JVC CA-UXS57 - Handbuch (Seite 54)

21
Français
Interdiction de l’éjection des disques
Vous pouvez interdire l’éjection des disques de l’appareil et
les verrouiller—Verrouillage des disques.
Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les disques que
l’appareil soit sous tension ou en mode d’attente.
Sur l’appareil UNIQUEMENT:
Pour interdire l’éjection des disques,
appuyez sur
7 tout en maintenant
pressée .
“LOCKED” apparaît un instant sur l’affichage et les disques
en place sont verrouillés.
Si vous essayez d’éjecter un disque verrouillé, “LOCKED”
apparaît pour vous informer que le verrouillage des disques
est en service.
Pour annuler l’interdiction et déverrouiller les disques,
répétez la procédure ci-dessus.
“UNLOCKED” apparaît un instant sur l’affichage et les
disques en place sont déverrouillés.
REPEAT OFF
REPEAT 1
( )
REPEAT DISC*
( ) CD
REPEAT ALL
( ) ALL
PLAY
MODE
REPEAT
Répétition des plages ou des disques
—Lecture répétée
Vous pouvez répéter chaque plage, chaque disque ou tous les
disques du changeur à 5 CD autant de fois que vous le
souhaitez. Vous pouvez aussi répéter votre programme.
Appuyez répétitivement sur REPEAT
pendant ou avant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de
lecture répétée change et apparaît sur l’affichage comme suit:
• REPEAT 1: Répétition d’une plage.
• REPEAT DISC*: Répétition de toutes les plages d’un
disque.
• REPEAT ALL: Répétition de toutes les plages de
tous les disques (en continu ou
aléatoirement), ou de toutes les
plages d’un programme.
• REPEAT OFF: Annulation de la lecture répétée.
* “REPEAT DISC” n’est pas utilisé pour la lecture
programmée ou la lecture aléatoire.
Lecture dans un ordre aléatoire
—Lecture aléatoire
Les plages de tous les disques en place sont reproduites dans
un ordre aléatoire.
1
Mettez en place des disques dans le changeur
à 5 CD.
• Si la source actuelle n’est pas “CD”, appuyez sur
3/8 CD, puis sur 7 avant de passer à l’étape suivante.
2
Appuyez répétitivement
sur PLAY MODE jusqu’à ce que
“CD RANDOM” apparaisse sur
l’affichage.
L’indicateur RANDOM s’allume aussi sur l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de
lecture change comme suit:
3
Appuyez sur
3/8 CD.
Les plages sont reproduites aléatoirement.
La lecture aléatoire s’arrête quand toutes les
plages ont été reproduites une fois.
Pour arrêter la lecture en cours, appuyez sur 7.
• Ouvrir un plateau à disque arrête aussi et annule
la lecture aléatoire.
Pour sauter la plage actuelle, appuyez sur ¢.
• La touche 4 ne fonctionne pas pendant la
lecture aléatoire.
Pour quitter le mode de lecture aléatoire, avant
ou après la lecture, appuyez sur PLAY MODE une
fois ou deux fois de façon que l’appareil entre dans
un autre mode de lecture de disque (lecture
continue ou lecture programmée).
L’indicateur RANDOM s’éteint.
• Mettre l’appareil hors tension ou changer la source annule
aussi la lecture aléatoire et change le mode de lecture du
disque sur le mode de lecture continue.
2
CD RANDOM
1 2 3 4 5
Indicateur RANDOM
CD PROGRAM
(Lecture programmée)
CD RANDOM
(Lecture aléatoire)
Affichage standard
(Lecture continue)
3/8
CD
PLAY
MODE
Lecture de disques sur le changeur à 5 CD
(à suivre)
FR17_21_UX_S57[E]f.p65 11/3/04, 11:00 AM 21