Neumann.Berlin DMI-8 - Handbuch (Seite 3)

4 D 5 D
einen internen Word Clock-Generator. Am BNC-
Ausgang steht das empfangene externe Synchro-
nisationssignal bzw. der intern generierte Word
Clock zur Verfügung.
Auch im stromlosen Zustand des DMI-8 wird
ein externes Synchronisationssignal direkt zum
BNC-Ausgang durchgeleitet. Steckt auf der BNC-
Ausgangsbuchse kein Kabel, wird eine automa-
tische Terminierung (75 Ohm) des BNC-Eingangs
wirksam.
Auch bei externer Synchronisation wird der in-
terne Clock Generator des DMI-8 (VCXO) zur Syn-
chronisation der Mikrophone und zur Generierung
der Ausgangssignale benutzt. Hierbei wird der
VCXO mittels einer PLL auf das externe Synchro-
nisationssignal synchronisiert, was zu einer sehr
eff ektiven Jitter-Unterdrückung führt.
AES42 IN
Acht 3-polige XLR-Eingänge zum Anschluss digi-
taler Mikrophone.
AES/EBU Out
25-polige Sub-D Buchsen mit YAMAHA- und TAS-
CAM PINOUT für das AES/EBU-Ausgangssignal.
Das AES/EBU-Signal enthält standardgemäß 2 Au-
diokanäle. Die Audiodaten benachbarter Mono-
Mikrophonkanäle werden folgendermaßen auf die
Audiokanäle des korrespondierenden AES/EBU-
Ausgangs verteilt:
• Channel 1 AES/EBU Out
links: Mikrophon 1
rechts: Mikrophon 2
• Channel 2 AES/EBU Out
links: Mikrophon 3
rechts: Mikrophon 4
• Channel 3 AES/EBU Out
links: Mikrophon 5
rechts: Mikrophon 6
• Channel 4 AES/EBU Out
links: Mikrophon 7
rechts: Mikrophon 8
Der Anschluss digitaler Stereomikrophone ist aus-
schließlich an den ungeradzahligen Mikrophon-
Eingängen möglich. Die Mikrophondaten belegen
für diesen Fall den linken und rechten Kanal des
korrespondierenden AES/EBU-Ausgangs.
ADAT OUT
Steckverbinder (Toslink) zur optischen Übertra-
gung der 8 Mikrophonkanäle bei 44,1 kHz oder
48 kHz.
GN OUT
RJ 45 Buchse zur seriellen Übertragung der 8 Mi-
krophonkanäle in einem speziellen von Neumann
entwickelten Datenformat. Dieses Signal wird in
zukünftigen Neumann Multi-Kanal-Audio-Inter-
faces verwendet und dort z.B. auf Ethersound,
MADI usw. umgesetzt. Das spezielle Datenformat
erlaubt eine besonders einfache Weiterverarbei-
tung bei einer Word Clock Frequenz bis 192 kHz.
Gleichzeitig wird über diese Schnittstelle das
Neumann Multi-Kanal-Audio-Interface mit Strom
versorgt. Durch diese Maßnahmen wird eine
besonders kostengünstige Systemlösung mit
weitreichender Funktionalität und Flexibilität
erreicht.
CONTROL BUS (RS 485)
RJ 45-Buchsen zum Anschluss eines Computers
(PC/Mac). Als Anschlusskabel werden übliche
Ethernet- (Patch-)Kabel verwendet (Shielded
Twisted Pair – STP oder Unshielded Twisted Pair
– UTP).
Die Datenübertragung wird über eine RS 485-
Schnittstelle mit zusätzlichem Power-Anschluss
zur optionalen Versorgung eines externen Steuer-
geräts durchgeführt.
Achtung: Die RJ 45-Buchsen des DMI-8 dür-
fen nicht an ein Ethernet angeschlossen wer-
den.
Die beiden RJ 45-Buchsen sind parallel verbun-
den, um mehrere DMI-Geräte kaskadieren und
von einem Rechner bedienen zu können.
Der Anschluss an einen PC oder Mac wird über den
üblicherweise vorhandenen USB-Port realisiert.
Hierzu ist der Neumann USB/RS 485-Konverter
notwendig (nicht im Lieferumfang). Auf diese
Weise wird die Plug&Play-Fähigkeit vorhandener
USB-Anschlüsse mit der weitaus größeren mög-
lichen Kabellänge (mind. 100 m) einer RS 485-
Verbindung genutzt.
ID [Geräteadresse]
Kodierschalter zur Einstellung der Geräteadresse.
Werden mehrere DMIs kaskadiert und gemeinsam
gesteuert, müssen diese unterschiedliche Geräte-
adressen (ID) aufweisen.
Achtung: Erkennung der ID nur während des
Einschaltvorgangs, daher nach Änderung der ID
Stromversorgung kurz unterbrechen.
Zur Funktionsweise und Zuordnung der Geräte-
adressen s. Bedienungsanleitung der Steuerungs-
software RCS.
USER PORT
Direkte Steuerung der Mikrophonfunktionen
Mute, Light 1 und Light 2 (Auswahl mittels RCS)
durch externe Schaltkontakte oder Logik-Signale.
Die 9 Pins sind wie folgt belegt (low-aktiv):
Pin 1: Kanal 1
Pin 2: Kanal 2
Pin 3: Kanal 3
Pin 4: Kanal 4
Pin 5: Ground
Pin 6: Kanal 5
Pin 7: Kanal 6
Pin 8: Kanal 7
Pin 9: Kanal 8
Die Pins können wahlweise durch Verbinden nach
Ground oder durch Logik-Ausgänge angesteuert
werden (TTL-Logik-Pegel). Zum Beispiel können
für eine Stummschaltung mit einem einzigen Kon-
takt Mute aktiviert und die rote LED ausgeschaltet
werden (z.B. für „On Air“-Funktion).
Achtung: Die jeweilige Schaltfunktion ist nur
dann aktiviert, wenn in der Steuerungssoftware
(RCS) der User Port für die Kontrolle der jewei-
ligen Funktion ausgewählt wurde.
4. Lieferumfang
• Digitales Mikrophon Interface DMI-8
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
• CD mit RCS-Software und USB-Treibern
5. Inbetriebnahme
Die folgenden Schritte erläutern die erstmalige
Installation eines digitalen Mikrophonsystems,
bestehend aus Mikrophon, Digitalem Mikrophon-
Interface DMI-8 und Steuerungssoftware RCS.
Installieren Sie zuerst die RCS und die zugehö-
rigen Treiber auf Ihrem Computer.
Für den Betrieb der Steuerungssoftware RCS be-
stehen an den Computer Mindestanforderungen,
die der Bedienungsanleitung für die RCS zu ent-
nehmen ist.
Starten Sie die SETUP-Routine auf der beige-
fügten CD-ROM (Windows: „Setup“, Mac OS: „In-
stall RCS“) und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Achtung:
• Für die Installation der Software sind Adminis-
tratorrechte erforderlich.
• Der Konverter USB 485 darf erst mit einem
USB-Port des Computers verbunden werden,
nachdem die RCS installiert wurde.
USB-Treiberinstallation
Nachdem die RCS installiert wurde, muss der
Schnittstellenkonverter USB 485 mit einem USB-
Anschluss des Computers verbunden werden. Auf
diese Weise ist sichergestellt, dass der mitgelie-
ferte USB-Treiber, der für den Betrieb des Konver-
ters erforderlich ist, geladen wird.
Weitere Verbindungen
Verbinden Sie den USB 485-Konverter über Patch-
Kabel (nicht im Lieferumfang) mit einer der RJ 45-
Buchsen (CTL BUS) des DMI-8.
Wählen Sie die Geräteadresse (ID) am DMI-8
(Kodierschalter an der Rückseite des DMI). Die
Adressvergabe sollte bei „0“ beginnen.
Achtung: Erkennung der ID nur während des Ein-
schaltvorgangs des DMI-8; daher nach Änderung
der ID Stromversorgung kurz unterbrechen.
Stellen Sie die Verbindungen zwischen Mikro-
phon, DMI-8 und dem nachfolgenden Gerät (z.B.
Mischpult) her.
Soll das DMI und die angeschlossenen Mikro-
phone mit einem externen Word Clock oder
AES11-Signal synchronisiert werden, so verbin-
den Sie dieses über ein BNC-Kabel mit dem Word
Clock Eingang des DMI-8.
Bei Verwendung mehrerer DMIs werden diese
über den Steuerbus kaskadiert. Dazu wird ein
RJ 45-Patchkabel in die zweite RJ 45-Buchse (CTL
BUS) des DMI gesteckt und mit der RJ 45-Buchse
des nächsten DMI verbunden usw. Ebenfalls müs-
sen die DMIs untereinander synchronisiert sein.
Hierzu ist der BNC-Ausgang (Word Clock oder
AES11) des DMI mit dem BNC-Eingang des jeweils
nächsten Gerätes zu verbinden.