JVC HR-XV11E - Handbuch (Seite 36)

36
Besondere Aufzeichnungen
Von DVD auf VHS aufzeichnen
Mit diesem Gerät haben Sie die Möglichkeit, den Inhalt
einer DVD auf eine VHS-Kassette aufzuzeichnen.
Hinweis
Wenn die DVD, die Sie kopieren möchten, urheber-
rechtlich geschützt ist, können Sie sie unter
Umständen nicht kopieren. Im Anzeigefenster blinkt
die Anzeige “Lock”.
11
Disk einlegen
Legen Sie die Disk, die Sie kopieren möchten, ins
DVD-Laufwerk ein und schließen Sie die
Diskschublade.
22
Legen Sie die VHS-Kassette ein.
Legen Sie eine VHS-Leerkassette in das
Kassettenfach des Videorecorders ein.
33
Drücken Sie auf PLAY G G .
Der DVD-Spieler startet mit der Wiedergabe.
Falls das Disk Menü der DVD erscheint müssen
Sie evtl. von Hand PLAY
G G drücken, um den
Kopiervorgang zu starten.
44
Drücken Sie auf 0 0 am vorderen Armaturentafel
oder drücken Sie gleichzeitig auf PLAY G G und 0 0
an der Fernbedienung.
Der DVD+VCR schaltet nun in den Aufnahme
Modus.
55
Beenden des Kopiervorgangs.
Wenn die Wiedergabe des DVD-Spielers beendet
ist, drücken Sie zweimal innerhalb von 5 Sekunden
auf
Б Б , um die Aufnahme zu stoppen.
Der Kopiervorgang muss manuell gestoppt wer-
den, wenn die DVD abgelaufen ist. Andernfalls
wird die Aufnahme unter Umständen immer
wieder von vorn begonnen.
Von einem anderen Videorecorder
aufzeichnen
Mit diesem Gerät haben Sie die Möglichkeit, von einer
externen Quelle, also z. B. einem anderen
Videorecorder oder einem Camcorder, aufzuzeichnen.
Hinweis
Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf den Fall,
dass dieser Videorecorder zum Aufzeichnen benutzt
wird. Er wird mit VCR B bezeichnet. Das andere Gerät
wird zum Abspielen benutzt und mit VCR A bezeichnet.
11
VCR A sollte an eine der SCART-Buchsen auf der
Rückseite Ihres Geräts oder an die AV-Buchsen auf
der Frontblende Ihres Geräts angeschlossen werden.
22
Legen Sie die zu kopierende Kassette in VCR A
und eine Leerkassette in VCR B ein.
33
Um die Aufzeichnung zu starten, drücken Sie bei
VCR B auf die
0 0 -Taste und bei VCR A auf die
PLAY G G -Taste.
44
Zur Beendung des Kopiervorgangs drücken Sie bei
beiden Videorecordern auf die
Б Б -Taste.
Drücken Sie zweimal innerhalb von 5 Sekunden auf
Б Б an diesem Gerät.