Nein Nein
E6850ED_GE.book Page 22 Thursday, August 4, 2005 6:40 PM